《曲池荷》是唐代诗人卢照邻的作品，属短章（绝句类），正文 20 字，收录于「描写荷花」。开篇即为「浮香绕曲岸，圆影覆华池。」。本页提供《曲池荷》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
卢照邻
诗人
浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。
基本信息
| 作者 | 卢照邻 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 标签 | 描写荷花 |
| 用韵 | — |
译文57 字
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气，圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，让人来不及欣赏荷花就凋落了。
注释35 字
浮香：荷花的香气。曲岸：曲折的堤岸。
圆影：指圆圆的荷叶。华池：美丽的池子。
飘零 ：坠落，飘落。
创作背景69 字
这首诗作于公元652年（永徽三年）。卢照邻一生坎坷多舛，他任新都尉时染上风痹病，辞职北返，“羸卧不起，行已十年”，痛苦不堪。诗句中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。
赏析834 字
这首诗前两句写的是花好月圆，后两句突然借花之自悼，实写人之自悼。此诗托物言志，情感真切自然。
“浮香绕曲岸”，未见其形，先闻其香。曲折的池岸泛着阵阵清香，说明荷花盛开，正值夏季。“圆影覆华池”，写月光笼罩着荷池。月影是圆的，花与影，影影绰绰，莫能分解。写荷的诗作不在少数。而这首诗采取侧面写法，以香夺人，不着意描绘其优美的形态和动人的纯洁，却传出了夜荷的神韵。
“常恐秋风早，飘零君不知”，是沿用屈原《离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”的句意，但又有所变化，含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨。
卢照邻在去世前不久写的《释疾文》中说道：“春秋冬夏兮四序，寒暑荣悴兮万端。春也万物熙熙焉感其生而悼死，夏也百草榛榛焉见其盛而知其阑，秋也严霜降兮殷忧者为之不乐，冬也阴气积兮愁颜者为之解欢。圣人知性情之纷纠。”这不免也有诗人自己的性格原因。由于他被病痛所折磨，对事物变化的反映特别敏感。如《释疾文》中所说：“神翳翳兮似灰，命绵绵兮若缕。一伸一屈兮，比艰难若尺蠼，九生九死兮。同变化乎盘古。万物繁茂兮此时，余独何为兮肠邅回而屡腐？”“草木扶疏兮如此，余独兰騨兮不自胜。”万物越是繁茂越是生机勃勃，他就越发感觉到自己的形象枯槁。同时他对繁荣的万物是“感其生而悼死”，“见其盛而知其阑”也有对自己和他人盛时的回忆与感慨。他的这种思想突出表现在他晚期的诗歌里。
《曲池荷》的前两句写的是花好月圆，而后两句突然转写花之自悼。这花之自悼实为人之自悼。咏物诗，“因物以见我”，乃见其佳处。除余山《竹林问答》中说：“咏物诗寓兴为上，传神次之。寓兴者，取照在流连感慨之中，《三百篇》之比兴也。传神者，相赏在牝牡骊黄之外，《三百篇》之赋也。若模形范质，藻绘丹青，直死物耳，斯为下矣。”如此看来，可见卢照邻咏物诗之造诣。
《曲池荷》在写作中的一个最大特点就是成功地运用了象征的艺术手法。所谓象征，就是借用某一景物或形象的某些特征来表现另一事物或形象的艺术手段。从这首诗中可以看到，象征与被象征的事物，即荷花的遭遇和诗人的遭遇一明一隐，一实一虚。诗中所创造的境界掩盖着、暗示着、朝向着另一个深邃的精神境界即诗人内心隐蔽的境界，最后完全融合。读者突破诗人设置的这个外在境界后，才能真正走进诗人刻意营造的另一个隐蔽的内心境界，才真正获得了作者的意图，即诗旨诗趣。
相关推荐
- 赤谷安禅师塔 独坐岩之曲，悠然无俗纷。 酌酒呈丹桂，思诗赠白云。 烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。 水华竞秋色，山翠含夕曛…
- 横吹曲辞·折杨柳 倡楼启曙扉，园柳正依依。鸟鸣知岁隔，条变识春归。 露叶疑啼脸，风花乱舞衣。攀折聊将寄，军中书信稀。
- 山庄休沐（一作和夏日山庄） 兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。龙柯疏玉井，凤叶下金堤。 川光摇水箭，山气上云梯。亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。 …
- 还赴蜀中贻示京邑游好 籞宿花初满，章台柳向飞。如何正此日，还望昔多违。 怅别风期阻，将乖云会稀。敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。 …
- 元日述怀（一作明月引） 筮仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。 草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物候新。
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南 将军出紫塞，冒顿在乌贪。笳喧雁门北，阵翼龙城南。 雕弓夜宛转，铁骑晓参潭。应须驻白日，为待战方酣。
- 同临漳纪明府孤雁 三秋违北雁。万里向南翔。 河洲花稍白，关塞叶初黄。 避缴风霜劲，怀书道路长。 水流疑箭动，月照似弓伤…
- 送二兄人蜀 关山客子路，花柳帝王城。 此中一分手，柑顾怜无声。
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「卢照邻」的诗词
