江上吟
基本信息
| 作者 | 李白 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 84 字 |
| 用韵 | — |
译文163 字
在木兰为桨沙棠为舟的船上，吹箫笛等乐器的歌妓分别坐两头。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
天上的仙人也要依靠黄鹤才能在太空翱翔，我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。
屈原的词赋至今仍与日月争光，永垂不朽；而楚王曾建宫观台榭早已荡然无存。
我诗兴浓烈之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
注释359 字
江上吟：李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作“江上游”。
木兰：即辛夷，香木名，可造船。枻：同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。
木兰枻、沙棠舟：形容船和桨的名贵。
玉箫金管：用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
樽：盛酒的器具。
置：盛放。
千斛：形容船中置酒极多。古时十斗为一斛。
妓：歌舞的女子。
乘黄鹤：用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上，下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此，因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙，曾在此休息，故名。
海客：海边的人。随白鸥：一作“狎白鸥”。
屈平：屈原名平，战国末期楚国大诗人，著有《离骚》《天问》等。
台榭：台上建有房屋叫榭。泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台，楚庄王有钓台，均以豪奢著名。
兴酣：诗兴浓烈。
五岳：指东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山。此处泛指山岳。
凌：凌驾，高出。
沧洲：江海。古时称隐士居处。
汉水：发源于今陕西省宁强县，东南流经湖北襄阳，至汉口汇入长江。汉水向西北倒流，比喻不可能的事情。
创作背景70 字
此诗大约是李白开元间游江夏（今湖北省武汉市武昌）时所作，有人认为作于公元734年（唐玄宗开元二十二年）。唐汝询指出，诗人因有感于“世途迫隘”的现实而吟出这首诗。
赏析1288 字
此诗以江上的遨游起兴，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃和对自由、美好的生活理想的追求。开头四句以夸饰的、理想化的具体描写，展示江上之游的即景画面，有一种超世绝尘的气氛；中间四句两联，两两对比，前联承上，对江上泛舟行乐，加以肯定赞扬，后联启下，揭示出理想生活的历史意义；结尾四句，承前发挥，回应开头的江上泛舟，活画出诗人藐视一切，傲岸不羁的神态，又从反面说明功名富贵不会长在，并带着尖锐的嘲弄的意味。全诗形象鲜明，感情激扬，气势豪放，音调浏亮，无论在思想上还是艺术上，都能充分显示出李白诗歌的特色。
这首诗在思想上和艺术上，都是很能代表李白特色的篇章之一。诗以江上的遨游起兴，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃，和对自由、美好的生活理想的追求。
开头四句，虽是江上之游的即景，但并非如实的记叙，而是经过夸饰的、理想化的具体描写，展现出华丽的色彩，有一种超世绝尘的气氛。“木兰之枻沙棠舟”，是珍贵而神奇的木料制成的：“玉箫金管坐两头”，乐器的精美可以想象吹奏的不同凡响：“美酒尊中置千斛”，足见酒量之富，酒兴之豪：“载妓随波任去留”，极写游乐的酣畅恣适。总之，这江上之舟是足以尽诗酒之兴，极声色之娱的，是一个超越了纷浊的现实的、自由而美好的世界。
中间四句两联，两两对比。“仙人”一联承上，对江上泛舟行乐，加以肯定赞扬：“屈平”一联启下，揭示出理想生活的历史意义。“仙人有待乘黄鹤”，即使修成神仙，仍然还有所待，黄鹤不来，也上不了天；而己之泛舟江上，“海客无心随白鸥”，乃已忘却机巧之心，物我为一，不知何者为物，何者为我，比那眼巴巴望着黄鹤的神仙还要“神仙”。到了这种境界，人世间的功名富贵，荣辱穷通，就更不在话下了。
因此，俯仰宇宙，纵观古今，便得出了与“滔滔者天下皆是也”的庸夫俗子相反的认识：“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘！”泛舟江汉之间，想到屈原与楚王，原是很自然的，而这一联的警辟，乃在于把屈原和楚王作为两种人生的典型，鲜明地对立起来。屈原尽忠爱国，反被放逐，终于自沉汨罗，他的词赋，可与日月争光，永垂不朽；楚王荒淫无道，穷奢极欲，卒招亡国之祸，当年奴役人民建造的宫观台榭，早已荡然无存，只见满目荒凉的山丘。这一联形象地说明了，历史上属于进步的终归不朽，属于反动的必然灭亡；还有文章者不朽之大业，而势位终不可恃的这一层意思。
结尾四句，紧接“屈平”一联尽情发挥。“兴酣”二句承屈平辞赋说，同时也回应开头的江上泛舟，极其豪壮，活画出诗人自己兴会飚举，摇笔赋诗时藐视一切，傲岸不羁的神态。“摇五岳”，是笔力的雄健无敌：“凌沧洲”是胸襟的高旷不群。最末“功名富贵若长在，汉水亦应西北流”，承楚王台榭说，同时也把“笑傲”进一步具体化、形象化了。不正面说功名富贵不会长在，而是从反面说，把根本不可能的事情来一个假设，便加强了否定的力量，显出不可抗拒的气势，并带着尖锐的嘲弄的意味。
