基本信息
| 作者 | 崔颢 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 标签 | 山水诗,唐诗三百首 |
| 用韵 | — |
译文96 字
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
注释225 字
华阴：今陕西省华阴县，位于华山北面。一作“华山”。
岧峣（tiáo yáo）：山势高峻的样子。太华：即华山。咸京：即咸阳，今陕西西安。
三峰：指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
武帝祠：即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
仙人掌：峰名，为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开，华山东峰尚存其手迹。
秦关：指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关，故址在今河南省灵宝县。
驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。
名利客：指追名逐利的人。
学长生：指隐居山林，求仙学道，寻求长生不老。
创作背景129 字
崔颢在天宝（唐玄宗年号，公元742—756年）年间二次入都。诗人此次行经华阴，事实上与路上行客一样，也未尝不是去求名逐利，但是一见西岳的崇高形象和飘逸出尘的仙迹灵踪，也未免移性动情，感叹自己何苦奔波于坎坷仕途。此诗即作于这种心境中，其思想可能是受当时崇奉道教、供养方士之社会风气的影响。
赏析1341 字
崔颢写山水行旅、登临怀古诗，很善于将山水景色与神话古迹融合起来，使意境具有辽阔的空间感和悠久的时间感，更加瑰丽神奇。在名作《黄鹤楼》中，就以“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”的诗句，再现了茫茫天地、悠悠岁月，令人浮想联翩，引起无穷感慨。在这首诗中，他再次运用这一手法。
诗题“行经华阴”，既是“行经”，必有所往；所往之地，就是求名求利的集中地——“咸京”。诗中提到的“太华”、“三峰”、“武帝祠”、“仙人掌”、“秦关”、“汉畤”等都是唐代京都附近的名胜与景物。当时京师的北面是雍县，秦文公曾在这里作鄜畤（畤，谓“神灵所止之地”，即后世神坛之类），到汉高祖作北畤止，这里共有五畤，诗中的“汉畤”即指京师北面的这一古迹。而京师的东南面，就是崔颢行经的华阴县。县南有五岳之一的西岳华山，又称太华，山势高峻。神话传说这里是“群仙之天”，曾由“巨灵手劈”，所以“仙掌之形，莹然在目”（《云笈七签》）。华山各峰都如刀削，最峭的一峰，号称“仙人掌”。汉武帝观仙人掌时，立巨灵祠以供祭祀，即为“武帝祠”。华阴县北就是黄河，隔岸为风陵渡，这一边是秦代的潼关（一说是华阴县东灵宝县的函谷关）。华阴县不但河山壮险，而且是由河南一带西赴咸京的要道，行客络绎不绝。
诗的前六句全为写景。写法则由总而分，由此及彼，有条不紊。起句气势不凡：以神仙岩穴的华山压倒王侯富贵的京师。在这里，一个“俯”字显出崇山压顶之势；“岧峣”两字加倍写华山的高峻，使“俯”字更具有一种神力。然后，诗人从总貌转入局部描写，以三峰作为典型，落实“岧峣”。“削不成”三字含有人间刀斧俱无用，鬼斧神工非巨灵不可的意思，在似乎纯然写景中暗含神工胜于人力，出世高于追名逐利的旨意。
诗人路过华阴时，正值雨过天晴。未到华阴，先已遥见三峰如洗。到得华阴后，平望武帝祠前无限烟云，聚而将散；仰视仙人掌上一片青葱，隐而已显，都是新晴新沐的醒目气象。首联写远景，颔联二句可说是摄近景。远近相间，但觉景色沁脾，自然美妙，令人移情，几乎忘却它的对仗之工，而且更无暇觉察“武帝祠”和“仙人掌”已为结处“学长生”的发问作了奠基。
颈联则浮想联翩，写了想象中的幻景。这是眼中所无而意中所有的一种景色，是诗人在直观的基础上加以驰骋想象的一幅写意画。在华山下，同时看到黄河与秦关是不可能的，但诗人“胸中有丘壑”，笔下可以溢出此等雄浑的画面；
在华山下望到咸京西面的五畤，也是不可能的，而诗人“思接千载，视通万里”（《文心雕龙》），完全可以感受到此种荡荡大道，西接遥天。古人论诗有“眼前景”与“意中景”之分，前者着眼客观景物的撷取，后者则偏执诗人胸襟的外溢。这首诗就是从描绘眼前景色中自然滑出五、六两句诗人的意中之景。而“一切景语皆情语也”（王国维《人间词话》），诗人胸中之情亦由此可窥探。上句中一个“枕”字把黄河、华山都人格化了，有“顾视清高气深稳”之概；一个“险”字又有意无意地透露出名利之途的风波。下句一个“连”字，使汉五畤上接颔联中的“武帝祠”和“仙人掌”，灵迹仙踪，联锁成片，更垫厚了结处的“长生”；“平”字与上文“岧峣“、“天外”相对照，驿路的平通五畤固然更衬出华山的高峻，同时也暗示长生之道比名利之途来得坦荡。一“险”一“平”，为人们提出了何去何从的问号。这两句中“枕”字、“连”字，前人称为诗眼，其实，两句中的“险”字、“平”字以及起句的“俯”字都是前呼后拥，此响彼应。
此诗劝“学长生”，感叹自己奔波于仕途。但诗人不用直说，反向旁人劝喻，显得隐约曲折。结尾两句是从上六句自然落出的，因而显得潇洒自如，风流蕴藉。
崔颢现存诗中大都格律严整，然而此诗却打破了律诗起、承、转、合的传统格式，别具神韵。前六句虽有层次先后，却全为写景，到第七句突然一转，第八句立即以发问的句法收住，“此处”二字，绾合前文，导出“何如学长生”的诗旨。从全篇来看，诗人融神灵古迹与山河胜景于一炉，诗境雄浑壮阔而富有意蕴。
相关推荐
- 赠怀一上人 法师东南秀，世实豪家子。削发十二年，诵经峨眉里。 自此照群蒙，卓然为道雄。观生尽入妄，悟有皆成空。 …
- 赠轻车 悠悠远行归，经春涉长道。幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。 忆昨戎马地，别时心草草。烽火从北来，边城闭常早。 …
- 杂曲歌辞·卢姬篇 卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重， 水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。 …
- 发锦沙村 北上途未半，南行岁已阑。 孤舟下建德，江水入新安。 海近山常雨，溪深地早寒。 行行泊不可，须及子陵滩…
