诗词精读

莲花

温庭筠 ·〔唐代〕

描写荷花

诗词 ·温庭筠

《莲花》是唐代诗人温庭筠的作品，属短章（绝句类），正文 28 字，收录于「描写荷花」。开篇即为「绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白蘋。」。本页提供《莲花》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

28 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

温庭筠 诗人

绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白蘋。应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。

基本信息

作者	温庭筠
朝代	唐代
体裁	绝句
字数	28 字
标签	描写荷花
用韵	—

译文65 字

碧绿如染的塘水波光滟滟倒映着星河，小船在“轧轧”的船桨声中驶入白蘋丛中。
水面盛开的莲花就像洛神仙女的袜子，到如今莲蕾之上还留有洛神仙女的香尘。

注释63 字

星津：指星河，银河。
轧（yà）轧：形声词，摇动船桨时发出的声音。
兰桡（ráo）：对船桨的美称。
白蘋（pín）：一种浅水中生长的草本植物，亦称“田字草”、“四叶菜”。
洛神：洛水女神。

创作背景51 字

这首诗的具体创作时间不详。就内容来看，此诗写的是一眼望不到头的荷塘景色，应是某年诗人在夜晚进入“绿塘”时有感而作。

赏析300 字

此诗前二句从动态方面描写塘景，后二句则从静态表现塘景，通过动静结合的方式突出了塘景的晚间特点。全诗咏莲而不言莲，景物之间衔接紧密，应用典故而有不露痕迹之妙。

此诗前二句描写塘景，总体上以塘水的“摇滟”和“兰桡轧轧”的动态效果来表现塘景。具体来看，第一句用“接”字把“摇滟”与“星津”这水天两处的景色呈现在读者前，“星津”一词还突出了时间之“晚”；第二句则用“入”字把“兰桡入白蘋”的动态美写得活灵活现。

后二句并不直接描写莲花，而是以拟人化“洛神”之“袜”将莲叶、花等加以笼统的形容，以“莲蕊”所持有的静态特征来表现塘景，以晚间莲花的唯一标志性特征“有香”再次突出了时间之“晚”。

全诗咏莲而不言莲，但不仅有浓厚的色泽，而且也有细密的结构，景物与景物之间衔接得极紧极密，在有限的字句中包含着极其繁富的内容。

所属分类

朝代：唐代诗人：温庭筠 标签：描写荷花

诗中词语释义

星津 1.星河，银河。
香尘 1.芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出晋王嘉《拾遗记．晋时事》"﹝石崇﹞又屑沉…
轧轧 1.难出貌。 2.杂沓，烦扰。 3.口吃貌。 4.象声词。
摇滟 1.见"摇艳"。
兰桡 1.小舟的美称。
洛神中国神话人物。即洛水的女神洛嫔。相传她是宓(伏)羲的女儿，故称宓妃。溺死于洛水，…
至今 1.直到现在。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「温庭筠」的诗词

春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
归国遥·香玉香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。画堂照帘残烛，梦馀更漏促。谢娘无限心曲，晓…
望江南·梳洗罢梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘一作：蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。 …
观棋（一作段成式诗）闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
禁火日（第七句缺一字）骀荡清明日，储胥小苑东。舞衫萱草绿，春鬓杏花红。马辔轻衔雪，车衣弱向风。□愁闻百舌，残睡正…
龙尾驿妇人图慢笑开元有幸臣，直教天子到蒙尘。今来看画犹如此，何况亲逢绝世人。
宿沣曲僧（一作精）舍东郊和气新，芳霭远如尘。客舍停疲马，僧墙画故人。沃田桑景晚，平野菜花春。更想严家濑，微风荡…
早春浐水送友人青门烟野外，渡浐送行人。鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。残波青有石，幽草绿无尘。杨柳东风里，相看泪…
送渤海王子归本国疆理虽重海，车书本一家。盛勋归旧国，佳句在中华。定界分秋涨，开帆到曙霞。九门风月好，回首是…
送僧东游师归旧山去，此别已凄然。灯影秋江寺，篷声夜雨船。鸥飞吴市外，麟卧晋陵前。若到东林社，谁人更…