这首诗的思想内容，基本上是积极的。另一方面，诗人把纵情声色，恣意享乐，作为理想的生活方式而歌颂，则是不可取的。金管玉箫，携酒载妓，也是功名富贵中人所迷恋的。这正是李白思想的矛盾。这个矛盾，在他的许多诗中都有明白的表现，成为很有个性特点的局限性。
全诗十二句，形象鲜明，感情激扬，气势豪放，音调浏亮。读起来只觉得它是一片神行，一气呵成。而从全诗的结构组织来看，它绵密工巧，独具匠心。开头是色彩绚丽的形象描写，把读者立即引入一个不寻常的境界。中间两联，属对精整，而诗意则正反相生，扩大了诗的容量，诗笔跌宕多姿。结尾四句，极意强调夸张，感情更加激昂，酣畅恣肆，显出不尽的力量。这是经过细心体会后的符合创作实际的看法。
相关推荐
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。 横江欲…
- 清平乐·画堂晨起 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把…
- 古风·其三十四 羽檄如流星，虎符合专城； 喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微，三公运权衡； 天地皆得一，澹然四海清…
- 赠从弟南平太守之遥二首 少年不得意，落拓无安居。 愿随任公子，欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。 兰生谷底人不锄…
- 金陵歌送别范宣 石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。…
- 长干行二首 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜， 十四为君妇，羞颜未尝开…
- 月下独酌·其三 三月咸阳城，千花昼如锦。 谁能春独愁，对此径须饮。 穷通与修短，造化夙所禀。 一樽齐死生，万事固难审…
诗中词语释义
- 笑傲 1.见"笑敖"。 2.嬉笑游玩。
- 海客 1.谓航海者。 2.指海商。 3.浪迹四海者。谓走江湖的人。
- 辞赋 文体名『代常把辞和赋统称为辞赋。形式上继承《楚辞》的一些特点，但较多运用散文手法…
- 两头 （～儿）①这一头和那一头；事物相对的两端梭的形状是中间粗，～儿尖ㄧ抓～儿，带中间…
- 山丘 1.亦作"山邱"。 2.土山。 3.坟墓。
- 日月 1.太阳和月亮。 2.一天一月;每天每月。 3.时令;时光。 4.喻指帝后…
- 玉箫 1.玉制的箫或箫的美称。 2.人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢…
- 去留 1.离去或留下。 2.指离去者或留下者。 3.取舍。 4.犹成败。 5.…
- 沙棠 1.木名。木材可造船，果实可食。 2.指这种植物的果实。 3.传说中的一种玉…
- 随波 1.依着风波飘动。 2.比喻无原则地跟从他人行事。
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「李白」的诗词
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 清平乐·画堂晨起 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂…
- 古风·其三十四 羽檄如流星，虎符合专城； 喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微，三公运权衡； 天地皆得一，澹…
- 赠从弟南平太守之遥二首 少年不得意，落拓无安居。 愿随任公子，欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。 兰生谷…
- 金陵歌送别范宣 石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋，功名事迹…
- 长干行二首 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜， 十四为君妇，羞…
- 月下独酌·其三 三月咸阳城，千花昼如锦。 谁能春独愁，对此径须饮。 穷通与修短，造化夙所禀。 一樽齐死生，万…
- 古风·其二十六 碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。 秋花冒绿水，密叶罗青烟。 秀色空绝世，馨香为谁传。 坐看飞霜满，凋…
- 长相思三首·其二 日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风…
- 古风·其十五 燕昭延郭隗，遂筑黄金台。 剧辛方赵至，邹衍复齐来。 奈何青云士，弃我如尘埃。 珠玉买歌笑，糟…
- 司马将军歌 狂风吹古月，窃弄章华台。 北落明星动光彩，南征猛将如云雷。 手中电曳倚天剑，直斩长鲸海水开。…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 木 | mù · 木部 · 4 画 | 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。；木料、木制品：木材。… |
| 兰 | lán · 丷部 · 5 画 | （蘭）；指“兰草”和“兰花”：兰艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。兰谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写… |
| 之 | zhī · 丶部 · 3 画 | 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。；助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 |
