筹笔驿
基本信息
| 作者 | 罗隐 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文113 字
诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之忧，四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。
蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了，遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
而今只剩下山岩旁多情的江水，仿佛怀念，往事不停地绕驿奔流。
注释143 字
筹笔驿：旧址在今四川省广元北。《方舆胜览》：“筹笔驿在绵州绵谷县北九十九里，蜀诸葛武侯出师，尝驻军筹划于此。”
抛掷：投，扔，指别离。
南阳：南阳卧龙岗。
北征：指攻打曹操。东讨：指攻打孙权。
时来：时机到来。同力：同心协力。
运去：时运过去。自由：自己能够作主。
孺子：指蜀后主刘禅。
两朝：指刘备、刘禅两朝。冠剑：指文臣、武将。谯周：蜀臣，因力劝刘禅降魏令人痛恨。
解：知道，懂得。
创作背景27 字
这首诗可能是作者落第后游览筹笔驿时所作，具体创作年代不详。
作品鉴赏936 字
此诗首联就联系诸葛亮，再联系筹笔驿作出高度的总括：“抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。”诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他，他抛弃了在南阳的隐居生活，为主公刘备分忧，出来辅佐刘备建功立业。北征东讨的运筹帷幄，他的计谋都是好的。这里主要是北征，筹笔驿是为伐魏运筹，是北征；东征是陪衬，不实指打东吴。刘备去打东吴，诸葛亮是反对的，他没有东讨。这里实际上是“南征北伐”，不说“南征北伐”而说“北征东讨”，因为上句已用了“南”字，为避开重复，所以这样说。
颌联“时来天地皆同力，运去英雄不自由。”时来句当战赤壁之战，当时孙权、刘备两家的兵力，联合起来也不能与曹操大军相比。只是倚靠了长江之险，曹操北方的军队不习水战。又靠了东风，好用火攻来烧毁曹军的战船取胜，这是利用天时地理来获胜，所以说“天地皆同力”。时运不济，像李商隐诗里说的：“关张无命欲何如？”关羽、张飞都早死了，不能帮助诸葛亮北伐，英雄也不由自主。
颈联“千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。”诸葛亮死后，魏将邓艾率军攻蜀，谯周劝后主投降。后主听了他的话投降了。蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了。在刘备和后主两朝的文臣武将，主要是指诸葛亮，他既管政事，又管军事，是两朝冠剑。他如有知，一定是恨谯周的。
尾联归结到筹笔驿：“唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水，还在傍驿流着，好像在怀念诸葛亮。
这首诗先想到诸葛亮，写他的出山和北伐，肯定他的用兵“尽良筹”，这就跟筹笔驿的规划军事结合。既然是“尽良筹”，而他的出师到底有利无利，这就开出颔联，归于时运，时来才有利，运去就难办了。颈联归到运去，于是孺子抛弃山河，谯周主张归降。归结到岩下水的多情。这里把诸葛亮规划的胜利和挫折归于时运。李商隐《筹笔驿》：“管乐有才真不忝，关张无命欲何如？”也认为北伐的所以不能成功，由于关张无命，不能帮助他北伐，也归结命运。温庭筠《经五丈原》：“下国卧龙空寤主，中原逐鹿不由人。”他称蜀国为下国，称魏国为中原，含有上国的意思。下国和中原对抗，含有大小强弱不同的意味，所以说“中原逐鹿不由人”，即认为偏处西南的弱小的下国要跟中原强大的魏国逐鹿，是不由人力的，即诸葛亮的北伐要用蜀国来统一中原，也非人力能达，这就不把北伐的不能成功归之于时运或天命了。这样的看法胜过两篇《筹笔驿》的看法。
就写筹笔驿说，李商隐诗的开头：“猿鸟犹疑畏简书，风云长为护储胥。”何焯批李诗：“起二句即目前所见，觉武侯英灵奕奕如在。”看到筹笔驿上的猿鸟还像在畏简书，风云长期在保护营栅，极力写出诸葛亮的英灵如在。这个开头是既切题又推尊诸葛亮，写得非常有力，不是罗隐的多情永傍驿流所能比的。