同标签「描写荷花」的诗词

临江仙·雨停荷芰逗浓香雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。不逢仙子，何处梦襄王？珍簟对欹鸳枕冷，此来…
临江仙·一番荷芰生池沼一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。时逞笑容无限态，还如…
祝英台近·拥红妆拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。波面澄霞，兰艇采香去。有人水溅红裙，相招晚醉，正月上、凉生风露。…
洞仙歌·晚风收暑晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。空擎承露…
鹧鸪天·秀樾横塘十里香秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。山黛远，月波长，暮云秋影…
卜算子·袅袅水芝红袅袅水芝红，脉脉蒹葭逋。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当…
浣溪沙拢鬓新收玉步摇，背灯初解绣裙腰，枕寒衾冷异香焦。深院不关春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情残醉却…
【双调】得胜乐夏酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
绿意/疏影碧圆自洁。向浅洲远渚，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣…
采莲子菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
采莲子船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
绿	lù,lǜ · 纟部 · 11 画	（緑）；蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青…
塘	táng · 土部 · 13 画	堤岸，堤防：塘坝。塘堰。河塘。海塘。；水池：池塘。荷塘。鱼塘。苇塘。
摇	yáo · 扌部 · 13 画	摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。；往上升：风举云摇。
滟	yàn · 氵部 · 13 画	（灧）；〔滟滪堆〕江心突起的巨石，在中国四川省奉节县东五公里瞿塘峡峡口，旧为长江三峡著名的险滩，1958年整治…
接	jié,jiē · 扌部 · 11 画	连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。；继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。
星	xīng · 日部 · 9 画	天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（x妌g ）星。卫星。披星戴…
津	jīn · 氵部 · 9 画	渡水的地方：津渡。关津。津要。问津。；口液，唾液：津液。津津有味。
轧	gá,yà,zhá · 车部 · 5 画	（軋）；圆轴或轮子等压在物体上转：轧场（ch俷g ）。轧轹（ａ．碾，滚压：ｂ．排挤倾轧）。
兰	lán · 丷部 · 5 画	（蘭）；指“兰草”和“兰花”：兰艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。兰谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写…
桡	ráo · 木部 · 10 画	（橈）；〔桡骨〕前臂靠大指一侧的骨头。
入	rù · 入部 · 2 画	进，由外到内：进入。入梦。；适合，恰好合适：入选。入耳。
白	bái · 白部 · 5 画	雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。
蘋	pín · 艹部 · 19 画	多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。亦称“大萍”、“田字…
应	yìng,yīng · 广部 · 7 画	（應）；该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（f坣）。应有尽有。
为	wéi,wèi · 丶部 · 4 画	（爲）；做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
洛	luò · 氵部 · 9 画	〔洛河〕水名，在中国陕西省。；〔洛水〕水名，源于中国陕西省洛南县，东流经河南省入黄河。古作“
神	shén · 礻部 · 9 画	迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。；不可思…
波	bō · 氵部 · 8 画	水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。；物理学上指振动在物…
上	shàng,shǎng · 一部 · 3 画	位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。
袜	mò,wà · 衤部 · 10 画	（襪）；穿在脚上的东西：袜子。袜套。袜筒。无跟袜。丝袜。连裤袜。
至	zhì · 至部 · 6 画	到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。；极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至…
今	jīn · 人部 · 4 画	现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。；古昔
莲	lián · 艹部 · 10 画	（蓮）；多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆。花大，有粉红、白色两种。种子称“莲子”，包在倒圆锥形的花托内，合…
蕊	ruǐ · 艹部 · 15 画	植物生殖器官的一部分：花蕊。雄蕊。雌蕊。；草木丛生。

同作者作品

春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
归国遥·香玉香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。画堂照帘残烛，梦馀更漏促。谢娘无限心曲，晓屏山断续…
望江南·梳洗罢梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘一作：蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯…
观棋（一作段成式诗）闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。
禁火日（第七句缺一字）骀荡清明日，储胥小苑东。舞衫萱草绿，春鬓杏花红。马辔轻衔雪，车衣弱向风。□愁闻百舌，残睡正朦胧。
龙尾驿妇人图慢笑开元有幸臣，直教天子到蒙尘。今来看画犹如此，何况亲逢绝世人。

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

早秋山居

杂曲歌辞·西洲曲

句读

莲肉、红米各半两,胡椒一钱半,制成末。
莲菜的菜叶十分嫩绿，炒着吃非常爽口。
莲蓬子儿是一种传统的中药材，可以用来治疗呼吸道疾病。
莲邦是一个古老而神秘的国家，它以丰富多样的莲花品种和极具特色的文化而闻名于世。
莲西路和莲新路、桃林路和桃李路、东川路和东川公路……读音类似,傻傻分不清楚。
莲花盛开在湖面上，连溢出水面的波纹也微笑着跳跃。
莲花静静盛开，鼋舋悠然漂浮在湖面上，宛如一位优雅的仙子。
莲池烟雾袅袅，一身青装的内军轻盈地踏上宛如碎玉铺就的小径，夕阳洒落，映照在他白皙的脸庞上，那一刻仿佛时间凝固，静谧而美丽。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。

莲花