万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 秦中吟十首·伤宅
诗词 精读

秦中吟十首·伤宅

诗词 ·白居易
《秦中吟十首·伤宅》是唐代诗人白居易的作品,属诗作,正文 140 字。开篇即为「谁家起甲第,朱门大道边?」。本页提供《秦中吟十首·伤宅》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
140 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
白居易 诗人
谁家起甲第,朱门大道边?丰屋中栉比,高墙外回环。累累六七堂,栋宇相连延。一堂费百万,郁郁起青烟。洞房温且清,寒暑不能干。高堂虚且迥,坐卧见南山。绕廊紫藤架,夹砌红药栏。攀枝摘樱桃,带花移牡丹。主人此中坐,十载为大官。厨有臭败肉,库有贯朽钱。谁能将我语,问尔骨肉间:岂无穷贱者,忍不救饥寒?如何奉一身,直欲保千年?不见马家宅,今作奉诚园。

基本信息

作者白居易
朝代唐代
体裁诗
字数140 字
用韵—

译文303 字


哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
啊,哪一个能传达我的意见?问一个问题,在你们一家人中间:
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!

注释159 字


起:兴建。甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
栉(zhì)比:像木梳齿一样排列,多而密。
温且凊(qìng):冬天温暖而夏天清凉。凊,凉。
虚且迥(jiǒng):空旷而且深远,宽敞高爽之意。迥,远。
贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。贯,串钱用的绳子。
将我语:传达我的话。将,有传达、转告的意思。
奉诚园:原是唐代中兴名将马燧的园苑,在长安安邑坊内。

创作背景69 字

《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年(公元810年)前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第三首。

简析158 字

《伤宅》通过对权贵们的豪华宅第及豪奢生活的描绘,对豪门显贵的奢侈之风进行了无情的揭露和抨击。唐代中叶,达官贵人奢侈成性,动辄大兴土木,营造园第。这种行径对百姓造成了灾难。作者对此进行了讽刺,认为兴建豪宅的钱最好用于救济贫民,宅地与荣耀的不朽是不可能的。全诗语言朴实,描写细腻,感情悲愤沉郁,深刻反映出中唐时期整个统治阶层享乐腐化,不思进取的社会现实。

相关推荐

  • 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
  • 新丰折臂翁 新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。 玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。 问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。…
  • 伤大宅 谁家起甲第,朱门大道边? 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累屋七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁郁起青烟…
  • 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后 昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。 相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?…
  • 秦中吟十首·重赋 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本意在忧人…
  • 山石榴寄元九 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲无事, …
  • 九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺) 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日, 是我青山独往时。顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。 …
  • 胡旋女 胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周无已时。…

诗中词语释义

  • 累累 累累1〈书〉憔悴颓丧的样子~若丧家之狗。也作儽儽。 累累2 [léiléi]〈书…
  • 樱桃 又称莺桃”、中国樱桃”。双子叶植物,蔷薇科。落叶灌木或小乔木。树皮紫红色。叶广卵…
  • 栋宇 指房屋瞻栋宇而兴慕,抚身名而悼恩。
  • 连延 1.亦作"连莚"。 2.连续;绵延。 3.犹结交。 4.犹拖延。
  • 谁家 1.何家﹐哪一家。 2.谁﹐何人。 3.何处。 4.怎样。 5.怎能。 …
  • 紫藤 1.木名。蔓生木本,茎缠绕他物,花紫色蝶形,可供观赏。见明李时珍《本草纲目.草七…
  • 百万 1.形容数目极大。
  • 甲第 1.旧时豪门贵族的宅第。 2.指豪门贵族。 3.科举考试中的第一等。 4.…
  • 栉比 1.像梳篦齿那样密密地排列。语出《诗·周颂·良耜》"其崇如墉,其比如栉"。
  • 药栏 1.芍药之栏。泛指花栏。南朝梁庾肩吾《和竹斋》"向岭分花径,随阶转药栏。"唐杜甫…

相关成语

  • 郁郁累累 忧思不绝的样子。
  • 血债累累 血债:未报的杀人深仇;累累:形容很多。指杀人很多,罪恶极大。
  • 累累如珠 累累:连接成串。一个紧接一个,就像一串珠子。
  • 负债累累 形容负债甚多。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「白居易」的诗词