| 枻 | yì · 木部 · 9 画 | 船舷：“桂櫂兮兰枻。”；短浆：“浮文??，扬桂枻。” |
| 沙 | shā,shà · 氵部 · 7 画 | 非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）… |
| 棠 | táng · 木部 · 12 画 | 〔棠梨〕ａ．落叶乔木，果实略呈球形。可以用作嫁接各种梨的砧木；ｂ．这种植物的果实，均亦称“杜梨”。；姓。 |
| 舟 | zhōu · 舟部 · 6 画 | 船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。；笔画数：6； |
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 箫 | xiāo · 艹部 · 14 画 | （簫）；管乐器名，古代的“排箫”是许多管子排在一起的，现代用一根管子，竖着吹，亦称“洞箫”。 |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。；金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和… |
| 管 | guǎn · 竹部 · 14 画 | 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。；圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天… |
| 坐 | zuò · 土部 · 7 画 | 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指… |
| 两 | liǎng · 一部 · 7 画 | （兩）；数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | （頭）；人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。… |
| 美 | měi · 八部 · 9 画 | 好，善：美德。美学。美谈。审美。美丽。美容（美化容貌）。美不胜收。；得意，高兴：美滋滋的。 |
| 酒 | jiǔ · 酉部 · 10 画 | 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。；笔画数：10； |
| 樽 | zūn · 木部 · 16 画 | 古代盛酒的器具：“春风东来忽相过，金樽渌酒生微波”。；笔画数：16； |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 置 | zhì · 罒部 · 13 画 | 放，摆，搁：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。；设立，设备：… |
| 千 | qiān · 十部 · 3 画 | （③韆）；数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（… |
| 斛 | hú · 斗部 · 11 画 | 中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。；笔画数：11； |
| 载 | zài,zǎi · 车部 · 10 画 | （載）；装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。 |
| 妓 | jì · 女部 · 7 画 | 以卖淫为生的女子：妓女。娼妓。妓院。；古代称歌女，表演歌舞的女子：歌妓。舞妓。歌舞妓。 |
| 随 | suí · 阝部 · 11 画 | （隨）；跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（x妌g ）。随身。随喜。随波逐流。随行（h俷g ）就市。 |
延伸阅读
同作者作品
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。 横江欲…
- 清平乐·画堂晨起 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把…
- 古风·其三十四 羽檄如流星，虎符合专城； 喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微，三公运权衡； 天地皆得一，澹然四海清…
- 赠从弟南平太守之遥二首 少年不得意，落拓无安居。 愿随任公子，欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。 兰生谷底人不锄…
- 金陵歌送别范宣 石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。…
- 长干行二首 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜， 十四为君妇，羞颜未尝开…
- 月下独酌·其三 三月咸阳城，千花昼如锦。 谁能春独愁，对此径须饮。 穷通与修短，造化夙所禀。 一樽齐死生，万事固难审…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 江苏省的淮海路是中国历史悠久的一条商业街，吸引了众多游客和购物者。
- 江苏省是中国东部沿海地区的一个省份，享有丰富的经济资源和人文景观。
- 江洋大盗掠夺了多余的珠宝，却不知道如何将其变现。
- 江山如画，长河之水如诗，恰似一幅千古绘卷。
- 江洋大盗闯进博物馆，偷走了许多珍贵的艺术品，但这些宝贝对他而言只是多余的财富。
- 江北的风景如画，吸引了无数游客前来欣赏。
- 江右的山水如诗如画，吸引了无数的游客来欣赏。
- 江天清澈如镜，映照着远处山峦的倒影。