万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 战城南
诗词 精读

战城南

诗词 ·杨炯
《战城南》是唐代诗人杨炯的作品,属律诗类,正文 40 字。开篇即为「塞北途辽远,城南战苦辛。」。本页提供《战城南》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
杨炯 诗人
塞北途辽远,城南战苦辛。幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马,悲风愁杀人。寸心明白日,千里暗黄尘。

基本信息

作者杨炯
朝代唐代
体裁律诗
字数40 字
用韵—

译文77 字


塞北的征途十分遥远,城南的战斗多么的辛苦。
旌旗飘舞就像鸟的彩翼,甲胄映日好似鱼的银鳞。
冰冷刺骨的水冻伤了骏马,凛凛秋风愁杀了征人。
将士心中充满了阳光,千里边塞滚动着黄尘。

注释201 字


战城南:乐府《铙歌·鼓吹曲辞》旧题,多写战争的残酷,军旅生活的艰辛。
塞北:北方边疆之地,一般指长城外为塞北。
城南:泛指边塞城堡的附近,非确指城的南边。
幡(fān):垂直悬挂的一种窄长形旗子。
甲胄(zhòu):甲是用皮革绳索串联铁叶而成的战衣,即铁甲。胄是战争中戴的防护帽子。
冻水:即冰冷的水。陈琳《饮马长城窟行》:“饮马长城窟,水寒伤马骨。”据传说,古代长城之南有溪坂,上有土窟,中有泉水流出,舀之不竭。汉时将士远征塞北,常饮马于此。这里的冻水泛指河水。
悲风:秋风。
寸心:即心中。
黄尘:飞扬的黄沙。

创作背景31 字

这首诗的具体创作时间不详。是杨炯早年在渴求功业的心态支配下所作的。

赏析781 字

诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《 战城南 》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越,洋溢着浓烈的爱国之情。首联描绘寥廓的塞外战争背景,颔联和颈联用景物描写、侧面描写的手法衬托战斗的艰苦,尾联写主人公从内心流露出自豪、自信,充满了胜利的希望。这首诗格调雄浑高昂,洋溢着爱国热情,是刚健清新之作。

首联以对句开起,出句开门见山交待战争的地点,仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。一个“辽”字,一个“远”字,表现出塞北的广阔无际,也给诗歌增加了空间感。对句切题,正面描叙战争场景,暗寓“战城南,死郭北,野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述,浸含泪血,语言朴实真挚。

颔联用近似白描的手法描绘战场的景象,战旗猎猎,盔明甲亮,刀光血影隐隐可见。排比点缀手法将作战阵式写得极有气势,不但写出了军队威武,而且写出了士兵斗志。诗人在诗歌中,选择了“幡旗”和“甲胄”两个意象,不但抓住了古代战场特色,也把描写的镜头拉近,突出了威武雄壮的气魄。读者从诗句里可以深深地触摸到诗的主人公脉搏激剧的跳动:激动的心、自豪的情,东闯西突血肉搏杀。

颈联生死攸关之际,人的心境更是复杂多变、不可捉摸的,在一阵冲杀之后,感慨也随之而来。因此颈联自然地转入抒情性的叙述。“冻水寒伤马”,化用陈琳诗句:“饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,‘慎莫稽留太原卒 !’”(《饮马长城窟行》)这里表面上是写马,实则写人 ,巧妙地表达边地苦寒不宜“稽留”之意 。“悲风愁杀人”,化用宋玉“悲哉秋之为气也”的句意,进一步直抒胸臆。秋风凛冽,塞外草衰,一派萧瑟之气,倍添征人思乡怀归的愁绪。这联诗真实地反映了广大塞外将士的思想和情绪,也是诗人思想倾向的流露。

尾联以景作结,“千里暗黄尘”,既是描绘大漠黄沙飞的自然景色,也用以渲染战争的激烈,征尘千里遮天蔽日。然而战士的心中却充满了明亮的阳光。“寸心明白日”句,精微入妙,词语新颖,内涵丰富,艺术概括力强,揭示了征人光明的内心世界。他心系着祖国 ,怀着必胜的信心,视死如归,继续驰骋疆场,报效君王。

