同崔邠登鹳雀楼
基本信息
| 作者 | 李益 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文99 字
鹳雀楼西边有百尺桅樯，汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。
汉家乐奏犹如逝去的流水，魏国山河也已经半入夕阳。
往事过千年尚遗憾时间过得快，忧愁到来一天也觉得太长。
战乱中更激起思念家乡的情感，远望楼前景色已非春天不免自我感伤。
注释148 字
同：犹“和”，酬和。崔邠（bīn）：唐代诗人。字处仁，清河武城人。鹳（guàn）雀楼：唐代河中府的名胜。北周宇文护所建，楼高三层，原在山西蒲州府西南（今永济县），前瞻中条山，下瞰大河。因鹳雀常栖息其上而得名。后为河水冲没。
西：一作“南”，一作“前”。
汀洲：水中小洲。
箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。
千年：极言时间久远。
魏国山河：指大好河山。
为：一作“知”。
风烟：一作“风尘”。起：一作“是”。思归：一作“思乡”。
远目：远望。
创作背景102 字
据《全唐文》卷四三李翰《河中府鹳雀楼集序》，崔邠《登鹳雀楼》诗作于唐宪宗元和九年（814年）七月。此次鹳雀楼集会李益并没有参与，此诗应是李益读崔诗后追和之作。李益举家迁居洛阳后，辗转入渭北、朔方、幽州节度使等幕府从戎，此诗当作于这一时期。
赏析676 字
此诗开头四句由傍晚登临纵目所见，引起对历史及现实的感慨。人们在登高临远的时候，面对寥廓江天，往往会勾起对时间长河的联想，从而产生古今茫茫之感。这首诗写登楼对景，开篇便写河中百尺危樯，与“烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋”（王昌龄）、“城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫”（柳宗元）等写法异曲同工。以“高标出苍穹”（杜甫）的景物，形成一种居高临下、先声夺人之感，起得气势不凡。此句写站得高，下句则写看得远：“汀洲云树共茫茫。”苍茫大地遂引起登览者“谁主沉浮”之叹。遥想汉武帝刘彻“行幸河东，祀后土”，曾作《秋风辞》，中有“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌”之句。（《汉武故事》）所祭后土祠在汾阴县，唐代即属河中府。上溯到更远的战国，河中府属魏国地界，靠近魏都安邑。诗人面对汀洲云树，夕阳流水，怀古之幽情如洪波涌起。“汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳”一联，将黄昏落日景色和遐想沉思溶铸一体，精警含蓄。李益生经战乱，时逢藩镇割据，唐王朝出现日薄西山的衰败景象，“今日山川对垂泪”（李益《上汝州郡楼》），不单因怀古而兴，其中亦应有几分伤时之情。
后四句由抚今追昔，转入归思。其前后过渡脉络，为金圣叹所拈出：“当时何等汉魏，已剩流水夕阳，人生世间，大抵如斯，迟迟不归我为何事耶？”“事去千年犹恨速”一句挽结前两句，一弹指间，已成古今，站在历史高度看，千年也是短暂的，然而就个人而言，则又不然，应是“愁来一日即为长”。“千年犹速”、“一日为长”似乎矛盾，却又统一于人的心理感觉，此联因而成为精警名言。北宋词人贺铸名作《行路难·缚虎手》末云：“遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长！”就将其隐括入词。至此，倦游思归之意已水到渠成。“风烟并是思归望，远目非春亦自伤。”非春已可伤，何况春至。无怪乎满目风烟，俱是归思。盖“人见是春色，我见是风烟，即俗言不知天好天暗也。唐人思归诗甚多，乃更无急于此者”（金圣叹语）。
相关推荐
- 野田行 [一作于鹄诗] 日没出古城，野田何茫茫。寒狐啸青冢，鬼火烧白杨。 昔人未为泉下客，行到此中曾断肠。
- 闻鸡赠主人 胶胶司晨鸣，报尔东方旭。无事恋君轩，今君重凫鹄。
- 观骑射 边头射雕将，走马出中军。远见平原上，翻身向暮云。
- 喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人 薙草开三径，巢林喜一枝。地宽留种竹，泉浅欲开池。 紫阁当疏牖，青松入坏篱。从今安僻陋，萧相是吾师。
- 上汝州城楼 黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。 今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。
- 红楼下联句 佛刹接重城，红楼切太清。 紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。[广宣] 榱栋烟虹入，轩窗日月平。 参差五陵晚，分…
- 送辽阳使还军 征人歌且行，北上辽阳城。二月戎马息，悠悠边草生。 青山出塞断，代地入云平。昔者匈奴战，多闻杀汉兵。 …
- 秋晚溪中寄怀大理齐司直 凤翔属明代，羽翼文葳蕤。昆仑进琪树，飞舞下瑶池。 振仪自西眷，东夏复分釐。国典唯平法，伊人方在斯。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「李益」的诗词
- 野田行 [一作于鹄诗] 日没出古城，野田何茫茫。寒狐啸青冢，鬼火烧白杨。 昔人未为泉下客，行到此中曾断肠。
- 闻鸡赠主人 胶胶司晨鸣，报尔东方旭。无事恋君轩，今君重凫鹄。
- 观骑射 边头射雕将，走马出中军。远见平原上，翻身向暮云。
- 喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人 薙草开三径，巢林喜一枝。地宽留种竹，泉浅欲开池。 紫阁当疏牖，青松入坏篱。从今安僻陋，萧相是…
- 上汝州城楼 黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。 今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。
- 红楼下联句 佛刹接重城，红楼切太清。 紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。[广宣] 榱栋烟虹入，轩窗日月平。 参差五…
- 送辽阳使还军 征人歌且行，北上辽阳城。二月戎马息，悠悠边草生。 青山出塞断，代地入云平。昔者匈奴战，多闻杀…
- 秋晚溪中寄怀大理齐司直 凤翔属明代，羽翼文葳蕤。昆仑进琪树，飞舞下瑶池。 振仪自西眷，东夏复分釐。国典唯平法，伊人方…
- 行舟 柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。 闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。
