诗词精读

入若耶溪

崔颢 ·〔唐代〕

诗词 ·崔颢

《入若耶溪》是唐代诗人崔颢的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「轻舟去何疾，已到云林境。」。本页提供《入若耶溪》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

40 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

崔颢诗人

轻舟去何疾，已到云林境。起坐鱼鸟间，动摇山水影。岩中响自答，溪里言弥静。事事令人幽，停桡向余景。

基本信息

作者	崔颢
朝代	唐代
体裁	律诗
字数	40 字
用韵	—

译文93 字

轻便的小船驶去多么迅速，转眼间便到达云林之境。
我时而站起，时而坐下，与鱼鸟为伴，感受着山水的摇曳影子。
岩石中回响着自然的应答，溪水中流淌的言语更显宁静。
周围的一切都显得如此幽静，我停下船来欣赏这余下的景色。

注释85 字

轻舟：指轻便的小船。
云林境：指云雾缭绕的林木之地，通常用来形容幽静的山水景色。
鱼鸟间：指诗人身处鱼游鸟鸣的自然环境中。
溪里言：溪流流淌的声音，仿佛在低语。
弥静：更显静谧。
停桡：停船，桡是撑船用的工具。

赏析589 字

诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。

一、二句，叙写作者乘着小船进入若耶溪。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字，传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句，描写诗人到达云门山下，在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨，畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草，甚至也没有写云门山和云门寺；而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句，是写自己在船上欣喜地忽起忽坐，时而仰望碧空翔鸟，时而俯视清溪游鱼；“动摇山水影”一句，则描写自己天真地用船桨拍击溪水，看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗，表现了诗人的身心无拘无羁，与鱼鸟游翔，与山水嬉戏，完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态，从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界，既清澈、空明，又灵动、有情趣。

五、六两句，着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂，而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音，并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时，他还感觉到在这清溪里说话，尽管暂时打破了深山溪谷的寂静；但话声一停，环境越发显得清静。环境如此幽静，使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时，即将没入西天的夕阳，将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上，诗人情不自禁地停下船桨，面对着夕阳，让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里，戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光，却使这蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。

简析159 字

《入若耶溪》是南朝梁王籍创作的一首五言古诗。写诗人泛舟若耶溪的所见所闻，并寓含长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩，三四句写眺望远山时所见到的景色，五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静，最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界

所属分类

朝代：唐代诗人：崔颢

诗中词语释义

水影 1.光线经不同密度的空气层，发生显着折射时，把远处景物显示在地面的幻景。远观如水…
里言 1.内言。指国内情况的报告。 2.内言。指妇女在闺房所说的话。参见"里言不岀，…
坐鱼 1.田鸡，青蛙。
起坐 1.起立与坐下;坐立举止。 2.起身;坐起。 3.起居;作息。 4.指起居…
余景 1.残留的光辉。 2.馀日;残生。
动摇 ①不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～。②使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批…
令人 1.品德美好的人。 2.古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九…
云林 1.隐居之所。 2.汉宫馆名。 3.指云梦泽。 4.元代画家倪瓒的别号。
轻舟 1.轻快的小船。 2.指浮桥。
事事 1.每事。 2.犹件件，样样。 3.治事;做事。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「崔颢」的诗词

