投简成华两县诸子
基本信息
| 作者 | 杜甫 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 99 字 |
| 用韵 | — |
译文199 字
长安办事机关中的官吏个个是杰出的人才，穿软裘骑快马，独当冰雪。
我在长安受苦受寒，谁会怜惜，我这个杜陵野老的身子骨也快断折。
我在南山种的豆苗早已经荒芜，我在青门边的那几亩瓜地也已经冻裂。
县里乡里的小官们养尊处优，鱼肉百姓，朝廷中的老朋友也礼数断绝。
我这种与时不合的人自然会被时人遗弃，何况性情懒散顽钝，到关键时刻也不屈身事人。
饥饿时就睡觉，不去麻烦别人，衣服破了，就用碎布补了又补。
你看我家徒四壁，日暮天晚，连哭泣的声音都发不出来了，泪干滴血。
注释393 字
题注：旧注，为成都、华原，两县附郭为次赤，一云咸阳、华原，成乃咸之误。
投简：即投赠。
赤县：指长安。
官曹：官吏办事机关；官吏办事处所。
软裘快马：轻暖的毛皮衣服和善跑的马，喻生活豪奢。软裘即轻裘，亦即狐裘。
杜陵野老：杜甫的自称。杜甫祖籍杜陵，他也曾在杜陵附近居住，故常自称杜陵野老、杜陵野客、杜陵布衣。
荒秽：犹荒芜。《孔丛子·巡守》：“入其疆，土地荒秽，遗老失贤。”
青门瓜：汉初，故秦东陵侯召平种瓜于长安城东青门。瓜美，世称“东陵瓜”，又名“青门瓜”。南朝梁何逊《南还道中送赠刘咨议别》诗：“目想平陵柏，心忆青门瓜。”
乡里儿童：这是骂小官僚的话。
项领成：语本《诗经·小雅·节南山》：“四牡项领。”郑玄笺：“四牡者，人君所乘驾。今但养大其领，不肯为用。喻大臣自恣，王不能使也。”
礼数：犹礼节。杜甫《哭韦大夫之晋》诗：“丈人叨礼数，文律早周旋。”仇兆鳌注：“礼数、周旋，相契之情。”
弃掷：抛弃。
况乃：何况；况且。
疏顽：懒散顽钝。《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“吾性疏顽，教道无素，恒恐子谷负辱清朝。”
动即向一旬：动不动就是十来天。
敝裘：破旧的皮衣。一作“敝衣”。
何啻（chì）：犹何止，岂只。
百结：用碎布缀成的衣服。
无声：犹无言，即吞声，不说话。
创作背景48 字
这首诗大约创作于唐玄宗天宝十载（公元751年）冬天，是杜甫寄给成都（一说咸阳）、华原两县县府里友人的诉苦之作。
赏析749 字
这首诗分为两段，前四句为第一段，感慨身世；后八句为第二段，自述饥寒之状。全诗直抒胸臆，反映了诗人不满现实的鲜活个性，在杜诗中别具一格。
诗的开篇四句就用长安显贵们的荣华快意来衬托诗人自己的苦寒酸悲，这种以众形“独”的对比手法，在杜诗中常常取得一种惊心动魄的效果。据《元和郡县志》，“唐县有赤畿望紧上中下六等之差，京都所治为赤县，京之旁邑（如咸阳、华原）为畿县。”诗是寄给两县友人的，所以用“赤县”代指长安。要说那些享受着荣华富贵的“官曹”即衮衮诸公是“材杰”，“读书破万卷，下笔如有神”的诗人更是材杰。事实上，“软裘快马”之辈，没有几个真“材杰”。有此四字，“材杰”之说的讽意就不言而喻了。说轻裘骏马足以“当（抵当）冰雪”，适见苦寒之士难当风雪。“骨欲折”活用“心折骨惊”之语，形容落魄，生动传神。
前二句述以倾羡口吻，继二句则以问答作唱叹，满腹愤慨，溢于言表。“杜陵野老”，诗人自指。所谓“杜曲幸有桑麻田”（《曲江三章》），虽薄有田产，但收成不佳。汉杨恽报孙会宗书有云：“田彼南山，荒秽不治，种一顷豆，落而为萁。”陶诗则云：“种豆南山下，草盛豆苗稀。”诗中化用其意，又活用秦东陵侯召平青门种瓜的典故，对上述境况作了一番形容：“南山豆苗早荒秽，青门瓜地新冻裂。”困顿之中最需他人扶持，怎奈人情比纸还薄，诗人处处遭遇白眼。一些小官僚脖颈抬得老高，一副不屑的神气。而位居显要的“朝廷故旧”，似乎也早已忘怀了这门穷交情，断绝了往来。故言“乡里儿童项领成，朝廷故旧礼数绝。”这些都是世俗常态。但经诗人拈出，顿成绝妙讽刺。“乡里小儿”本是陶潜骂督邮的话；“项领”语出《小雅·节南山》，本形容公马脖子既粗且直。“自然弃掷与时异，况乃疏顽临事拙。”说“自然”，说“况乃”，似乎自认倒楣，言外之意可想而知。
接着，诗人又宕开一笔：“饥卧动即向一旬，敝衣何啻联百结。”表现自己晚景凄凉，经常挨饿抱病，动不动卧床十来天，衣裳则是补丁重补丁。最后诗人直呼两县诸子而告之：“君不见空墙日色晚，此老无声泪垂血。”默默泣血，是因为有苦无处诉。家徒四壁，则是贫极写照，在杜诗中每有妙用。如“入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同”（《百忧集行》）。此诗写泣向暗壁，倍觉苦楚。
相关推荐
- 赠别郑炼赴襄阳 戎马交驰际，柴门老病身。 把君诗过日，念此别惊神。 地阔峨眉晚，天高岘首春。 为于耆旧内，试觅姓庞人…
- 将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四 常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。 新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。 生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。…
- 送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗 郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。 万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。 苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。…
- 戏为韦偃双松图歌 天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。 绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。 两株惨裂苔藓皮，屈铁交错回高枝。…
