诗词精读

夜泊旅望

白居易 ·〔唐代〕

诗词 ·白居易

《夜泊旅望》是唐代诗人白居易的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「少睡多愁客，中宵起望乡。」。本页提供《夜泊旅望》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

40 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

白居易 诗人

少睡多愁客，中宵起望乡。沙明连浦月，帆白满船霜。近海江弥阔，迎秋夜更长。烟波三十宿，犹未到钱唐。

基本信息

作者	白居易
朝代	唐代
体裁	律诗
字数	40 字
用韵	—

译文96 字

漂泊在外的旅客总是多愁少睡，半夜时分起床遥望家乡。
明净的沙岸与水边的月色相映，白色的布帆映着满船的秋霜。
临近大海江面更加开阔，秋季白日渐短而黑夜更长。
我宿在这烟雾苍茫的江面已有三十个晚上了，还未到达浙江钱塘。

注释50 字

旅望：旅途中所见。
中宵：中夜，半夜。
沙明：沙洲明亮。
浦：水滨，水边。
近：临近。弥，更加。
烟波：烟雾苍茫的江面。
宿：夜，此指天数。
钱唐：指杭州。

创作背景69 字

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年）。白居易自京城前往杭州赴刺史任，因战乱而取道襄汉，舟行月余。诗人遥望开阔的江面，作下此诗引出了乡愁以及心中的忧患。

赏析603 字

这首诗写江行夜泊时触景而生的乡愁。首联切题，点明夜望。颔联承“望”字，写远观近看所见：月光照耀，沙岸水滨，通明一气；月明如霜，映白风帆，洒满船舱。描绘真切，情景宛然。颈联“近海江弥阔”一句，写江面开阔之景，如在目前。辞意俱工，堪与盛唐王湾名句“潮平两岸阔”并举。结联写行程遥遥，离乡日远，则思乡之情自在言外。这首诗用笔简练，读来颇有韵味。

首联开始便展现了诗人心中忧愁。睡不着觉的多半是忧愁的客人，半夜起来望着家乡的方向。“少睡”是因为“多愁”。原本是去杭州赴任，半夜不睡觉忧愁什么呢。诗人不说，但“望乡”还是让人知道，不管这“愁”是由什么组成的，还有其他什么样的不痛快，最起码此时的忧愁里面有乡愁的成分。

颔联月明星疏的夜晚，船上的帆白茫茫一片，整个船上都是秋霜。“沙明”“浦月”“帆白”“船霜”构建出了一个清冷的秋夜。在如此寒冷的秋夜里，诗人孤身一人站在船头遥望江面，冷风袭来，秋霜已降，更加体现诗人心绪难平。

颈联写因为离海近的缘故江面显得宽阔，因为到了秋天，夜晚变得更长。“江弥阔”对应“夜更长”，也交代出一种清冷、空旷的氛围。这种氛围能够更好地衬托出诗人的那种愁绪难掩。究竟是何种愁绪，读者不得而知。

尾联写在这烟波笼罩中已经过了三十个夜晚，还没有到达杭州。“三十宿”交代旅途时间之长，“犹未到”则说明路途之遥远。这两句看似是在叙事，写路途的遥远，实质上此时我们也可以揣测，这两句隐含着诗人对未来的担忧，到杭州的仕途究竟如何，诗人心中没谱，有些难以平静。

首二句写诗人心中的忧患。“中宵起望乡”五字领起以下四句。“沙明”四句都是诗人中宵望见之景，给人一种清冷、空旷的感觉。结尾两句是叙事，其中也隐含着对未来的忧心。

所属分类

朝代：唐代诗人：白居易

诗中词语释义

弥阔 1.犹宽疏。
浦月 1.谓江河水中之月。
钱唐 1.见"钱塘"。
三十 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。
近海靠近陆地的海域～航行ㄧ利用～养殖海带。
烟波雾气迷茫的水波茫茫烟波无边无际。
望乡 1.望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。
迎秋 1.古代祭礼之一。古人以秋和五方之西﹑五色之白相配应，故于立秋日，天子率百官出西…
中宵 1.中夜，半夜。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「白居易」的诗词