- 维扬送友还苏州 长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。 渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
- 题沈隐侯八咏楼 梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。 江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此遗风。
- 长安道( 一作宋之问诗) 长安甲第高入云，谁家居住霍将军。 日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。 莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。…
- 古游侠呈军中诸将 少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。 杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。 …
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「崔颢」的诗词
- 赠怀一上人 法师东南秀，世实豪家子。削发十二年，诵经峨眉里。 自此照群蒙，卓然为道雄。观生尽入妄，悟有皆…
- 赠轻车 悠悠远行归，经春涉长道。幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。 忆昨戎马地，别时心草草。烽火从北来，边城闭…
- 杂曲歌辞·卢姬篇 卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重， 水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱，楼上朝朝学…
- 发锦沙村 北上途未半，南行岁已阑。 孤舟下建德，江水入新安。 海近山常雨，溪深地早寒。 行行泊不可，须…
- 维扬送友还苏州 长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。 渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
- 题沈隐侯八咏楼 梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。 江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此…
- 长安道( 一作宋之问诗) 长安甲第高入云，谁家居住霍将军。 日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。 莫言炙手手可热，须臾火尽…
- 古游侠呈军中诸将 少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。 杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂…
- 相逢行 妾年初二八，家住洛桥头。 玉户临驰道，朱门近御沟。 使君何假问，夫婿大长秋。 女弟新承宠，诸…
- 上巳 巳日帝城春，倾都祓禊晨。 停车须傍水，奏乐要惊尘。 弱柳障行骑，浮桥拥看人。 犹言日尚早，更…
- 岐王席观妓 二月春来半，宫中日渐长。 柳垂金屋暖，花发玉楼香。 拂匣先临镜，调笙更炙簧。 还将歌舞态，只…
- 题潼关楼 客行逢雨霁，歇马上津楼。 山势雄三辅，关门扼九州。 川从陕路去，河绕华阴流。 向晚登临处，风…
同标签「山水诗」的诗词
- 题稚川山水 松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。 行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
- 满江红 自豫章阻风吴城山作 春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向…
- 浣溪沙 山绕平湖波撼城， 湖光倒影浸山青， 水晶楼下欲三更。 雾柳暗时云度月， 露荷翻处水流萤， 萧…
- 卜算子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横，[1] 山是眉峰聚。[2] 欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。[3] 才始送春归， …
- 咏山泉（一作题山中流泉） 山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。 转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长…
- 江南曲四首 绿江深见底，高浪直翻空。 惯是湖边住，舟轻不畏风。 逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。 为惜鸳鸯鸟，轻…
- 生查子·旅思 一尺过江山，万点长淮树。 石上水潺潺，流入青溪去。 六月北风寒，落叶无朝暮。 度樾与穿云，林…
- 巫山一段云·古庙依青嶂 古庙依青嶂，行宫枕碧流。 水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 云雨朝还暮，烟花春复秋。 啼猿何必近…
- 西江月 题溧阳三塔寺 问讯湖边春色，重来又是三年。 东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。 世路如今已惯，此心到处悠然。 …
- 西江月 黄陵庙 满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫…
- 东溪 行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。 野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。 短短蒲耳齐似剪，平平沙石…
- 晚登三山还望京邑 灞涘望长安，河阳视京县。 白日丽飞甍，参差皆可见。 余霞散成绮，澄江静如练。 喧鸟覆春洲，杂…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 岧 | tiáo · 山部 · 8 画 | 〔岧岧〕高峻的样子，如“千云雾而上达，状亭亭以岧岧。；〔岧嶢（ |