- 赤谷安禅师塔 独坐岩之曲，悠然无俗纷。 酌酒呈丹桂，思诗赠白云。 烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。 水华竞秋色，山…
- 横吹曲辞·折杨柳 倡楼启曙扉，园柳正依依。鸟鸣知岁隔，条变识春归。 露叶疑啼脸，风花乱舞衣。攀折聊将寄，军中书…
- 山庄休沐（一作和夏日山庄） 兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。龙柯疏玉井，凤叶下金堤。 川光摇水箭，山气上云梯。亭幽闻唳鹤，窗晓听…
- 还赴蜀中贻示京邑游好 籞宿花初满，章台柳向飞。如何正此日，还望昔多违。 怅别风期阻，将乖云会稀。敛衽辞丹阙，悬旗陟…
- 元日述怀（一作明月引） 筮仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。 草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物…
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南 将军出紫塞，冒顿在乌贪。笳喧雁门北，阵翼龙城南。 雕弓夜宛转，铁骑晓参潭。应须驻白日，为待战…
- 同临漳纪明府孤雁 三秋违北雁。万里向南翔。 河洲花稍白，关塞叶初黄。 避缴风霜劲，怀书道路长。 水流疑箭动，月…
- 送二兄人蜀 关山客子路，花柳帝王城。 此中一分手，柑顾怜无声。
- 酬杨比部员夕卜暮宿琴 闲摊檐尘看，鸣琴候月弹。 桃源迷汉姓，松径有秦官。 空谷归人少，青山背阴寒。 羡君栖隐处，遥…
- 人秦川界 拢阪长无极，苍山望不穷。 石径索疑断，回流映似空。 花开绿野雾，莺啭紫岩风。 春芳勿遽尽，留…
- 衷川独泛 倚掉春江上，横舟石岸前。 山螟行人断，迢迢独泛仙。
- 宴样州南亭得池字 二条开胜迹，大隐叶冲规。 亭阁分危岫，楼台绕曲池。 长薄秋烟起，飞梁古蔓垂。 水鸟翻荷叶，山…
同标签「描写荷花」的诗词
- 临江仙·雨停荷芰逗浓香 雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。 不逢仙子，何处梦襄王？ 珍簟对欹鸳枕冷，此来…
- 临江仙·一番荷芰生池沼 一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。 相偎伫立，牵惹叙衷肠。 时逞笑容无限态，还如…
- 祝英台近·拥红妆 拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。波面澄霞，兰艇采香去。有人水溅红裙，相招晚醉，正月上、凉生风露。…
- 洞仙歌·晚风收暑 晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。 空擎承露…
- 鹧鸪天·秀樾横塘十里香 秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。 胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。 山黛远，月波长，暮云秋影…
- 卜算子·袅袅水芝红 袅袅水芝红，脉脉蒹葭逋。 淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。 草草展杯觞，对此盈盈女。 叶叶红衣当…
- 浣溪沙 拢鬓新收玉步摇，背灯初解绣裙腰，枕寒衾冷异香焦。 深院不关春寂寂，落花和雨夜迢迢，恨情残醉却…
- 【双调】得胜乐 夏 酷暑天，葵榴发， 喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下， 只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
- 绿意/疏影 碧圆自洁。向浅洲远渚，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣…
- 采莲子 菡萏香连十顷陂， 小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿， 更脱红裙裹鸭儿。
- 采莲子 船动湖光滟滟秋， 贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子， 遥被人知半日羞。
- 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 还与韶光共憔悴，不堪看。 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。…
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 浮 | fú · 氵部 · 10 画 | 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。；表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。 |
| 香 | xiāng · 香部 · 9 画 | 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。；舒服：睡得香。 |
| 绕 | rào · 纟部 · 9 画 | （繞）；缠：绕线。缠绕。 |
| 曲 | qǔ,qū · 曰部 · 6 画 | （⑥麯）；弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zh?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章… |
