万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 白胡桃
诗词 精读

白胡桃

诗词 ·李白
《白胡桃》是唐代诗人李白的作品,属短章(绝句类),正文 28 字。开篇即为「红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。」。本页提供《白胡桃》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
李白 诗人
红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

基本信息

作者李白
朝代唐代
体裁绝句
字数28 字
用韵—

译文70 字


刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?
这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。

注释39 字


红罗袖:绣花红衣袖
白玉盘:白色瓷盘
疑:此诗诗眼,就像的意思
“水精”即“水晶”。但《全唐诗》原文里作“精”。

作品鉴赏599 字

白胡桃,一种普通果物,而在“诗仙”李白笔下,竟是那样冰清玉洁,那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般:“红罗袖中分明见,白玉盘中看却无”这里,诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色,来衬托白胡桃的洁白无瑕你看,将它藏在红罗袖中.红白分明,欲掩却露;将它放在白玉盘上,桃盘一色,欲显却隐。这里用一个“见”字,一个“无”字,两相对比,不仅描绘出了胡桃的色泽,更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵,它以红罗为伴时,突显着自己;而当它滚动到白玉盘中时,却又好像消逝了。以上两句,本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏,可紧接着的两句,诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界:“疑是老僧休念诵,腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃,极言了胡桃的晶莹,同时,诗人发挥了自己的奇特想像,给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩:难怪它白得那样纯正,那样透灵,却原来它久缀于老僧的腕上,长听经文念诵,长受佛家香火,哪里还会不白?哪里还会不清?在这种氛围中,让人不得不下功夫去分辨:此物究竟是普通的胡桃,还是珠宝?这种“似是而非”,实在是不可胜收的朦胧美!诗中“疑”字本身说明它不是真的,让读者有更好的想象空间,承上启下,为下文做了铺垫,此诗语言平实,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。

白胡桃本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。

相关推荐

  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。 横江欲…
  • 清平乐·画堂晨起 画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把…
  • 古风·其三十四 羽檄如流星,虎符合专城; 喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微,三公运权衡; 天地皆得一,澹然四海清…
  • 赠从弟南平太守之遥二首 少年不得意,落拓无安居。 愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。 兰生谷底人不锄…
  • 金陵歌送别范宣 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。…
  • 长干行二首 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜, 十四为君妇,羞颜未尝开…
  • 月下独酌·其三 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万事固难审…

诗中词语释义

  • 下水 1.牲畜的内脏。 2.指坏人的心肠。
  • 玉盘 1.玉制的盘子。亦为盘的美称。 2.喻圆月。 3.喻明镜。 4.比喻盘状的…
  • 念诵 1.原为佛教语,谓心念口诵佛名及经咒。 2.谓因惦记而提及。
  • 白玉 1.白色的玉。亦指白璧。 2.喻指豆腐。
  • 推下 1.推让;谦让。
  • 中看 1.好看;顺眼。
  • 水晶 无色透明的石英晶体。产量较少,是贵重的矿石。可用作工艺品、压电材料、光学材料和石…
  • 红罗 1.红色的轻软丝织品。多用以制作妇女衣裙。 2.荔枝品种名。参阅《广群芳谱.果…
  • 老僧 1.年老的和尚。 2.老和尚自称。
  • 分明 ①清楚黑白~ㄧ爱憎~。②明明;显然他~朝你来的方向去的,你怎么没有看见他?

