万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 九月九日忆山东兄弟
诗词 精读

九月九日忆山东兄弟

诗词 ·王维
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的作品,属短章(绝句类),正文 28 字,收录于「重阳节」「思乡诗」「唐诗三百首」。开篇即为「独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。」。本页提供《九月九日忆山东兄弟》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
王维 诗人
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

基本信息

作者王维
朝代唐代
体裁绝句
字数28 字
标签重阳节,思乡诗,唐诗三百首,小学,三年级
用韵—

译文46 字


一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

注释276 字


九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。
忆:想念。
山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。
异乡:他乡、外乡。
为异客:作他乡的客人。
佳节:美好的节日。
登高:古有重阳节登高的风俗。
茱萸(zhūyú):是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引周处《风土记》云:“俗尚九月九日谓之上九,茱萸到此日气烈熟色赤,可折其房以插头,云辟恶气御冬。”又《续齐谐记》云:“汝南桓景随费长房学道,长房谓曰:‘九月九日,汝家有灾厄,宜令急去,各作绛囊盛茱萸以系臂上,登高饮菊花酒,此祸可消。’景如其言,举家登高山,夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:‘此代之矣。’故人至此日,登高饮酒,戴茱萸囊,由此尔。”由此可见,王维诗中的茱萸,当是指吴茱萸。

创作背景59 字

此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。

赏析920 字

王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。

此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。

“独在异乡为异客”,开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字,可见诗人在外强烈的异地作客之感,在外越是孤独,诗人对家乡亲人的思念之情就越强烈。在当时封建社会里,交通闭塞,人们都过着自给自足的生活,地域之间的往来较少,所以不同地方的人们在风土人情、生活习惯、语言等方面有很大的差异,所以,诗人离开生活多年的家乡到异地生活,自然感到陌生而孤单。诗人平淡地叙述自己身在异乡,但是其中却包含着诗人质朴的思想感情。

如果说平日里思乡之情可能不是感到那么强烈,那么,诗人“每逢佳节倍思亲”。“佳节”是亲人们团聚的日子,大家在一起畅谈欢笑,而现在呢,诗人只身客居异地,在代表团圆的节日里不禁想到了家乡里的人和事、山和水等诗人在家乡时的美好回忆,种种回忆触发诗人无限的思乡之情,并且越想越思念,以致于一发不可收拾。这句写得自然质朴,如娓娓道来,也写出了许多在外漂泊游子的真切感受,很具有代表性。

前两句,可以说是艺术创作的“直接法”。几乎不经任何迂回,而是直插核心,迅即形成高潮,出现警句。但这种写法往往使后两句难以为继,造成后劲不足。这首诗的后两句,如果顺着“佳节倍思亲”作直线式的延伸,就不免蛇足;转出新意而再形成新的高潮,也很难办到。作者采取另一种方式:紧接着感情的激流,出现一泓微波荡漾的湖面,看似平静,实则更加深沉。

“遥知兄弟登高处”,诗人从直抒胸臆,转笔写到自己对亲人团聚的联想,遥想兄弟们在重阳佳节登上高山,身上插着茱萸,该是多么的快乐。如果诗人单单是想到亲人们的欢乐,倒可以缓解诗人的思乡之情,但是,诗人在最后写到“遍插茱萸少一人”,原来诗人想到的不是欢乐,而是自己没有在家乡和亲人们欢度佳节,所以亲人在插茱萸时也会发现少了一个人,这样亲人们肯定会思念我的。这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安”,和这两句异曲同工,而王诗似乎更不着力。

相关推荐

  • 画 远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。
  • 山水论 凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐如眉;远水无波,高与云齐。…
  • 辋川集 柳浪 分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。
  • 辋川集 斤竹岭 檀栾映空曲,青翠漾涟漪。暗入商山路,樵人不可知。
  • 自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 危径几万转,数里将三休。 回环见徒侣,隐映隔林丘。 飒飒松上雨,潺潺石中流。 静言深溪里,长啸高山头…
  • 辋川集。金屑泉 日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。
  • 辋川集。椒园 桂尊迎帝子,杜若赠佳人。椒浆奠瑶席,欲下云中君。
  • 田园乐七首 厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