赠怀一上人法师东南秀，世实豪家子。削发十二年，诵经峨眉里。自此照群蒙，卓然为道雄。观生尽入妄，悟有皆…
赠轻车悠悠远行归，经春涉长道。幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。忆昨戎马地，别时心草草。烽火从北来，边城闭…
杂曲歌辞·卢姬篇卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重，水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱，楼上朝朝学…
发锦沙村北上途未半，南行岁已阑。孤舟下建德，江水入新安。海近山常雨，溪深地早寒。行行泊不可，须…
维扬送友还苏州长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
题沈隐侯八咏楼梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此…
长安道( 一作宋之问诗) 长安甲第高入云，谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。莫言炙手手可热，须臾火尽…
古游侠呈军中诸将少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂…
相逢行妾年初二八，家住洛桥头。玉户临驰道，朱门近御沟。使君何假问，夫婿大长秋。女弟新承宠，诸…
上巳巳日帝城春，倾都祓禊晨。停车须傍水，奏乐要惊尘。弱柳障行骑，浮桥拥看人。犹言日尚早，更…
岐王席观妓二月春来半，宫中日渐长。柳垂金屋暖，花发玉楼香。拂匣先临镜，调笙更炙簧。还将歌舞态，只…
题潼关楼客行逢雨霁，歇马上津楼。山势雄三辅，关门扼九州。川从陕路去，河绕华阴流。向晚登临处，风…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
轻	qīng · 车部 · 9 画	（輕）；分量小，与“重（zh恘g ）”相对：轻重。轻型。轻便（bi刵）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂…
舟	zhōu · 舟部 · 6 画	船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。；笔画数：6；
去	qù · 厶部 · 5 画	离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。
何	hé,hè · 亻部 · 7 画	疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如…
疾	jí · 疒部 · 10 画	病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。；一般的痛苦：疾苦。
已	yǐ · 己部 · 3 画	止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。
到	dào · 刂部 · 8 画	从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。；往：到群众中去。
云	yún · 二部 · 4 画	（③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
林	lín · 木部 · 8 画	长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。；聚集在一起的同类的…
境	jìng · 土部 · 14 画	疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。；地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。
起	qǐ · 走部 · 10 画	由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。；离开原来的位置：起身。起运。起跑。
坐	zuò · 土部 · 7 画	古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指…
鱼	yú · 鱼部 · 8 画	（魚）；脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后…
鸟	diǎo,niǎo · 鸟部 · 5 画	（鳥）；脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。
间	jiàn,jiān · 门部 · 7 画	（間）；两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。
动	dòng · 力部 · 6 画	（動）；改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动…
摇	yáo · 扌部 · 13 画	摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。；往上升：风举云摇。
山	shān · 山部 · 3 画	地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张…
水	shuǐ · 水部 · 4 画	一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。
影	yǐng · 彡部 · 15 画	物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射…
岩	yán · 山部 · 8 画	高峻的山崖：岩壁。岩壑。；构成地壳的石头：岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。
中	zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画	和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
响	xiǎng · 口部 · 9 画	（響）；声音：响声。响箭。响马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音响（a.声音，多就声音所…
自	zì · 自部 · 6 画	本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zh恘g ）。自尊。自谦。自觉（ju?）。自疚。自…

同作者作品

赠怀一上人法师东南秀，世实豪家子。削发十二年，诵经峨眉里。自此照群蒙，卓然为道雄。观生尽入妄，悟有皆成空。 …
赠轻车悠悠远行归，经春涉长道。幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。忆昨戎马地，别时心草草。烽火从北来，边城闭常早。 …
杂曲歌辞·卢姬篇卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重，水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。 …
发锦沙村北上途未半，南行岁已阑。孤舟下建德，江水入新安。海近山常雨，溪深地早寒。行行泊不可，须及子陵滩…
维扬送友还苏州长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
题沈隐侯八咏楼梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此遗风。
长安道( 一作宋之问诗) 长安甲第高入云，谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。…
古游侠呈军中诸将少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。 …

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

江畔老人愁

行路难·君不见建章宫中金明枝

句读

入夜时，城市的灯火熄灭，大地陷入了宁静和寂寞。
入夜，星光闪烁，这是一个充满谜题的世界。造句大师青睐一把柔和的笔，在纸上书写着瑰丽的故事。而今天，他面对着一个新的挑战：如何用词语造句展示自己的丰富才华。
入伏时节，天气变得闷热潮湿，人们必须采取措施来保持清凉和避免中暑的风险。
入夜时，大街上熙熙攘攘的人群渐渐消散，只剩下孤独的行人漫步在寂静的街道上。
入夜时，大街上熙熙攘攘的人群渐渐消散，只剩下孤独的路灯偶尔把多余的光芒洒在空荡的街道上。
入伏时天气炎热，人们要注意保持室内通风，避免中暑。
入梅的那天，天空阴云密布，暴雨倾盆而下。
入梦的那一刻，我仿佛置身于美丽的童话世界中。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。