相关推荐
- 旅舍书怀寄所知二首（后首一作汉东秋思） 思量前事不堪寻，牢落馀情满素琴。四海岂无腾跃路， 一满长有别离心。道从汩没甘雌伏，迹恐因循更陆沈。 …
- 南园题 搏击路终迷，南园且灌畦。敢言逃俗态，自是乐幽栖。 叶长言松阔，科圆早薤齐。雨沾虚槛冷，雪压远山低。 …
- 圣真观刘真生院十韵 帘下严君卜，窗间少室峰。摄生门已尽，混迹世犹逢。 山薮生王烈，簪缨友戴颙.鱼跳介象鲙，饭吐葛玄蜂。 …
- 龙泉东下却寄孙员外 縠江东下几多程，每泊孤舟即有情。山色已随游子远， 水即犹认主人清。恩如海岳何时报，恨似烟花触处生。 …
- 青山庙（子胥庙） 市箫声咽迹崎岖，雪耻酬恩此丈夫。 霸主两亡时亦异，不知魂魄更无归。
- 题新榜（在浙幕，沈崧得新榜示题其末） 黄土原边狡兔肥，犬如流电马如飞。 灞陵老将无功业，犹忆当时夜猎归。
- 故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢 孤舟欲泊思何穷，曾忆西来值雪中。珠履少年初满座， 白值游子也从公。狂抛赋笔琉璃冷，醉倚歌筵玳瑁红。 …
- 后学庙 四海兵戈尚未宁，始于云外学仪形。九天玄女犹无圣， 后学夫人岂有灵。一带好云侵鬓绿，两层危岫拂眉青。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「罗隐」的诗词
- 旅舍书怀寄所知二首（后首一作汉东秋思） 思量前事不堪寻，牢落馀情满素琴。四海岂无腾跃路， 一满长有别离心。道从汩没甘雌伏，迹恐因循更…
- 南园题 搏击路终迷，南园且灌畦。敢言逃俗态，自是乐幽栖。 叶长言松阔，科圆早薤齐。雨沾虚槛冷，雪压远…
- 圣真观刘真生院十韵 帘下严君卜，窗间少室峰。摄生门已尽，混迹世犹逢。 山薮生王烈，簪缨友戴颙.鱼跳介象鲙，饭吐葛…
- 龙泉东下却寄孙员外 縠江东下几多程，每泊孤舟即有情。山色已随游子远， 水即犹认主人清。恩如海岳何时报，恨似烟花触…
- 青山庙（子胥庙） 市箫声咽迹崎岖，雪耻酬恩此丈夫。 霸主两亡时亦异，不知魂魄更无归。
- 题新榜（在浙幕，沈崧得新榜示题其末） 黄土原边狡兔肥，犬如流电马如飞。 灞陵老将无功业，犹忆当时夜猎归。
- 故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢 孤舟欲泊思何穷，曾忆西来值雪中。珠履少年初满座， 白值游子也从公。狂抛赋笔琉璃冷，醉倚歌筵玳…
- 后学庙 四海兵戈尚未宁，始于云外学仪形。九天玄女犹无圣， 后学夫人岂有灵。一带好云侵鬓绿，两层危岫拂…
- 西京道德动 秦树团团夕结阴，此中庄舄动悲吟。一枝丹桂未入手， 万动苍波长负心。老去渐知时态薄，愁来唯愿酒…
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树 细蕊慢逐风，暖香闲破鼻。青帝固有心，时时动人意。 去年高枝犹压地，今年低枝已憔悴。 吾所以见…
- 秋日汴河客舍酬友人 / 汴州客舍有酬 梁宋追游早岁同，偶然违别事皆空。 年如流水催何急，道似危途动即穷。 醉舞且欣连夜月，狂吟还聚…
- 题磻溪垂钓图 吕望当年展庙谟，直钩钓国更谁如。 若教生在西湖上，也是须供使宅鱼。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 抛 | pāo · 扌部 · 7 画 | 投，扔：抛掷。抛撒（亦作“抛洒”）。抛售。；舍弃，丢下：抛弃。抛荒（任由土地荒芜，不继续耕种）。抛却。抛头露面。 |
| 掷 | zhì · 扌部 · 11 画 | （擲）；扔，投，抛：投掷。弃掷。掷远。 |
| 南 | nā,nán · 十部 · 9 画 | 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南… |
| 阳 | yáng · 阝部 · 6 画 | （陽）；明亮。 |
| 为 | wéi,wèi · 丶部 · 4 画 | （爲）；做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 |
| 主 | zhù,zhǔ · 丶部 · 5 画 | 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。；旧时臣子称君王，下级称上级，仆人… |
