诗词精读

雨后晓行独至愚溪北池

柳宗元 ·〔唐代〕

诗词 ·柳宗元

《雨后晓行独至愚溪北池》是唐代诗人柳宗元的作品，属短章（绝句类），正文 30 字。开篇即为「宿云散洲渚，晓日明村坞。」。本页提供《雨后晓行独至愚溪北池》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

30 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

柳宗元 诗人

宿云散洲渚，晓日明村坞。高树临清池，风惊夜来雨。予心适无事，偶此成宾主。

基本信息

作者	柳宗元
朝代	唐代
体裁	绝句
字数	30 字
用韵	—

译文77 字

昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。
清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。
我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。

注释104 字

愚溪北池：在愚溪钴鉧（mǔ）潭北约六十步。池水清澈，冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。
宿云：昨夜就有的云。
洲渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
明：照明，形容词作动词用。
村坞（wù）：村庄，多指山村。坞，地势周围高而中央凹的地方。
予：我。
偶此：与以上景物相对。
宾：指眼前景。
主：作者自指。

创作背景113 字

《雨后晓行独至愚溪北池》这首五言古诗作于元和五年（810年），也是柳宗元被贬永州司马的第五年。柳宗元因王叔文的政治革新失败，于顺宗永贞元年（805）被贬为永州司马。几年来，他遭受的打击接踵而至，“国忧加身愁”使他自觉不自觉地在自己的许多诗文中抒发胸中愤懑。

赏析671 字

这首诗描绘了愚池雨后的晨景。它通过对“宿云”、“晓日”、“高树”和“清池”等景物的描写，展示了一幅雨霁云销的明丽图景。

诗人紧扣题目中的“雨后晓行”先概写愚池周围环境。首句“宿云散洲渚”把时间推到昨夜，点明夜里一场雨后，天空中的最后几片残云，从水中的沙洲上飘散而去。这时，早晨的太阳渐渐升起，灿烂的阳光照耀着远近村落，使之呈现出一片光明。

起首两句，从形象地描写雨后愚池的景物入手，来点明“雨后晓行”。夜雨初晴，隔宿的缕缕残云，从洲渚上飘散开去；初升的阳光，照射进了附近村落。这景色，给人一种明快的感觉，使人开朗，舒畅。三、四句进一步写愚池景物，构思比较奇特，是历来被传诵的名句。“高树临清池”，不说池旁有高树，而说高树下临愚池，是突出高树，这与下句“风惊夜来雨”有密切联系，因为“风惊夜来雨”是从高树而来。这“风惊夜来雨”句中的“惊”字，后人赞其用得好，宋人吴可就认为“‘惊’字甚奇”（《藏海诗话》）。夜雨乍晴，沾满在树叶上的雨点，经风一吹，仿佛因受惊而洒落，奇妙生动，真是把小雨点也写活了。这里也隐喻诗人自身所处的环境，虽然被贬，但仍怀抱着昨日风雨终会逝去，明日骄阳必定升起的信念。末二句，诗人把自己也融化入景，成为景中的人物。佳景当前，正好遇上诗人今天心情舒畅，独步无倡，景物与我，彼此投合，有如宾主相得。这里用的虽是一般的叙述句，却是诗人主观感情的流露，更加烘托出景色的幽雅宜人。有了它，使前面四句诗的景物描写更增加了活力。这两句中，诗人用一个“适”字，又用一个“偶”字，富有深意。它说明诗人也并非总是那么闲适和舒畅的。

读这首诗时，就宛如欣赏一幅池旁山村高树、雨后云散日出的图画，画面开阔，色彩明朗和谐，而且既有静景，也有动景，充满着生机和活力。从而读出诗人心中那份乌云终会散去，光明终将来临的坚定的信念，诗中所抒发的情，与诗人所描写的景和谐而统一，在艺术处理上是成功的。

所属分类

朝代：唐代诗人：柳宗元

诗中词语释义

宿云 1.夜晚的云气。
洲渚 1.水中小块陆地。
晓日 1.朝阳。 2.引申为清晨。
夜来 1.入夜。 2.夜间;昨夜。 3.昨天。 4.魏文帝爱妾薛灵芸的别名。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「柳宗元」的诗词

囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
黔之驴黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出…
敌戒皆知敌之仇，而不知为益之尤；皆知敌之害，而不知为利之大。秦有六国，兢兢以强；六国既除，訑…
宋清传宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄…
送贾山人南游歌充乎其居，或以匮己之虚。或盈其庐。孰匮孰充，为泰为穷，君子乌乎取以宁其躬！若君者之于道而已…
乐府杂曲其十一高昌曲氏雄西北，别绝臣外区。既恃远且险，纵傲不我虞。烈烈王者师，熊螭以为徒。龙旂翻海浪，驲骑驰…
乐府杂曲其十吐谷浑吐谷浑盛彊，背西海以夸。岁侵扰我疆，退匿险且遐。帝谓神武师，往征靖皇家。烈烈旆其旗，熊虎杂…
种仙灵毗（《本草》：淫羊蕾，即仙灵毗也）穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。隆冬乏霜霰，日夕南风温。杖藜下庭际，曳踵不及门。门有野田吏，慰我飘…
再至界围岩水帘遂宿岩下（是年出刺柳州五月复经此）发春念长违，中夏欣再睹。是时植物秀，杳若临悬圃。歊阳时垂冰，白日惊雷雨。笙簧潭际起，鹳鹤云…
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也皇耆其武，于溵于淮。既巾乃车，环蔡具来。狡众昏嚚，甚毒于酲。狂奔叫呶，以干大刑。皇咨于度…
乐府杂曲。鼓吹铙歌。靖本邦本邦伊晋，惟时不靖。根柢之摇，枝叶攸病。守臣不任，勩于摇圣。惟钺之兴，翦焉则定。洪惟我理…
乐府杂曲。鼓吹铙歌。苞枿苞枿ba矣，惟根之蟠。弥巴蔽荆，负南极以安。曰我旧梁氏，辑绥艰难。江汉之阻，都邑固以完。 …

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
宿	sù,xiù,xiǔ · 宀部 · 11 画	住，过夜，夜里睡觉：住宿。留宿。露宿。宿舍（sh?）。宿营。；年老的，长久从事某种工作的：宿将（经验丰富的老将…
云	yún · 二部 · 4 画	（③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
散	sàn,sǎn · 攵部 · 12 画	分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。；分布，分给：散布。散发（f?）。天女散花。
洲	zhōu · 氵部 · 9 画	水中的陆地：沙洲。洲渚。；大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。
渚	zhǔ · 氵部 · 11 画	水中小块陆地：洲渚。渚田。鼋头渚（中国江苏省无锡市太湖边的一处著名风景区）。；笔画数：11；
晓	xiǎo · 日部 · 10 画	（曉）；天明：晓市。拂晓。破晓。报晓。
日	rì · 日部 · 4 画	离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日…
明	míng · 日部 · 8 画	亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。…
村	cūn · 木部 · 7 画	乡下聚居的处所：村子。村塾（旧时农村中的私塾）。村民。；粗野：村野。村俗。村话。村气。
坞	wù · 土部 · 7 画	（塢）；小障蔽物，防卫用的小堡。亦称“庳城”。
高	gāo · 高部 · 10 画	由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形…
树	shù · 木部 · 9 画	（樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。
临	lín · 丨部 · 9 画	（臨）；从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。
清	qīng · 氵部 · 11 画	水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ…
池	chí · 氵部 · 6 画	水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。；湖：池盐（从咸水湖采取的…
风	fēng,fěng · 风部 · 4 画	（風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐…
惊	jīng · 忄部 · 11 画	（驚）；骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
夜	yè · 夕部 · 8 画	天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g…
来	lái,lāi · 木部 · 7 画	（來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常…
雨	yǔ,yù · 雨部 · 8 画	从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。
予	yú,yǔ · 乛部 · 4 画	同“余”，我：予智自雄（自夸聪明，妄自夸大）。予取予求（原指从我这里取，从我这里求；后指任意索取）。；夺取
心	xīn · 心部 · 4 画	人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
适	shì · 辶部 · 9 画	（適）；切合，相合：适当。适龄。适销。适度（d?）（程度适当）。适应（适合客观条件或需要）。
无	wú,mó · 一部 · 4 画	（無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法…

同作者作品

囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下坼裂而为…
黔之驴黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭…
敌戒皆知敌之仇，而不知为益之尤；皆知敌之害，而不知为利之大。秦有六国，兢兢以强；六国既除，訑訑乃亡。…
宋清传宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸…
送贾山人南游歌充乎其居，或以匮己之虚。或盈其庐。孰匮孰充，为泰为穷，君子乌乎取以宁其躬！若君者之于道而已尔，世孰…
乐府杂曲其十一高昌曲氏雄西北，别绝臣外区。既恃远且险，纵傲不我虞。烈烈王者师，熊螭以为徒。龙旂翻海浪，驲骑驰坤隅。 …
乐府杂曲其十吐谷浑吐谷浑盛彊，背西海以夸。岁侵扰我疆，退匿险且遐。帝谓神武师，往征靖皇家。烈烈旆其旗，熊虎杂龙蛇。 …
种仙灵毗（《本草》：淫羊蕾，即仙灵毗也）穷陋阙自养，疠气剧嚣烦。隆冬乏霜霰，日夕南风温。杖藜下庭际，曳踵不及门。门有野田吏，慰我飘零魂。 …

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

早梅

柳州二月榕叶落尽偶题

句读

雨后的泥土因为水臌而变得肥沃。
雨过天晴，洪水退去，村庄的水臌悄然消散。
雨后，小草丛中的浮尘子沾湿了，变得更加明亮。
雨水滴落在屋檐上，发出清脆的声音。
雨水的径流流向河流，为周围的生态系统提供了必要的水资源。
雨后的空气中弥漫着浓重的潮湿味道。
雨水在山坡上形成了一条明亮的径流，流向河流，最终注入大海。
雨后春笋般涌现的叫鸡行业，引发了社会各界对道德和法律的多余讨论。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。