| 岸 | àn · 山部 · 8 画 | 水边的陆地：河岸。上岸。两岸。；高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。 |
| 圆 | yuán · 囗部 · 10 画 | （圓）；从中心点到周边任何一点的距离都相等的形：圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。 |
| 影 | yǐng · 彡部 · 15 画 | 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射… |
| 覆 | fù · 覀部 · 18 画 | 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。；翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道… |
| 华 | huá,huà,huā · 十部 · 6 画 | （華）；美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。 |
| 池 | chí · 氵部 · 6 画 | 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。；湖：池盐（从咸水湖采取的… |
| 常 | cháng · 巾部 · 11 画 | 长久，经久不变：常数。常量（亦称“恒量”）。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。；时时，不只一次：常常。常… |
| 恐 | kǒng · 心部 · 10 画 | 害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。；恫吓（h?）：恐吓（h?）。 |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | （⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 早 | zǎo · 日部 · 6 画 | 太阳出来的时候：早晨。早晚。；时间靠前，有一定的时间以前：早退。早恋。早慧（幼时聪明）。早衰。早逝（早死）。 |
| 飘 | piāo · 风部 · 15 画 | （飄）；随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（s刵 ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（… |
| 零 | líng · 雨部 · 13 画 | 液体降落：感激涕零。；植物凋谢：零落。凋零。零散（s刵 ）。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 知 | zhī · 矢部 · 8 画 | 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。；使知道：… |
延伸阅读
同作者作品
- 赤谷安禅师塔 独坐岩之曲，悠然无俗纷。 酌酒呈丹桂，思诗赠白云。 烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。 水华竞秋色，山翠含夕曛…
- 横吹曲辞·折杨柳 倡楼启曙扉，园柳正依依。鸟鸣知岁隔，条变识春归。 露叶疑啼脸，风花乱舞衣。攀折聊将寄，军中书信稀。
- 山庄休沐（一作和夏日山庄） 兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。龙柯疏玉井，凤叶下金堤。 川光摇水箭，山气上云梯。亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。 …
- 还赴蜀中贻示京邑游好 籞宿花初满，章台柳向飞。如何正此日，还望昔多违。 怅别风期阻，将乖云会稀。敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。 …
- 元日述怀（一作明月引） 筮仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。 草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物候新。
- 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南 将军出紫塞，冒顿在乌贪。笳喧雁门北，阵翼龙城南。 雕弓夜宛转，铁骑晓参潭。应须驻白日，为待战方酣。
- 同临漳纪明府孤雁 三秋违北雁。万里向南翔。 河洲花稍白，关塞叶初黄。 避缴风霜劲，怀书道路长。 水流疑箭动，月照似弓伤…
- 送二兄人蜀 关山客子路，花柳帝王城。 此中一分手，柑顾怜无声。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 曲艺在中国传统文化中具有悠久的历史，它通过形式多样、诙谐幽默的表演方式，引人入胜，让观众忍俊不禁。
- 曲艺表演带给观众快乐和欢笑，是一种传统的文化形式。
- 曲霉是一种常见的食品变质真菌，如果食物受到曲霉污染，就应该立即丢掉，以避免食物中毒。
- 曲艺是中国传统表演形式，能够通过诙谐幽默的表演方式，把观众带入一个欢乐的世界。
- 曲霉是一种常见的霉菌，常生长在潮湿的环境中，比如发霉的食物或者潮湿的地方。
- 曲剧是一种古老而富有戏剧性的艺术形式，它通过音乐、舞蹈和唱词来展现多样化的故事情节。
- 曲阜是中国山东省的一个古城，曾是孔子的故乡。
- 曲师是一个非常熟练的音乐家，能够用各种乐器弹奏出美妙的音乐。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。