送杜审言
基本信息
| 作者 | 宋之问 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文110 字
我卧病在家，外界的人事隔绝，悲叹此时你又遭贬谪去到万里之外。
我不能到河桥送你为你饯别，唯有那江边垂柳依依含别情。
此次离别，你将经过冯翊、湘江一带，也正 好缅怀孙楚、屈原等高贤们。
可惜你犹如那龙泉宝剑，被人遗弃在了江西的丰城，无人能够领悟其珍贵价值。
注释97 字
嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
怀着感情；怀着深情。
孙楚：字子荆，西晋文学家，少负才气，盛气傲人，仕途坎坷，年四十余始参镇东军事，后团傲侮石苞，免官。
维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
丰城：（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
创作背景53 字
公元698年（则天皇后圣历元年），杜审言因事获罪被贬为吉州（今江西吉安）司户参军，诗人卧病在家，无法送行，于是写下此诗以赠。
赏析1077 字
这首诗首联叙事写情，平坦直露，写诗人卧病在家，人事隔绝，已使人有寂寞之感，忽闻得朋友远谪江西，惆怅万分。第二联紧扣“嗟”字写惜别深情。朋友远行，诗人因病不能相送，伤别之情倍添一层。第三联围绕“嗟"字，借孙楚、屈原的典故，交待友人行踪，喻写友人品性遭遇，抒发诗人对宦海沉浮之感和对友人的惋惜之情。最后两句仍用典故，以“可惜”归结“嗟”字。全诗笔墨饱满，情意厚重。诗人以龙泉剑埋丰城的故事，暗点出友人的贬所，寄寓了怀才不遇的慨叹，同时也是对友人的安慰，暗示他会被再度起用，重施抱负。
首联直接写诗人当时因疾困床，与外界事务日渐疏离，社交范围大为受限。于这孤寂时刻，又传来友人将因贬谪而远行的消息。这消息令诗人既因离别而感到孤寂，也因友人远行而倍感忧伤，心头的感慨涌动，难以压抑，为全诗铺设了深沉悲伤的基调。“嗟”字的运用恰到好处，表达了多重情感：首先是对别离的惋惜，因与知己的离别而感到不舍；其次是对友人受贬谪的伤感，对此感到深深的同情；最后是对社会风云变幻的感慨，因友人被贬而对官场起伏、荣辱无常之事发出叹息。这个“嗟”字贯穿全句，为整首诗营造出一种悲凉而沉重的氛围。
颔联巧妙地紧扣住“嗟”字，深刻地描绘了诗人内心深处的别离之情，呈现出他的情感起伏和心境变化，形成一幅跌宕起伏、波澜壮阔的画面。同时，诗人还通过虚构的情景，生动地描绘了他想象中的送别情景：友人远行，诗人因病未能亲自送行，从而加深了别离之情。在这种情况下，诗人忽然产生奇思妙想，用江边依依垂柳比拟自己内心的缠绵之情。这种虚实结合、自然朴实的表达方式，充满了丰富的意境和深厚的情感。第四句则透露出诗人的心已飞往江滨，即便身在河桥之上，心却早已飘向江畔，真切地描绘了诗人与友人深厚的情谊。与第三句形成鲜明对比，营造出更加丰富的情感层次，为“送别”主题增添了更多的情感体验。
颈联以“嗟”字为中心，巧妙地交织友人杜审言的贬谪经历，描绘了他的命运起伏，同时运用孙楚、屈原的故事，将友人杜审言的才华与仕途跌宕融合在一起，表达了诗人对友人的惋惜和对世事的感叹。孙楚，西晋著名文学家，尽管才华出众，却因为傲慢而缺少了乡曲之誉，直到四十岁才开始从军。屈平以高超才华著称，因遭人诽谤被贬，流落沅湘，最终选择在汨罗河中自尽。贾谊被贬长沙王太傅时，途经湘水，写下了《吊屈原赋》表达自己的情感。友人杜审言同样是一个“恃才謇傲”的人，此次被贬至吉州，途经两湖之地，沿途正是前贤足迹所到之处。诗人通过这些历史典故，呼应友人的遭遇，感慨友人杜审言在仕途中的坎坷，抒发了深切的惋惜之情，使诗歌充满了丰富的情感内涵。
尾联以典故为基础，巧妙地运用“可惜”一词来汇聚“嗟”之情。诗人以龙泉宝剑埋于丰城的传说，含蓄地表达了友人受贬谪之事，映射出怀才不遇的感慨。与此同时，也在暗中安慰友人，寄托了他再次得到重用、实现抱负的期望。这两句诗句将典故与现实情境融合得紧密无缝，富有形象性和艺术感染力，收到了一石三鸟之效。
相关推荐
- 经梧州 南国无霜霰，连年见物华。青林暗换叶，红蕊续开花。 春去闻山鸟，秋来见海槎。流芳虽可悦，会自泣长沙。
- 陪群公登箕山赋得群字 许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。 宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹清芬。 …
