诗词 精读
江城子·斗转星移玉漏频
《江城子·斗转星移玉漏频》是唐代诗人和凝的作品，属律诗类，正文 35 字。开篇即为「斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整」。本页提供《江城子·斗转星移玉漏频》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
35 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
和凝
诗人
斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
基本信息
| 作者 | 和凝 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 35 字 |
| 用韵 | — |
译文88 字
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释50 字
玉漏频：指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
历历：分明可数，形容马蹄声非常清晰。
绣户：绣花的门帘。 敛手：拱手，表示恭敬。
创作背景110 字
后梁末帝乾化四年（914），明经及第。二年后，再登进士第。后梁郓州节度使贺瑰了解到和凝与自己是同乡时，便聘他为府中从事。一夜，作者看到妙龄的少女私下和自己心目中爱恋的人约会，那个人迟到了，可是少女依旧在苦苦等待，终于盼到了自己心爱的人，遂做此此词。
赏析514 字
首三句从时间的推移下笔，起句写斗转星移、玉漏频催，已由“月上门”到“三更天”了，女主人把视线由室内的云母屏风移到室外栖息的黄莺身上，不仅表示时间的推移，而且是感情的升华。她等待的情人，未到约定的兰更而不来，她虽然急不可待，但还能自解。这一句用“转“、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑，以异于常人的感觉来表现她的炽热感情，给读者留下强烈而深刻的印象。独坐三更，面对栖莺，女主人公的情思是可以推知的。她会由夜莺都已栖息联想到自己还不能与所期待的潘郎相会，而有感于人不如鸟，由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是无边无际的，她的忧愁怒情也看似无穷无尽。
但下两句却一下子打破了静夜的沉闷空气，扫去了她心头的重重愁云和脸上的怒容，成为全词的起伏、转折之点。“已三更”时她仍然还在倾听着马嘶声。不过，此刻从花间小路上传来的不是老远就可听到的马嘶声，而是近处才可听到的马蹄声。这分明是她一直盼望听到的声音。末尾三句则急转直下：盼望已久的潘郎终于骑马疾驰归来，女主人公欣地的整理好衣服头饰，打开门户，轻快地走出房门，走下台阶到庭院相迎，从而结束了大半夜的期望与等待。
这首词与前一首都采用了直陈其事的手法，通过自然景物和人物一系列动作的描绘，展示了青年男女密约幽会的动人意境。在细节和心理描写上，细腻、生动、逼真，因而人物形象非常鲜明，真有呼之欲出之感。
相关推荐
- 春光好·蘋叶软 蘋叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。 春水无鸳无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情…
- 洋川 华夷图上见洋川，知在青山绿水边。 官闲最好游僧舍，江近应须买钓船。
- 题鹰猎兔画 虽是丹青物，沈吟亦可伤。 君夸鹰眼疾，我悯兔心忙。 岂动骚人兴，惟增猎客狂。 鲛绡百余尺，争及制衣裳…
- 渔父歌 白芷汀寒立鹭鸶，苹风轻剪浪花时。 烟幂幂，日迟迟，香引芙蓉惹钓丝。
- 醴泉院 万山岚霭簇洋城，数处禅斋尽有名。 古柏八株堆翠色，灵泉一派逗寒声。 暂游颇爱闲滋味，久住翻嫌俗性情。…
- 解红歌 百戏罢，五音清，解红一曲新教成。 两个瑶池小仙子，此时夺却柘枝名。
- 望梅花·春草全无消息 春草全无消息， 腊雪犹馀踪迹。 越岭寒枝香自拆， 冷艳奇芳堪惜。 何事寿阳无处觅， 吹入谁家横笛？
- 兴势观 山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。 瘦柏握盘笼殿紫，灵泉澄洁浸花香。 暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙。…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「和凝」的诗词
- 春光好·蘋叶软 蘋叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。 春水无鸳无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚…
- 洋川 华夷图上见洋川，知在青山绿水边。 官闲最好游僧舍，江近应须买钓船。
- 题鹰猎兔画 虽是丹青物，沈吟亦可伤。 君夸鹰眼疾，我悯兔心忙。 岂动骚人兴，惟增猎客狂。 鲛绡百余尺，争…
- 渔父歌 白芷汀寒立鹭鸶，苹风轻剪浪花时。 烟幂幂，日迟迟，香引芙蓉惹钓丝。
- 醴泉院 万山岚霭簇洋城，数处禅斋尽有名。 古柏八株堆翠色，灵泉一派逗寒声。 暂游颇爱闲滋味，久住翻嫌…
- 解红歌 百戏罢，五音清，解红一曲新教成。 两个瑶池小仙子，此时夺却柘枝名。
- 望梅花·春草全无消息 春草全无消息， 腊雪犹馀踪迹。 越岭寒枝香自拆， 冷艳奇芳堪惜。 何事寿阳无处觅， 吹入谁家…
- 兴势观 山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。 瘦柏握盘笼殿紫，灵泉澄洁浸花香。 暂游颇爱闲人少，久住翻嫌…
- 解红·百戏罢 百戏罢，五音清， 解红一曲新教成。 两个瑶池小仙子， 此时夺却□[1]枝名。
- 句 先生自舞琴。 波上人如潘玉儿，掌中花似赵飞燕。
- 薄命女·天欲晓 天欲晓， 宫漏穿花声缭绕。 窗里星光少， 冷霞寒侵帐额， 残月光沉树杪。 梦断锦帏空悄悄， …