| 峣 | yáo · 山部 · 9 画 | （嶢）；高的样子。 |
| 太 | tài · 大部 · 4 画 | 过于：太长。；极端，最：太甚。太平。 |
| 华 | huá,huà,huā · 十部 · 6 画 | （華）；美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。 |
| 俯 | fǔ · 亻部 · 10 画 | 向下，低头，与“仰”相对：俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。；潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸俯在内”。 |
| 咸 | xián · 口部 · 9 画 | （鹹）；全，都：咸受其益。 |
| 京 | jīng · 亠部 · 8 画 | 国都（现特指中国首都北京）：京城。京都。京华（因京都是文物、人才汇集的地方，所以称京都为“京华”）。京畿（国都… |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 外 | wài · 夕部 · 5 画 | 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（y宯g ）外合。外行（h俷g ）。；不是自己这方面的：外国。外路（同“… |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 峰 | fēng · 山部 · 10 画 | 高而尖的山头：山峰。峰巅。峰峦。高峰。险峰。；形状像山峰的东西：驼峰。浪峰。 |
| 削 | xiāo,xuē · 刂部 · 9 画 | 用刀切去或割去：削皮。削发（f?）。刮削。削足适履（把脚削去一块来适应小鞋，喻迁就或勉强凑合）。；减少，删除：… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 成 | chéng · 戈部 · 6 画 | 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。；事物发… |
| 武 | wǔ · 止部 · 8 画 | 关于军事或技击的，与“文”相对：武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。；勇猛，猛烈：英武… |
| 帝 | dì · 巾部 · 9 画 | 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上帝。玉皇大帝。；君主：帝王。皇帝。称帝。帝制。 |
| 祠 | cí · 礻部 · 9 画 | 封建制度下供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋：祠堂。祠庙。宗祠。；古代指春祭（品物少，多文词）。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 散 | sàn,sǎn · 攵部 · 12 画 | 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。；分布，分给：散布。散发（f?）。天女散花。 |
| 仙 | xiān · 亻部 · 5 画 | 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（a.仙人居住的地方；b.形容景物美好的地方… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 掌 | zhǎng · 手部 · 12 画 | 手心，脚心：掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。；用巴掌打：掌嘴。 |
延伸阅读
同作者作品
- 赠怀一上人 法师东南秀，世实豪家子。削发十二年，诵经峨眉里。 自此照群蒙，卓然为道雄。观生尽入妄，悟有皆成空。 …
- 赠轻车 悠悠远行归，经春涉长道。幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。 忆昨戎马地，别时心草草。烽火从北来，边城闭常早。 …
- 杂曲歌辞·卢姬篇 卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重， 水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。 …
- 发锦沙村 北上途未半，南行岁已阑。 孤舟下建德，江水入新安。 海近山常雨，溪深地早寒。 行行泊不可，须及子陵滩…
- 维扬送友还苏州 长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。 渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
- 题沈隐侯八咏楼 梁日东阳守，为楼望越中。绿窗明月在，青史古人空。 江静闻山狖，川长数塞鸿。登临白云晚，流恨此遗风。
- 长安道( 一作宋之问诗) 长安甲第高入云，谁家居住霍将军。 日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。 莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。…
- 古游侠呈军中诸将 少年负胆气，好勇复知机。仗剑出门去，孤城逢合围。 杀人辽水上，走马渔阳归。错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 行人在红绿灯亮红灯时应该停下来等待。
- 行人等待红绿灯时，应当在路口停下来，以确保交通的安全。
- 行脚时，我喜欢把多余的行李装进背包里，以便能够更轻松地旅行。
- 行船顺利地通过了宽阔的河口，进入了深远的内河水域。
- 行李箱里的衣物太多了，必须做出选择，把多余的衣物留下来。
- 行星在宇宙中漫游，它们的美丽与神秘吸引了无数的天文爱好者。
- 行百里者九十九，一穴位封闭，走不动了。
- 行政村是中国乡村基层组织的一种形式，它承担着管理和服务乡村居民的重要职责。