  • 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
  • 新丰折臂翁 新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。 玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。 问翁臂折来几年,兼问致折…
  • 伤大宅 谁家起甲第,朱门大道边? 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累屋七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁…
  • 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后 昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。 相看泪眼情难说,别有伤心…
  • 秦中吟十首·重赋 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本…
  • 山石榴寄元九 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲…
  • 九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺) 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日, 是我青山独往时。顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定…
  • 胡旋女 胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周…
  • 初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄 永寿寺中语,新昌坊北分。归来数行泪,悲事不悲君。 悠悠来田路,自去无消息。计君食宿程,已过商…
  • 一字至七字诗(赋得诗) 诗。绮美,瑰奇。明月夜,落花时。能助欢笑,亦伤别离。 调清金石怨,吟苦鬼神悲。天下只应我爱,…
  • 寄殷协律 / 多叙江南旧游 五岁优游同过日,一朝消散似浮云。 琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。 几度听鸡歌白日,亦曾骑马…
  • 养竹记 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不德者。竹性直,直以立身;君子见其性,则…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
谁 shéi,shuí · 讠部 · 10 画 (誰);sh唅
家 gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻…
起 qǐ · 走部 · 10 画 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。;离开原来的位置:起身。起运。起跑。
甲 jiá · 田部 · 5 画 天干的第一位,用于作顺序第一的代称:甲子。花甲(六十岁的人)。;居于首位的,超过所有其它的:甲等。
第 dì · 竹部 · 11 画 次序:第一。次第。等第。;科举考试及格的等次:科第。及第。落第。
朱 zhū · 木部 · 6 画 (②硃);红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。
门 mén · 门部 · 3 画 (門);建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
大 dà,dài · 大部 · 3 画 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大…
道 dào · 辶部 · 12 画 路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。;指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。
边 biān · 辶部 · 5 画 (邊);物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
丰 fēng · 丨部 · 4 画 (豐);容貌好看:丰润。丰腴(a.身体丰满;b.富裕;c.丰饶)。丰盈。
屋 wū · 尸部 · 9 画 房,房间:屋子。屋宇。房屋。;家:“吴中过客莫思家,江南画船如屋里。”
中 zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当中。中原。中华。;在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
栉 zhì · 木部 · 9 画 (櫛);梳子和篦子的总称,喻像梳齿那样密集排列着:栉比。
比 bǐ · 比部 · 4 画 较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。;能够相匹:今非昔比。无与伦比。
高 gāo · 高部 · 10 画 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形…
墙 qiáng · 土部 · 14 画 (墻);用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。
外 wài · 夕部 · 5 画 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(y宯g )外合。外行(h俷g )。;不是自己这方面的:外国。外路(同“…
回 huí · 囗部 · 6 画 (③迴);还,走向原来的地方:回家。
环 huán · 王部 · 8 画 (環);中央有孔的圆形佩玉:环佩。
累 léi,lěi,lèi · 糸部 · 11 画 〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。;〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文…
六 liù,lù · 八部 · 4 画 数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六…
七 qī · 一部 · 2 画 数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。;文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。
堂 táng · 土部 · 11 画 正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。;同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

延伸阅读

同作者作品

  • 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
  • 新丰折臂翁 新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。 玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。 问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。…
  • 伤大宅 谁家起甲第,朱门大道边? 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累屋七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁郁起青烟…
  • 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后 昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。 相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?…
  • 秦中吟十首·重赋 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本意在忧人…
  • 山石榴寄元九 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲无事, …
  • 九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺) 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日, 是我青山独往时。顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。 …
  • 胡旋女 胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周无已时。…

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 秦椒是一种辣椒品种,常被用来调制辣味菜肴。
  • 秦始皇统一六国后,名垂青史,成为历史上一位伟大的君主。
  • 秦吉了,他用丰富的词汇和流畅的语言向观众传达了深刻而有力的信息。
  • 秦椒是一种辣椒品种,它的辣味比较温和,非常适合用来调制微辣的菜肴。
  • 秦椒是一种辣椒品种,它的辣度比较高,吃的时候要小心点。
  • 秦岭蜿蜒曲折,宛如一条巨龙伸展在大地之上。
  • 秦艽是一种传统中药,有助于缓解关节疼痛和促进血液循环。
  • 秦岭蜿蜒绵延,给中国大地增添了宛如画卷般的壮丽景色。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。