诗中词语释义

  • 一人 1.古代称天子。亦为天子自称。 2.一个人。 3.犹一体。 4.谓使全国之…
  • 异乡 1.亦作"异乡"。 2.犹异方。谓各在一方。 3.他乡;外地。 4.指外国…
  • 遥知 1.谓在远处知晓情况。
  • 佳节 欢乐愉快的节日中秋~ㄧ每逢~倍思亲。
  • 思亲 1.思念父母。亦泛指思念亲人。
  • 兄弟 1.哥哥和弟弟。 2.姐妹。古代姐妹亦称兄弟。 3.古代对同姓宗亲的称呼。 …
  • 每逢 1.每当遇到。
  • 异客 1.外宾;外客。 2.作客他乡的人。 3.形状古怪的客人。

相关成语

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「王维」的诗词

  • 画 远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。
  • 山水论 凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐如眉;远水无波,高…
  • 辋川集 柳浪 分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。
  • 辋川集 斤竹岭 檀栾映空曲,青翠漾涟漪。暗入商山路,樵人不可知。
  • 自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 危径几万转,数里将三休。 回环见徒侣,隐映隔林丘。 飒飒松上雨,潺潺石中流。 静言深溪里,长…
  • 辋川集。金屑泉 日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。
  • 辋川集。椒园 桂尊迎帝子,杜若赠佳人。椒浆奠瑶席,欲下云中君。
  • 田园乐七首 厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
  • 题友人云母障子 君家云母障,时向野庭开。 自有山泉入,非因采画来。
  • 辋川集。北垞 北垞湖水北,杂树映朱阑。逶迤南川水,明灭青林端。
  • 皇甫岳云溪杂题五首。萍池 春池深且广,会待轻舟回。靡靡绿萍合,垂杨扫复开。
  • 杂曲歌辞。苦热行 赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,川泽皆竭涸。 轻纨觉衣重,密树苦阴薄。莞簟不可近,絺绤再…