相关推荐

  • 和酬虢州李司法 唇齿标形胜,关河壮邑居。寒山抵方伯,秋水面鸿胪。 君子从游宦,忘情任卷舒。风霜下刀笔,轩盖拥门闾。 …
  • 送杨处士反初卜居曲江 雁门归去远,垂老脱袈裟。萧寺休为客,曹溪便寄家。 绿琪千岁树,黄槿四时花。别怨应无限,门前桂水斜。
  • 和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 铜门初下辟,石馆始沉研。游雾千金字,飞云五色笺。 楼台横紫极,城阙俯青田。暄入瑶房里,春回玉宇前。 …
  • 早行 敞朗东方彻,阑干北斗斜。地气俄成雾,天云渐作霞。 河流才辨马,岩路不容车。阡陌经三岁,闾阎对五家。 …
  • 送丰城王少府 愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。 左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。
  • 骢马 骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,官路直如弦。 夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。风霜但自保,穷达任皇天。
  • 刘生 卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金谢主人。 剑锋生赤电,马足起红尘。日暮歌钟发,喧喧动四邻。
  • 送梓州周司功 御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。 举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。

诗中词语释义

  • 鸟翼 1.鸟的翅膀。喻指栋上布列的屋椽。 2.借指传书的鸿雁。
  • 明白 1.清楚;明确。 2.确实。 3.明净;白净。 4.清白;光明。 5.公…
  • 塞北 1.指长城以北。亦泛指我国北边地区。
  • 苦辛 1.犹辛苦。劳苦艰辛。 2.草名。
  • 鱼鳞 1.鱼身上的鳞片。 2.鳞次,依次相接。 3.引申为依次﹐一个接一个地。 …
  • 寸心 ①内心文章千古事,得失寸心知。②微薄的心意聊表寸心。
  • 千里 1.指路途遥远或面积广阔。
  • 甲胄 〈书〉盔甲。