- 咏怀古迹五首·其五 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。…
- 宿赞公房 杖锡何来此，秋风已飒然。 雨荒深院菊，霜倒半池莲。 放逐宁违性，虚空不离禅。 相逢成夜宿，陇月向人圆…
- 望岳三首 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小…
- 咏春笋 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。 会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
诗中词语释义
- 乡里 1.周制，王及诸侯国都郊内置乡，民众聚居之处曰里。因以"乡里"泛指乡民聚居的基层…
- 与时 1.追逐时机。
- 临事 1.谓遇事或处事。 2.特指治理政事。
- 荒秽 1.亦作"荒薲"。 2.犹荒芜。 3.犹荒废。 4.犹污秽。亦谓稀少而低下…
- 冰雪 1.冰和雪。 2.指冻雪。 3.形容心地纯净洁白或操守清正贞洁。 4.形容…
- 礼数 ①〈书〉礼仪的等级。②礼貌；礼节不懂～。
- 疏顽 1.亦作"疏顽"。 2.懒散顽钝。 3.指强硬﹐固执。
- 自然 ①即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范…
- 长安 1.古都城名『高祖七年(公元前200年)定都于此。此后东汉献帝初﹑西晋愍帝﹑前赵…
- 况乃 1.亦作"况乃"。亦作"况乃"。 2.恍若，好像。 3.何况;况且;而且。
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「杜甫」的诗词
- 赠别郑炼赴襄阳 戎马交驰际，柴门老病身。 把君诗过日，念此别惊神。 地阔峨眉晚，天高岘首春。 为于耆旧内，试…
- 将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四 常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。 新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。 生理只凭黄阁老，衰颜欲付…
- 送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗 郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。 万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。 苍惶已就长途往，邂逅无端…
- 戏为韦偃双松图歌 天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。 绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。 两株惨裂苔藓皮，屈铁交错…
- 咏怀古迹五首·其五 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定…
- 宿赞公房 杖锡何来此，秋风已飒然。 雨荒深院菊，霜倒半池莲。 放逐宁违性，虚空不离禅。 相逢成夜宿，陇…
- 望岳三首 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一…
- 咏春笋 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。 会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
- 送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 巢父掉头不肯住，东将入海随烟雾。 诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。 深山大泽龙蛇远，春寒野阴…
- 将赴荆南寄别李剑州 使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。 但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。 路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪…
- 夜 / 秋夜客舍 露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。 疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。 南菊再逢人卧病，北书不至…
- 短歌行赠王郎司直 王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！我能拔尔抑塞磊落之奇才。 豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 赤 | chì · 赤部 · 7 画 | 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。；真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百… |
| 县 | xiàn,xuán · 厶部 · 7 画 | （縣）；中国省级以下的一种行政区划。 |
| 官 | guān · 宀部 · 8 画 | 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。；属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。 |
| 曹 | cáo · 曰部 · 11 画 | 等，辈：尔曹（你们）。吾曹。；古代分科办事的官署：部曹（中国明、清两代各部司曹的通称，源于汉代曹史的简称，相当… |
| 拥 | yōng · 扌部 · 8 画 | （擁）；抱：拥抱。 |