- 统汉峰下（一作过降户至统漠烽） 统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。 只今已勒燕然石，北地无人空月明。
- 盐州过胡儿饮马泉（一作过五原胡儿饮马泉） 绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。 几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。 从来冻合关山路，今日分流…
- 夜上受降城闻笛（一作戎昱诗） 入夜思归切，笛声清更哀。愁人不愿听，自到枕前来。 风起塞云断，夜深关月开。平明独惆怅，落尽一…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 鹳 | guàn · 鸟部 · 22 画 | （鸛）；鸟，羽毛灰白色或黑色，嘴长而直，形似白鹤，生活在江、湖、池沼的近旁，捕食鱼虾等。 |
| 雀 | què,qiāo,qiǎo · 隹部 · 11 画 | 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。… |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 百 | bǎi · 白部 · 6 画 | 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。；喻很多：百草。百货。百姓（人民）… |
| 尺 | chě,chǐ · 尸部 · 4 画 | 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的… |
| 樯 | qiáng · 木部 · 15 画 | （檣）；帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆：帆樯林立。樯倾楫摧。 |
| 汀 | tīng · 氵部 · 5 画 | 水边平地，小洲：汀洲。绿汀。汀线（海岸被海水侵蚀而成的线状痕迹）。；笔画数：5； |
| 洲 | zhōu · 氵部 · 9 画 | 水中的陆地：沙洲。洲渚。；大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 共 | gòng,gǒng,gōng · 八部 · 6 画 | 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。；彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。 |
| 茫 | máng · 艹部 · 9 画 | 模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。；遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。 |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | （漢）；天河：银汉。云汉。气冲霄汉。 |
| 家 | gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 | 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zh僴g ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻… |
| 萧 | xiāo · 艹部 · 11 画 | （蕭）；即“艾蒿”。 |
| 鼓 | gǔ · 鼓部 · 13 画 | 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（yu?）。鼓角（ji僶 ）。大鼓。；形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。 |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，… |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 魏 | wèi · 鬼部 · 17 画 | 古代宫门上的楼台：魏阙（古代宫门上所建的巍然高出的台阙，因下边两旁有悬布法令的地方，所以亦用来代指朝廷）。；中… |
| 国 | guó · 囗部 · 8 画 | （國）；有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 河 | hé · 氵部 · 8 画 | 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河… |
延伸阅读
同作者作品
- 野田行 [一作于鹄诗] 日没出古城，野田何茫茫。寒狐啸青冢，鬼火烧白杨。 昔人未为泉下客，行到此中曾断肠。
- 闻鸡赠主人 胶胶司晨鸣，报尔东方旭。无事恋君轩，今君重凫鹄。
- 观骑射 边头射雕将，走马出中军。远见平原上，翻身向暮云。
- 喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人 薙草开三径，巢林喜一枝。地宽留种竹，泉浅欲开池。 紫阁当疏牖，青松入坏篱。从今安僻陋，萧相是吾师。
- 上汝州城楼 黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。 今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。
- 红楼下联句 佛刹接重城，红楼切太清。 紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。[广宣] 榱栋烟虹入，轩窗日月平。 参差五陵晚，分…
- 送辽阳使还军 征人歌且行，北上辽阳城。二月戎马息，悠悠边草生。 青山出塞断，代地入云平。昔者匈奴战，多闻杀汉兵。 …
- 秋晚溪中寄怀大理齐司直 凤翔属明代，羽翼文葳蕤。昆仑进琪树，飞舞下瑶池。 振仪自西眷，东夏复分釐。国典唯平法，伊人方在斯。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 同时，笔者还通过“发帖量”、“回复量”、“扩散度”和“认同值”这四个指标对这个虚拟群体中的其他成员进行分类。
- 同学们看着班班的愁容，纷纷问道：“班班，你为什么这么担心？”
- 同学们相互关心、相互帮助、相互学习，形成了一个和谐的班级氛围。
- 同志们团结一心，共同奋斗，为实现共产主义理想而努力。
- 同行的竞争激烈，但我相信通过不断学习与努力，我能够与他们并肩前行。
- 同素异形体是指在化学结构上相同，但空间构型不同的化合物。
- 同志们团结一心，共同迈向美好的未来。
- 同仁和睦相处，共同努力，才能推动团队取得更大的成就。