相关成语

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「杨炯」的诗词

  • 和酬虢州李司法 唇齿标形胜,关河壮邑居。寒山抵方伯,秋水面鸿胪。 君子从游宦,忘情任卷舒。风霜下刀笔,轩盖拥…
  • 送杨处士反初卜居曲江 雁门归去远,垂老脱袈裟。萧寺休为客,曹溪便寄家。 绿琪千岁树,黄槿四时花。别怨应无限,门前桂…
  • 和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 铜门初下辟,石馆始沉研。游雾千金字,飞云五色笺。 楼台横紫极,城阙俯青田。暄入瑶房里,春回玉…
  • 早行 敞朗东方彻,阑干北斗斜。地气俄成雾,天云渐作霞。 河流才辨马,岩路不容车。阡陌经三岁,闾阎对…
  • 送丰城王少府 愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。 左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报…
  • 骢马 骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,官路直如弦。 夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。风霜但自保,穷达任…
  • 刘生 卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金谢主人。 剑锋生赤电,马足起红尘。日暮歌钟发,喧喧动…
  • 送梓州周司功 御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。 举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀…
  • 折杨柳 边地遥无极,征人去不还。秋容凋翠羽,别泪损红颜。 望断流星驿,心驰明月关。藁砧何处在,杨柳自…
  • 送郑州周司空 汉国临清渭,京城枕浊河。居人下珠泪,宾御促骊歌。 望极关山远,秋深烟雾多。唯馀三五夕,明月暂…
  • 和骞右丞省中暮望 故事闲台阁,仙门蔼已深。旧章窥复道,云幌肃重阴。 玄律葭灰变,青阳斗柄临。年光摇树色,春气绕…
  • 和崔司空伤姬人 昔时南浦别,鹤怨宝琴弦。今日东方至,鸾销珠镜前。 水流衔砌咽,月影向窗悬。妆匣凄馀粉,熏炉灭…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
塞 sài,sāi,sè · 土部 · 13 画 堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。;堵住器物口的东西:活塞。塞子。
北 běi · 匕部 · 5 画 方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的…
途 tú · 辶部 · 10 画 道路:路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。;道路
辽 liáo · 辶部 · 5 画 (遼);远:辽远。辽阔。
远 yuǎn · 辶部 · 7 画 (遠);距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。…
城 chéng · 土部 · 9 画 围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙…
南 nā,nán · 十部 · 9 画 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南…
战 zhàn · 戈部 · 9 画 (戰);打仗:战争。战机。战绩。战略。战术。战国(我国历史上的一个时代)。
苦 gǔ,kǔ · 艹部 · 8 画 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。;感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。…
辛 xīn · 辛部 · 7 画 辣:辛辣。五辛。;劳苦,艰难:辛苦。辛劳。
幡 fān · 巾部 · 15 画 〔幡然〕同“翻然”。;用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子。
旗 qí · 方部 · 14 画 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识(zh?),多是长方形或方形:旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。;中国清代满族的…
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
鸟 diǎo,niǎo · 鸟部 · 5 画 (鳥);脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。
翼 yì · 羽部 · 17 画 翅膀:翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。;左右两侧中的一侧:左翼。侧翼。
甲 jiá · 田部 · 5 画 天干的第一位,用于作顺序第一的代称:甲子。花甲(六十岁的人)。;居于首位的,超过所有其它的:甲等。
胄 zhòu · 月部 · 9 画 盔,古代战士戴的帽子:甲胄(甲衣和头盔)。介胄(“介”,甲衣)。;帝王或贵族的子孙:贵胄。胄裔。胄子(古代帝王…
似 sì,shì · 亻部 · 6 画 相类,像:相(xi乶g )似。类似。似是而非。;好像,表示不确定:似乎。似应如此。
鱼 yú · 鱼部 · 8 画 (魚);脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后…
鳞 lín · 鱼部 · 20 画 (鱗);鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片:鱼鳞。鳞片。
冻 dòng · 冫部 · 7 画 (凍);液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
寒 hán · 宀部 · 12 画 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭…
伤 shāng · 亻部 · 6 画 (傷);受损坏的地方:工伤。伤痕。

延伸阅读

同作者作品

  • 和酬虢州李司法 唇齿标形胜,关河壮邑居。寒山抵方伯,秋水面鸿胪。 君子从游宦,忘情任卷舒。风霜下刀笔,轩盖拥门闾。 …
  • 送杨处士反初卜居曲江 雁门归去远,垂老脱袈裟。萧寺休为客,曹溪便寄家。 绿琪千岁树,黄槿四时花。别怨应无限,门前桂水斜。
  • 和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 铜门初下辟,石馆始沉研。游雾千金字,飞云五色笺。 楼台横紫极,城阙俯青田。暄入瑶房里,春回玉宇前。 …
  • 早行 敞朗东方彻,阑干北斗斜。地气俄成雾,天云渐作霞。 河流才辨马,岩路不容车。阡陌经三岁,闾阎对五家。 …
  • 送丰城王少府 愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。 左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。
  • 骢马 骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,官路直如弦。 夜玉妆车轴,秋金铸马鞭。风霜但自保,穷达任皇天。
  • 刘生 卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,黄金谢主人。 剑锋生赤电,马足起红尘。日暮歌钟发,喧喧动四邻。
  • 送梓州周司功 御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。 举杯聊劝酒,破涕暂为欢。别后风清夜,思君蜀路难。

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 战士们挥动着长矛,踏着鼓声和金铃声,在战场上奋勇杀敌。
  • 战士手中握着火镰,勇敢地冲向敌人。
  • 战士们拖曳着沉重的弹药箱,艰难地前进着。
  • 战争使得无数荒子失去了家园和亲人。
  • 战祸席卷整个国家,带来无数的痛苦和破坏。
  • 战士们穿着防化学兵套装,以保护自己免受有害化学物质的伤害。
  • 战争爆发后,这个小村庄瞬间断粮,居民们不得不四处寻找食物。
  • 战士穿上坚固的铠甲,去面对敌人的攻击。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。