| 才 | cái · 扌部 · 3 画 | （③④纔）；能力：才能。口才。这人很有才干。 |
| 杰 | jié · 木部 · 8 画 | 才能出众的人：俊杰。英雄豪杰。；特异的，超过一般的：杰作。杰出人才。 |
| 软 | ruǎn · 车部 · 8 画 | （軟）；柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 |
| 裘 | qiú · 衣部 · 13 画 | 裘 qiú；皮衣：狐裘。集腋成裘。 |
| 快 | kuài · 忄部 · 7 画 | 速度大，与“慢”相对：快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。；赶紧，从速：赶快。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 当 | dàng,dāng · 彐部 · 6 画 | （⑩噹）；充任，担任：充当。担（d乶 ）当。当之无愧。 |
| 冰 | bīng · 冫部 · 6 画 | 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完… |
| 雪 | xuě · 雨部 · 11 画 | 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 安 | ān · 宀部 · 6 画 | 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。；使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。 |
| 苦 | gǔ,kǔ · 艹部 · 8 画 | 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。；感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。… |
| 寒 | hán · 宀部 · 12 画 | 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭… |
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | （獨）；单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼… |
| 悲 | bēi · 忄部 · 12 画 | 伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。；怜… |
| 杜 | dù · 木部 · 7 画 | 落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。；阻塞（s?），堵… |
| 陵 | líng · 阝部 · 10 画 | 大土山：山陵。丘陵。陵谷迁变（简作“陵谷”）。；高大的坟墓：陵园。陵墓。陵寝。 |
| 野 | yě · 里部 · 11 画 | 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。；界限，范围：分野。视野。 |
延伸阅读
同作者作品
- 赠别郑炼赴襄阳 戎马交驰际，柴门老病身。 把君诗过日，念此别惊神。 地阔峨眉晚，天高岘首春。 为于耆旧内，试觅姓庞人…
- 将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四 常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。 新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。 生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。…
- 送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗 郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。 万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。 苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。…
- 戏为韦偃双松图歌 天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。 绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。 两株惨裂苔藓皮，屈铁交错回高枝。…
- 咏怀古迹五首·其五 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。…
- 宿赞公房 杖锡何来此，秋风已飒然。 雨荒深院菊，霜倒半池莲。 放逐宁违性，虚空不离禅。 相逢成夜宿，陇月向人圆…
- 望岳三首 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小…
- 咏春笋 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。 会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 投入社会保证基金可以帮助社会上那些需要帮助的人，共同建立一个更加公平和稳定的社会。
- 投资者对于大宗商品的波动性需要有充分的了解和策略，以降低潜在风险。
- 投资股票可以获得丰厚的股息收益，是一种稳定增长财富的方式。
- 投资者购买债券是为了获取固定收益，同时也是为了帮助企业筹集资金。
- 投资房产既可以享受房屋增值的双重保障，又可以获得稳定的租金收入，实现投资双全。
- 投资股市可以获得丰厚的利市，但也伴随着风险。
- 投资公股是一种安全稳健的方式，可以保证投资人的资金不受损失。
- 投资贵金属是一种保值增值的理财方式。