- 登北固山 京镇周天险，东南作北关。埭横江曲路，戍入海中山。 望越心初切，思秦鬓已斑。空怜上林雁，朝夕待春还。
- 燕巢军幕 非关怜翠幕，不是厌朱楼。故来呈燕颔，报道欲封侯。
- 河阳（一作伤曹娘） 昔日河阳县，氛氲香气多。曹娘娇态尽，春树不堪过。
- 早入清远峡（一作下桂江龙目滩） 传闻峡山好，旭日棹前沂。雨色摇丹嶂，泉声聒翠微。 两岩天作带，万壑树披衣。秋菊迎霜序，春藤碍日辉。 …
- 游称心寺 释事怀三隐，清襟谒四禅。江鸣潮未落，林晓日初悬。 宝叶交香雨，金沙吐细泉。望谐舟客趣，思发海人烟。 …
- 使过襄阳登凤林寺阁 香阁临清汉，丹梯隐翠微。林篁天际密，人世谷中违。 苔石衔仙洞，莲舟泊钓矶。山云浮栋起，江雨入庭飞。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「宋之问」的诗词
- 经梧州 南国无霜霰，连年见物华。青林暗换叶，红蕊续开花。 春去闻山鸟，秋来见海槎。流芳虽可悦，会自泣…
- 陪群公登箕山赋得群字 许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。 宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹…
- 登北固山 京镇周天险，东南作北关。埭横江曲路，戍入海中山。 望越心初切，思秦鬓已斑。空怜上林雁，朝夕待…
- 燕巢军幕 非关怜翠幕，不是厌朱楼。故来呈燕颔，报道欲封侯。
- 河阳（一作伤曹娘） 昔日河阳县，氛氲香气多。曹娘娇态尽，春树不堪过。
- 早入清远峡（一作下桂江龙目滩） 传闻峡山好，旭日棹前沂。雨色摇丹嶂，泉声聒翠微。 两岩天作带，万壑树披衣。秋菊迎霜序，春藤碍…
- 游称心寺 释事怀三隐，清襟谒四禅。江鸣潮未落，林晓日初悬。 宝叶交香雨，金沙吐细泉。望谐舟客趣，思发海…
- 使过襄阳登凤林寺阁 香阁临清汉，丹梯隐翠微。林篁天际密，人世谷中违。 苔石衔仙洞，莲舟泊钓矶。山云浮栋起，江雨入…
- 宴安乐公主宅得空字 英藩筑外馆，爱主出王宫。宾至星槎落，仙来月宇空。 玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹。箫奏秦台里，书开鲁…
- 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制（一作李乂诗） 枢掖调梅暇，林园艺槿初。入朝荣剑履，退食偶琴书。 地隐东岩室，天回北斗车。旌门临窈窕，辇道属…
- 驾出长安（一作王昌龄诗） 圣德超千古，皇风扇九围。天回万象出，驾动六龙飞。 淑气来黄道，祥云覆紫微。太平多扈从，文物有…
- 铜雀台（一作沈佺期诗） 昔年分鼎地，今日望陵台。一旦雄图尽，千秋遗令开。 绮罗君不见，歌舞妾空来。恩共漳河水，东流无…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 卧 | wò · 卜部 · 8 画 | 睡倒，躺或趴：卧倒。卧铺。卧室。卧底（埋伏下来做内应，如“卧卧传中”）。卧槽。卧龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人… |
| 病 | bìng · 疒部 · 10 画 | 生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。；缺点，错误：… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 事 | shì · 亅部 · 8 画 | 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。… |
| 绝 | jué · 纟部 · 9 画 | （絶）；断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。 |