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「李白」的诗词

  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 清平乐·画堂晨起 画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂…
  • 古风·其三十四 羽檄如流星,虎符合专城; 喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微,三公运权衡; 天地皆得一,澹…
  • 赠从弟南平太守之遥二首 少年不得意,落拓无安居。 愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。 兰生谷…
  • 金陵歌送别范宣 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋,功名事迹…
  • 长干行二首 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜, 十四为君妇,羞…
  • 月下独酌·其三 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万…
  • 古风·其二十六 碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。 秋花冒绿水,密叶罗青烟。 秀色空绝世,馨香为谁传。 坐看飞霜满,凋…
  • 长相思三首·其二 日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传,愿随春风…
  • 古风·其十五 燕昭延郭隗,遂筑黄金台。 剧辛方赵至,邹衍复齐来。 奈何青云士,弃我如尘埃。 珠玉买歌笑,糟…
  • 司马将军歌 狂风吹古月,窃弄章华台。 北落明星动光彩,南征猛将如云雷。 手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
红 gōng,hóng · 纟部 · 6 画 (紅);像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的…
罗 luó · 罒部 · 8 画 (羅);捕鸟的网:罗网。
袖 xiù · 衤部 · 10 画 衣服套在胳膊上的部分:袖子。套袖。袖标。;藏在袖子里:袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。
里 lǐ · 里部 · 7 画 (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。
明 míng · 日部 · 8 画 亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。…
见 jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 (見);看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
白 bái · 白部 · 5 画 雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。;明亮:白昼。白日做梦。
玉 yù · 玉部 · 5 画 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉…
盘 pán · 皿部 · 11 画 (盤);盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。
中 zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当中。中原。中华。;在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
看 kàn,kān · 目部 · 9 画 使视线接触人或物:看见。看书。看齐。;观察,判断:看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透…
却 què · 卩部 · 7 画 退:却步(因畏惧或厌恶而后退,如“望而却却”)。退却。;退还,不受:盛情难却。
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
疑 yí · 疋部 · 14 画 不信,猜度(du?):疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。;不能解决的,不能…
是 shì · 日部 · 9 画 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。;表示存在:满身是汗。
老 lǎo · 耂部 · 6 画 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。;对年纪大的人的尊称:吴老。…
僧 sēng · 亻部 · 14 画 佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称:僧侣。僧尼。僧人。僧众。僧俗。高僧。;尼俗
休 xiū · 亻部 · 6 画 歇息:休整。休假。休闲。离休。;停止:休业。
念 niàn · 心部 · 8 画 惦记,常常想:惦念。怀念。念头(思想、想法)。悼念。念旧。念物。;心中的打算,想法,看法:意念。杂念。信念。
诵 sòng · 讠部 · 9 画 (誦);用有高低抑扬的腔调念:诵读。背诵。诵诗。
腕 wàn · 月部 · 12 画 胳膊下端与手掌相连的部分:手腕。腕骨。腕力。扼腕(表示惋惜等情绪)。;笔画数:12;
前 qián · 刂部 · 9 画 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前…
推 tuī · 扌部 · 11 画 手抵物体向外或向前用力使物移动:推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。;使用工具向前移动进行工作:推头。推土。
下 xià · 一部 · 3 画 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下…

延伸阅读

同作者作品

  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。 横江欲…
  • 清平乐·画堂晨起 画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把…
  • 古风·其三十四 羽檄如流星,虎符合专城; 喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微,三公运权衡; 天地皆得一,澹然四海清…
  • 赠从弟南平太守之遥二首 少年不得意,落拓无安居。 愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。 兰生谷底人不锄…
  • 金陵歌送别范宣 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。…
  • 长干行二首 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜, 十四为君妇,羞颜未尝开…
  • 月下独酌·其三 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万事固难审…

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 白果、莲肉、红米各半两,胡椒一钱半,制成末。
  • 白菜叶子脆嫩多汁,适合作为火锅的配菜之一。
  • 白露时节,清晨的草地上覆盖着一层薄薄的白露水珠。
  • 白露时节,田野上的蓓蕾悄悄绽放,展示出大自然无穷的生机和美丽。
  • 白鹇是一种稀有的鸟类,它的美丽羽毛在阳光下闪烁着白色的光芒。
  • 白卫军奋勇作战,守卫着国家的边防线。
  • 白莲教是中国历史上一个重要的民间组织,他们拥有强大的影响力并在某些时期起了重要的作用。
  • 白莲教是中国历史上一个重要的民间宗教组织,起初是宋朝时期抗击外族入侵的组织。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。