- 杨柳枝 软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。 青青自是风流主，慢飐金丝待洛神。 瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 斗 | dòu,dǒu · 斗部 · 4 画 | 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。；量粮食的器具：… |
| 转 | zhuǎn,zhuàn,zhuǎi · 车部 · 8 画 | （轉）；旋动：转动。转瞬（转动眼睛，形容时间短促）。 |
| 星 | xīng · 日部 · 9 画 | 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（x妌g ）星。卫星。披星戴… |
| 移 | yí · 禾部 · 11 画 | 挪动：移交。移植。移刻（过一段时间）。移晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。移民。迁移。转移。移樽就教（端着酒… |
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 漏 | lòu · 氵部 · 14 画 | 物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．泄露）。漏电（跑电）。；泄露：… |
| 频 | pín · 页部 · 13 画 | 频（頻）pín；屡次，连次：频繁。频仍。频数（shu?）（次数多而接连）。频率（l?）。频谱。捷报频传。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 更 | gèng,gēng · 曰部 · 7 画 | 改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流… |
| 对 | duì · 寸部 · 5 画 | （對）；答，答话，回答：对答如流。无言以对。 |
| 栖 | qī,xī · 木部 · 10 画 | 鸟禽歇宿：“夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林”。；居留，停留：栖身。栖息。栖止。栖遁（隐居，遁世）。栖迟（游息，居住… |
| 莺 | yīng · 艹部 · 10 画 | （鶯）；〔黄莺〕即“黄鹂”。 |
| 历 | lì · 厂部 · 4 画 | （歷曆）；经过：经历。来历。阅历。历尽甘苦。 |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 间 | jiàn,jiān · 门部 · 7 画 | （間）；两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。 |
| 似 | sì,shì · 亻部 · 6 画 | 相类，像：相（xi乶g ）似。类似。似是而非。；好像，表示不确定：似乎。似应如此。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 啼 | tí · 口部 · 12 画 | 哭，出声地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。；鸟兽叫：啼鸣。啼叫。虎啸猿啼。 |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 含 | hán · 口部 · 7 画 | 衔在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱剂。含英咀（j?）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。含饴弄孙（含着糖逗小… |
| 笑 | xiào · 竹部 · 10 画 | 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。；讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。… |
| 整 | zhěng · 攵部 · 16 画 | 有秩序，不乱：整齐。整洁。整然有序。；治理：整治。整改。整编。整饬（ａ．使有条理，整顿；ｂ．整齐，有条理）。整… |
延伸阅读
同作者作品
- 春光好·蘋叶软 蘋叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。 春水无鸳无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情…
- 洋川 华夷图上见洋川，知在青山绿水边。 官闲最好游僧舍，江近应须买钓船。
- 题鹰猎兔画 虽是丹青物，沈吟亦可伤。 君夸鹰眼疾，我悯兔心忙。 岂动骚人兴，惟增猎客狂。 鲛绡百余尺，争及制衣裳…
- 渔父歌 白芷汀寒立鹭鸶，苹风轻剪浪花时。 烟幂幂，日迟迟，香引芙蓉惹钓丝。
- 醴泉院 万山岚霭簇洋城，数处禅斋尽有名。 古柏八株堆翠色，灵泉一派逗寒声。 暂游颇爱闲滋味，久住翻嫌俗性情。…
- 解红歌 百戏罢，五音清，解红一曲新教成。 两个瑶池小仙子，此时夺却柘枝名。
- 望梅花·春草全无消息 春草全无消息， 腊雪犹馀踪迹。 越岭寒枝香自拆， 冷艳奇芳堪惜。 何事寿阳无处觅， 吹入谁家横笛？
- 兴势观 山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。 瘦柏握盘笼殿紫，灵泉澄洁浸花香。 暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙。…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 江苏省的淮海路是中国历史悠久的一条商业街，吸引了众多游客和购物者。
- 江苏省是中国东部沿海地区的一个省份，享有丰富的经济资源和人文景观。
- 江洋大盗掠夺了多余的珠宝，却不知道如何将其变现。
- 江山如画，长河之水如诗，恰似一幅千古绘卷。
- 江洋大盗闯进博物馆，偷走了许多珍贵的艺术品，但这些宝贝对他而言只是多余的财富。
- 江北的风景如画，吸引了无数游客前来欣赏。
- 江右的山水如诗如画，吸引了无数的游客来欣赏。
- 江天清澈如镜，映照着远处山峦的倒影。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。