同标签「重阳节」的诗词

  • 折桂令·对青山强整乌纱 对青山强整乌纱。 归雁横秋,倦客思家。 翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。 人老去西风白发, 蝶…
  • 风入松 湖上九日 哀筝一抹十三弦。飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚,双双燕、为我留连。仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲。琅…
  • 紫萸香慢·近重阳 近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜…
  • 奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 偶圣睹昌期,受恩惭弱质。幸逢良宴会,况是清秋日。 远岫对壶觞,澄澜映簪绂。炮羔备丰膳,集凤调…
  • 奉和圣制,重阳赐会聊示所怀 大唐造昌运,品物荷时成。乘秋逢令节,锡宴观群情。 俯临秦山川,高会汉公卿。(缺一韵)。 未追…
  • 奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 重九开秋节,得一动宸仪。金风飘菊蕊,玉露泫萸枝。 睿览八纮外,天文七曜披。临深应在即,居高岂…
  • 和张燕公湘中九日登高 重阳初启节,无射正飞灰。寂寞风蝉至,连翩霜雁来。 山棠红叶下,岸菊紫花开。今日桓公座,多愧孟…
  • 奉和九日幸临渭亭登高应制 秋豫凝仙览,宸游转翠华。呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。 紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。须陪长久宴,岁岁奉…
  • 扫花游/扫地游 九日怀归 江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨无…
  • 望江南/忆江南 官舍悄,坐到月西斜。 永夜角声悲自语,客心愁破正思家。南北各天涯。 肠断裂,搔首一长嗟。 绮…
  • 九日和韩魏公 晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁里过,壮心偶傍…
  • 贺新郎 九日 湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织。 老眼平生空四海,赖有高楼百尺。 看浩荡、千崖秋色。…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
独 dú · 犭部 · 9 画 (獨);单一,只有一个:独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径(喻独创新风格或新方法)。独具慧眼(形容眼…
在 zài · 土部 · 6 画 存,居:存在。健在。青春长在。;存留于某地点:在家。在职。在位。
异 yì · 廾部 · 6 画 不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“…
乡 xiāng · 乙部 · 3 画 (鄉);泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。
为 wéi,wèi · 丶部 · 4 画 (爲);做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
客 kè · 宀部 · 9 画 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。;外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居…
每 měi · 母部 · 7 画 指特定范围内的任何一个或一组:每人。每回。每组。;指特定范围内逐一出现的任何一次:每战必胜。每况愈下。
逢 féng · 辶部 · 10 画 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。;迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
佳 jiā · 亻部 · 8 画 美,好的:佳美。佳妙。佳句。佳作。佳音。佳节。佳境。佳期。佳人。佳丽(a.美丽;b.美女)。佳偶。佳酿。美酒佳…
节 jié,jiē · 艹部 · 5 画 (節);竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。
倍 bèi · 亻部 · 10 画 等于原数的两个:加倍。事倍功半。倍道而行(兼程而行)。;某数的几倍等于用几乘某数:二的五倍是十。
思 sāi,sī · 心部 · 9 画 想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖…
亲 qīn,qìng · 亠部 · 9 画 (親);有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。
遥 yáo · 辶部 · 13 画 远:遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。;笔画数:13;
知 zhī · 矢部 · 8 画 晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。;使知道:…
兄 xiōng · 儿部 · 5 画 哥哥:胞兄。堂兄。表兄。;弟
弟 dì · 弓部 · 7 画 同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:弟弟。兄弟。;亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表弟。…
登 dēng · 癶部 · 12 画 上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(ch僴g )。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。;踩,践踏,…
高 gāo · 高部 · 10 画 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形…
处 chú,chù · 夂部 · 5 画 (處);居住:穴居野处。
遍 biàn · 辶部 · 12 画 全面,到处:遍历(周游)。遍布。遍及。遍野。普遍。;量词,次,回:看了三遍。
插 chā · 扌部 · 12 画 扎进去,把细长或薄的东西放进去:插入。插秧。插花。插座。插头。插翅难飞。;加入,参与:插班。插话。插曲。插图。…
茱 zhū · 艹部 · 9 画 〔茱萸〕a.落叶小乔木,结长椭圆形核果,红色,味酸,可入药。通称“山茱萸”;b.落叶乔木,果实红色,可入药。通…
萸 yú · 艹部 · 11 画 〔茱萸〕见“;茱”。

延伸阅读

同作者作品

  • 画 远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。
  • 山水论 凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐如眉;远水无波,高与云齐。…
  • 辋川集 柳浪 分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。
  • 辋川集 斤竹岭 檀栾映空曲,青翠漾涟漪。暗入商山路,樵人不可知。
  • 自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川 危径几万转,数里将三休。 回环见徒侣,隐映隔林丘。 飒飒松上雨,潺潺石中流。 静言深溪里,长啸高山头…
  • 辋川集。金屑泉 日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。
  • 辋川集。椒园 桂尊迎帝子,杜若赠佳人。椒浆奠瑶席,欲下云中君。
  • 田园乐七首 厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 九九天,阳光明媚,花朵争相绽放,给人们带来了无限的欢乐和活力。
  • 九一八事变是中日历史上的重要事件,它打破了长期和平,给中国人民带来了深重的苦难。
  • 九天山位于四川省,是一座名山,吸引着众多游客前往登山探险。
  • 九重霄是中国古代神话中描绘的仙境,那里的山峰高耸入云,云雾缭绕,美景如画。
  • 九品中正制是古代中国官员选拔制度,根据官员的才能和表现将其分为九个品级,以便选拔合适的官员来治理国家。
  • 九二○是我家楼下的公交车站编号。
  • 九九天人山人海,人们络绎不绝地参观景点。
  • 九宫格儿是一种独特的布局方式,可以将九个元素有序地排列在一个格子里。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。