| 嗟 | jiē · 口部 · 12 画 | 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。；笔画数：12； |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 万 | mǒ,wàn · 一部 · 3 画 | （萬）；数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 行 | háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 | 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。 |
| 河 | hé · 氵部 · 8 画 | 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河… |
| 桥 | qiáo · 木部 · 10 画 | （橋）；架在水上或空中便于通行的建筑物：桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。 |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
| 送 | sòng · 辶部 · 9 画 | 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。；赠给：送礼。赠送。雪中送炭。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 含 | hán · 口部 · 7 画 | 衔在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱剂。含英咀（j?）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。含饴弄孙（含着糖逗小… |
| 情 | qíng · 忄部 · 11 画 | 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。… |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 路 | lù · 足部 · 13 画 | 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。；思想或行动… |
| 追 | zhuī · 辶部 · 9 画 | 赶，紧跟着：追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。；回溯过去，补做过去的事：追溯。追悼。追加。追认。 |
| 孙 | sūn · 子部 · 6 画 | （孫）；儿子的儿子：孙子。孙女。 |
延伸阅读
同作者作品
- 经梧州 南国无霜霰，连年见物华。青林暗换叶，红蕊续开花。 春去闻山鸟，秋来见海槎。流芳虽可悦，会自泣长沙。
- 陪群公登箕山赋得群字 许由去已远，冥莫见幽坟。世薄人不贵，兹山唯白云。 宁知三千岁，复有尧为君。时佐激颓俗，登箕挹清芬。 …
- 登北固山 京镇周天险，东南作北关。埭横江曲路，戍入海中山。 望越心初切，思秦鬓已斑。空怜上林雁，朝夕待春还。
- 燕巢军幕 非关怜翠幕，不是厌朱楼。故来呈燕颔，报道欲封侯。
- 河阳（一作伤曹娘） 昔日河阳县，氛氲香气多。曹娘娇态尽，春树不堪过。
- 早入清远峡（一作下桂江龙目滩） 传闻峡山好，旭日棹前沂。雨色摇丹嶂，泉声聒翠微。 两岩天作带，万壑树披衣。秋菊迎霜序，春藤碍日辉。 …
- 游称心寺 释事怀三隐，清襟谒四禅。江鸣潮未落，林晓日初悬。 宝叶交香雨，金沙吐细泉。望谐舟客趣，思发海人烟。 …
- 使过襄阳登凤林寺阁 香阁临清汉，丹梯隐翠微。林篁天际密，人世谷中违。 苔石衔仙洞，莲舟泊钓矶。山云浮栋起，江雨入庭飞。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 送给你的生日礼物很多余，因为你已经拥有了所有你想要的东西。
- 送了一杯茶给皇上，却多余地被他推开了。
- 送上一句：在佛教寺庙中，三宝指的是佛、法、僧，它们是修行者修行的重要依据和目标。
- 送孩子去私学是为了给他一个更好的教育环境。
- 送给别人一句好话，可以让他们心情愉快，同时也能增进彼此之间的友谊。
- 送交专家审阅和评级，确保项目的质量和可行性。
- 送行时，她眼含泪水，紧紧握着他的手，默默祝福着他前程似锦的旅程。
- 送神的时候，人们会将财神像摆放在家门口，以求财运亨通。