忆江南江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
新丰折臂翁新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。玄孙扶向店前行，左臂凭肩右臂折。问翁臂折来几年，兼问致折…
伤大宅谁家起甲第，朱门大道边？丰屋中栉比，高墙外回环。累累屋七堂，栋宇相连延。一堂费百万，郁…
览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后昔闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。相看泪眼情难说，别有伤心…
秦中吟十首·重赋厚地植桑麻，所要济生民。生民理布帛，所求活一身。身外充征赋，上以奉君亲。国家定两税，本…
山石榴寄元九山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑。九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。江城上佐闲…
九年十一月二十一日感事而作（其日独游香山寺）祸福茫茫不可期，大都早退似先知。当君白首同归日，是我青山独往时。顾索素琴应不暇，忆牵黄犬定…
胡旋女胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲，千匝万周…
初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄永寿寺中语，新昌坊北分。归来数行泪，悲事不悲君。悠悠来田路，自去无消息。计君食宿程，已过商…
一字至七字诗（赋得诗）诗。绮美，瑰奇。明月夜，落花时。能助欢笑，亦伤别离。调清金石怨，吟苦鬼神悲。天下只应我爱，…
寄殷协律 / 多叙江南旧游五岁优游同过日，一朝消散似浮云。琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。几度听鸡歌白日，亦曾骑马…
养竹记竹似贤，何哉？竹本固，固以树德，君子见其本，则思善建不德者。竹性直，直以立身；君子见其性，则…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
少	shǎo · 小部 · 4 画	数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。；缺，不够：缺少。减少。
睡	shuì · 目部 · 13 画	闭目安息，大脑皮质处于休息状态：睡意。睡觉。睡梦。睡眠。入睡。睡魔（喻强烈的睡意）。；couchdosspou…
多	duō · 夕部 · 6 画	数量大，与“少”、“寡”相对：人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（n刵）兴（x塶g ）邦。多多益善。多行…
愁	chóu · 心部 · 13 画	忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。；忧
客	kè · 宀部 · 9 画	外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居…
中	zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画	和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
宵	xiāo · 宀部 · 10 画	夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。；笔画…
起	qǐ · 走部 · 10 画	由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。；离开原来的位置：起身。起运。起跑。
望	wàng · 月部 · 11 画	看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。
乡	xiāng · 乙部 · 3 画	（鄉）；泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
沙	shā,shà · 氵部 · 7 画	非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）…
明	míng · 日部 · 8 画	亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。…
连	lián · 辶部 · 7 画	（連）；相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天…
浦	pǔ · 氵部 · 10 画	水边或河流入海的地区。；姓。
月	yuè · 月部 · 4 画	地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居…
帆	fān · 巾部 · 6 画	利用风力使船前进的布篷：帆船。帆樯。帆板。；笔画数：6；
白	bái · 白部 · 5 画	雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。
满	mǎn · 氵部 · 13 画	（滿）；全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。
船	chuán · 舟部 · 11 画	水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。；笔画数：11；
霜	shuāng · 雨部 · 17 画	附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。…
近	jìn · 辶部 · 7 画	距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。；现在以…
海	hǎi · 氵部 · 10 画	靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。；用于湖泊名称：青海。中南海。
江	jiāng · 氵部 · 6 画	大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。…
弥	mí · 弓部 · 8 画	（彌）；满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。

同作者作品

忆江南江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
新丰折臂翁新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。玄孙扶向店前行，左臂凭肩右臂折。问翁臂折来几年，兼问致折何因缘。…
伤大宅谁家起甲第，朱门大道边？丰屋中栉比，高墙外回环。累累屋七堂，栋宇相连延。一堂费百万，郁郁起青烟…
览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后昔闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。相看泪眼情难说，别有伤心事岂知？…
秦中吟十首·重赋厚地植桑麻，所要济生民。生民理布帛，所求活一身。身外充征赋，上以奉君亲。国家定两税，本意在忧人…
山石榴寄元九山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花，杜鹃啼时花扑扑。九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。江城上佐闲无事， …
九年十一月二十一日感事而作（其日独游香山寺）祸福茫茫不可期，大都早退似先知。当君白首同归日，是我青山独往时。顾索素琴应不暇，忆牵黄犬定难追。 …
胡旋女胡旋女，胡旋女。心应弦，手应鼓。弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲，千匝万周无已时。…

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

逢张十八员外籍

早行林下

句读

夜晚，岗亭的灯光照亮了周围的环境，给人一种安全感。
夜空中闪烁着一把火镰，像是上天的使者守护着黑暗的领域。
夜幕降临，他手持火镰闪耀在黑暗中。
夜幕降临，火镰在天空中闪耀着红光。
夜空中，燃烧着一把火镰，将大地染成了熊熊燃烧的红色。
夜幕降临时，那红色的火镰在天空中闪耀着神秘的光芒。
夜晚的海岸上，长波奔涌而来，带来了远方的声音和未知的故事。
夜晚，海滩上闪烁着星光，一只螵蛸在沙滩上悄悄地穿行，似乎在寻找着什么宝藏。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。