万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 金谷园
诗词 精读

金谷园

诗词 ·杜牧
《金谷园》是唐代诗人杜牧的作品,属短章(绝句类),正文 28 字,收录于「唐诗三百首」。开篇即为「繁华事散逐香尘,流水无情草自春。」。本页提供《金谷园》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
杜牧 诗人
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。

基本信息

作者杜牧
朝代唐代
体裁绝句
字数28 字
标签唐诗三百首
用韵—

译文70 字


金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

注释51 字


香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
坠楼人:指石崇爱妾绿珠,为石崇坠楼而死。

作品鉴赏664 字

杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:“石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。”此即石崇当年奢靡生活之一斑。“香尘”细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:“事如春梦了无痕”。可叹,亦可悲,还是观赏废园中的景色吧:“流水无情草自春”。水,指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是“草自春”的“自”字,与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色”的“自”字用法相似。

傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时红日西斜,夜色将临;此地是荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一“怨”字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个“犹”字渗透着诗人很多追念、怜惜之情。绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运正是同落花一样令人可怜。诗人的这一联想,不仅是“坠楼”与“落花”外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和“花”在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。

一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。

相关推荐

诗中词语释义

  • 东风 ①指春风。②比喻革命的力量和气势~压倒西风。
  • 坠楼 1.跳楼自杀。
  • 散逐 1.置闲放逐。
  • 香尘 1.芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出晋王嘉《拾遗记.晋时事》"﹝石崇﹞又屑沉…
  • 日暮 1.傍晚;天色晩。
  • 无情 1.虚伪不实。 2.没有情义;没有感情。 3.谓不留情。 4.犹无意。

相关成语

  • 万事俱备,只欠东风 一切都准备好了,只差东风没有刮起来,不能放火。比喻什么都已准备好了,只差最后一个…
  • 马耳东风 比喻把别人的话当作耳边风。
  • 东风压倒西风 原指封建大家庭里对立的两方,一方压倒另一方。现比喻革命力量对于反动势力占压倒的优…
  • 东风射马耳 射:射出。比喻把别人的话当作耳边风,充耳不闻,无动于衷。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「杜牧」的诗词

同标签「唐诗三百首」的诗词

  • 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。
  • 征人怨 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
  • 桃花溪 隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
  • 秋日赴阙题潼关驿楼 红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。 残云归太华,疏雨过中条。 树色随山迥,河声入海遥。 帝乡明日到,犹…
  • 寻西山隐者不遇 绝顶一茅茨,直上三十里。 扣关无僮仆,窥室唯案几。 若非巾柴车,应是钓秋水。 差池不相见,黾…
  • 阙题 道由白云尽,春与青溪长。 时有落花至,远闻流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清…
  • 已凉 碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
  • 古意呈补阙乔知之 卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断,丹凤城南…
  • 杂诗 闻道黄龙戍,频年不解兵。 可怜闺里月,长在汉家营。 少妇今春意,良人昨夜情。 谁能将旗鼓,一…
  • 伊州歌 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。
  • 马嵬坡 玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。 终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
  • 近试上张水部 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
繁 fán,pó · 糸部 · 17 画 复杂:繁杂。繁乱。删繁就简。繁难。繁嚣。;多:繁多。繁重(zh恘g )。纷繁。频繁。繁星。繁忙。繁芜。繁博。
华 huá,huà,huā · 十部 · 6 画 (華);美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。
事 shì · 亅部 · 8 画 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。;变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。…
散 sàn,sǎn · 攵部 · 12 画 分开,由聚集而分离:分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。;分布,分给:散布。散发(f?)。天女散花。
逐 zhú · 辶部 · 10 画 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。;依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
香 xiāng · 香部 · 9 画 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。;舒服:睡得香。
尘 chén · 小部 · 6 画 (塵);飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
流 liú · 氵部 · 10 画 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,…
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
情 qíng · 忄部 · 11 画 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。…
草 cǎo · 艹部 · 9 画 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称;广义指茎干比较柔软的植物,包括庄稼和蔬菜:青草。野…
自 zì · 自部 · 6 画 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zh恘g )。自尊。自谦。自觉(ju?)。自疚。自…
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
日 rì · 日部 · 4 画 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(gu?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日…
暮 mù · 日部 · 14 画 傍晚,太阳落山的时候:日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。;晚,将尽:暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。
东 dōng · 一部 · 5 画 (東);方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重…
风 fēng,fěng · 风部 · 4 画 (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐…
怨 yuàn · 心部 · 9 画 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。;不满意,责备:埋(m俷 )怨。抱怨。怨…
啼 tí · 口部 · 12 画 哭,出声地哭:啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。;鸟兽叫:啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。
鸟 diǎo,niǎo · 鸟部 · 5 画 (鳥);脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。
落 là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪…
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
犹 yóu · 犭部 · 7 画 (猶);相似,如同:犹如。过犹不及。

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 金乌在天空中翱翔,展翅高飞,照亮了整个世界。
  • 金田起义是中国历史上重要的农民起义之一,它发生在明朝时期。
  • 金钟儿在公园里细细观察花朵的细微变化,她是一个对自然敏感度非常高的人。
  • 金銮殿是一座雄伟壮丽的宫殿,是古代帝王召见朝臣和举行盛大仪式的场所。
  • 金丝燕在春天回迁至北方,抵达后开始筑巢,它们用唾液胶结成的巢堪称精细之作。
  • 金石之间,流传着古老的故事和悠久的历史。
  • 金田起义是中国历史上一次著名的农民起义。
  • 金乌在天空中展翅飞翔,照亮大地的万物。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。