诗词 精读
皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》是唐代诗人王维的作品，属短章（绝句类），正文 20 字。开篇即为「日日采莲去，洲长多暮归。」。本页提供《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
王维
诗人
日日采莲去，洲长多暮归。弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
基本信息
| 作者 | 王维 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 用韵 | — |
译文43 字
江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
注释72 字
坞（wù）：地势周围高而中间低洼的地方，这里指停船的船坞。
洲：水中陆地。多：经常。
弄：戏弄，这里指撑。篙：撑船的器具，多用竹、木。
畏湿：害怕打湿。红莲衣：红莲花颜色的衣服，指采莲女的衣服。
创作背景86 字
这首诗约作于开元（唐玄宗年号，公元713—公元741年）年间游历江南之时，是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
赏析467 字
这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一，此时诗人已隐居田园，诗歌主要咏写山水田园之幽趣，带有闲适情味。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动，后两句点出采莲人的生活乐趣，笔调轻松自然，语言平淡朴素。
“日日采莲去，洲长多暮归”。这两句写采莲少女的辛勤劳动，留下了广阔的想象空间。“日日”是每天太阳升起的时候。前一个“日”为代词，后一个“日”是动词。第二句不可简单地把“洲长”和“暮归”当作因果关系，从而理解为，因为水路很长，所以多半到了晚上才能回来。这是不符合事理的，因为“洲长”莲必多，来回一趟，不须整天，“洲长”再现的是广阔的采莲环境，以及两岸的自然风光、小户人家，风土人情；“暮归”表明水面上，采莲船只早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为：一望无际的荷塘里长着田田红莲，碧绿的叶子，粉红的花瓣；采莲姑娘们架着船儿来回忙碌，傍晚时刻船儿都满载而归——载着肥硕的莲实，载着姑娘们的欢声笑语，载着无限温馨。
日日采莲劳作，天天早出晚归，这是十分辛苦的工作，然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜，同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。
简析154 字
《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》是一首五言绝句。前两句勾勒出一种日常而平淡的生活场景，营造出一种空间和时间上的延伸感，同时，“多暮归”也暗示了采莲的艰辛和不易；后两句既表现出采莲人采莲时的专注和小心，又通过拟人化的手法，将红莲赋予了生命和感情，使得整个画面更加生动而富有情感。全诗描绘了一幅生动而唯美的采莲画面，其声情兼具，诗意盎然，颇具画面感。
相关推荐
- 画 远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。
- 山水论 凡画山水，意在笔先。丈山尺树，寸马分人。远人无目，远树无枝。远山无石，隐隐如眉；远水无波，高与云齐。…
- 辋川集 柳浪 分行接绮树，倒影入清漪。不学御沟上，春风伤别离。
- 辋川集 斤竹岭 檀栾映空曲，青翠漾涟漪。暗入商山路，樵人不可知。
- 自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 危径几万转，数里将三休。 回环见徒侣，隐映隔林丘。 飒飒松上雨，潺潺石中流。 静言深溪里，长啸高山头…
- 辋川集。金屑泉 日饮金屑泉，少当千馀岁。翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
- 辋川集。椒园 桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。
- 田园乐七首 厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「王维」的诗词
- 画 远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。
- 山水论 凡画山水，意在笔先。丈山尺树，寸马分人。远人无目，远树无枝。远山无石，隐隐如眉；远水无波，高…
- 辋川集 柳浪 分行接绮树，倒影入清漪。不学御沟上，春风伤别离。
- 辋川集 斤竹岭 檀栾映空曲，青翠漾涟漪。暗入商山路，樵人不可知。
- 自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 危径几万转，数里将三休。 回环见徒侣，隐映隔林丘。 飒飒松上雨，潺潺石中流。 静言深溪里，长…
- 辋川集。金屑泉 日饮金屑泉，少当千馀岁。翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
- 辋川集。椒园 桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。
- 田园乐七首 厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
- 题友人云母障子 君家云母障，时向野庭开。 自有山泉入，非因采画来。
- 辋川集。北垞 北垞湖水北，杂树映朱阑。逶迤南川水，明灭青林端。
- 皇甫岳云溪杂题五首。萍池 春池深且广，会待轻舟回。靡靡绿萍合，垂杨扫复开。
- 杂曲歌辞。苦热行 赤日满天地，火云成山岳。草木尽焦卷，川泽皆竭涸。 轻纨觉衣重，密树苦阴薄。莞簟不可近，絺绤再…
诗中字词注释共 18 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 采 | cài,cǎi · 采部 · 8 画 | 摘取：采撷。采花。采摘。采制。；选取，搜集，开发，利用：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采伐。采购。… |
| 莲 | lián · 艹部 · 10 画 | （蓮）；多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆。花大，有粉红、白色两种。种子称“莲子”，包在倒圆锥形的花托内，合… |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 洲 | zhōu · 氵部 · 9 画 | 水中的陆地：沙洲。洲渚。；大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。 |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 多 | duō · 夕部 · 6 画 | 数量大，与“少”、“寡”相对：人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难（n刵 ）兴（x塶g ）邦。多多益善。多行… |
| 暮 | mù · 日部 · 14 画 | 傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。；晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。 |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 弄 | lòng,nòng · 廾部 · 7 画 | 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子… |
| 篙 | gāo · 竹部 · 16 画 | 用竹竿或杉木等制成的撑船工具：竹篙。篙工。；笔画数：16； |
| 莫 | mò,mù · 艹部 · 10 画 | 不要：莫哭。；没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。 |
| 溅 | jiàn,jiān · 氵部 · 12 画 | （濺）；液体受冲击向四外飞射：水花飞溅。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 畏 | wèi · 田部 · 9 画 | 怕：畏惧。畏难（n俷 ）。畏罪。大无畏。望而生畏。；敬服：敬畏。畏友（使人敬服的朋友）。后生可畏。 |
| 湿 | shī · 氵部 · 12 画 | （濕）；沾了水或是含的水分多，与“干”相对：湿度。潮湿。湿润。湿热。湿漉漉。 |
| 红 | gōng,hóng · 纟部 · 6 画 | （紅）；像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的… |
| 衣 | yī · 衣部 · 6 画 | 衣 yī；人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhu?）。衣冠。衣架。衣锦还（hu俷 ）乡。 |
延伸阅读
同作者作品
- 画 远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。
- 山水论 凡画山水，意在笔先。丈山尺树，寸马分人。远人无目，远树无枝。远山无石，隐隐如眉；远水无波，高与云齐。…
- 辋川集 柳浪 分行接绮树，倒影入清漪。不学御沟上，春风伤别离。
- 辋川集 斤竹岭 檀栾映空曲，青翠漾涟漪。暗入商山路，樵人不可知。
- 自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 危径几万转，数里将三休。 回环见徒侣，隐映隔林丘。 飒飒松上雨，潺潺石中流。 静言深溪里，长啸高山头…
- 辋川集。金屑泉 日饮金屑泉，少当千馀岁。翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
- 辋川集。椒园 桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。
- 田园乐七首 厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 皇帝发布圣旨，宣布全国控制人口数量的政策。
- 皇后因失宠被送进了冷宫，在那里度过了漫长而孤寂的岁月。
- 皇宫里的御医具备非常深厚的医术，能够为皇帝和皇室成员提供最精确的诊断和治疗方案。
- 皇太子是一个国家的未来统治者，他接受严格的教育和培训，以准备好领导人民的责任。
- 皇家宫殿是一座庄严而华丽的建筑，是国家的象征和重要的旅游景点。
- 皇帝驾临宏伟的城阙，庄严壮观的景象让人肃然起敬。
- 皇后娘娘生了一个太子，宫廷里欢声雷动。
- 皇帝发布谕旨，要求全国百姓遵守法律，维护社会稳定。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。