| 忧 | yōu · 忄部 · 7 画 | （憂）；发愁：忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思（ａ．忧念；ｂ．忧愁的思绪）。忧戚。杞人忧天。 |
| 北 | běi · 匕部 · 5 画 | 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的… |
| 征 | zhēng · 彳部 · 8 画 | （③征⑦徵）；远行：长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（远行的船）。 |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 讨 | tǎo · 讠部 · 5 画 | （討）；查究，处治：检讨。 |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 良 | liáng · 艮部 · 7 画 | 好：良好。善良。良辰美景。良知良能（中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善… |
| 筹 | chóu · 竹部 · 13 画 | （籌）；计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一… |
| 时 | shí · 日部 · 7 画 | （時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 地 | de,dì · 土部 · 6 画 | 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。；地球或地球的某部分：地质。地壳。 |
| 皆 | jiē · 白部 · 9 画 | 全，都：皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。；都全 |
| 同 | tóng,tòng · 口部 · 6 画 | 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同… |
| 力 | lì · 力部 · 2 画 | 人和动物筋肉的效能：力气。力量。；一切事物的效能：视力。生产力。控制力。 |
| 运 | yùn · 辶部 · 7 画 | （運）；循序移动：运行。运动。运转（zhu刵 ）。 |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 英 | yīng · 艹部 · 8 画 | 花：落英缤纷。；才能出众，才能出众的人：英俊。群英荟萃。英才。英雄。英烈。 |
延伸阅读
同作者作品
- 旅舍书怀寄所知二首（后首一作汉东秋思） 思量前事不堪寻，牢落馀情满素琴。四海岂无腾跃路， 一满长有别离心。道从汩没甘雌伏，迹恐因循更陆沈。 …
- 南园题 搏击路终迷，南园且灌畦。敢言逃俗态，自是乐幽栖。 叶长言松阔，科圆早薤齐。雨沾虚槛冷，雪压远山低。 …
- 圣真观刘真生院十韵 帘下严君卜，窗间少室峰。摄生门已尽，混迹世犹逢。 山薮生王烈，簪缨友戴颙.鱼跳介象鲙，饭吐葛玄蜂。 …
- 龙泉东下却寄孙员外 縠江东下几多程，每泊孤舟即有情。山色已随游子远， 水即犹认主人清。恩如海岳何时报，恨似烟花触处生。 …
- 青山庙（子胥庙） 市箫声咽迹崎岖，雪耻酬恩此丈夫。 霸主两亡时亦异，不知魂魄更无归。
- 题新榜（在浙幕，沈崧得新榜示题其末） 黄土原边狡兔肥，犬如流电马如飞。 灞陵老将无功业，犹忆当时夜猎归。
- 故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢 孤舟欲泊思何穷，曾忆西来值雪中。珠履少年初满座， 白值游子也从公。狂抛赋笔琉璃冷，醉倚歌筵玳瑁红。 …
- 后学庙 四海兵戈尚未宁，始于云外学仪形。九天玄女犹无圣， 后学夫人岂有灵。一带好云侵鬓绿，两层危岫拂眉青。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 筹备一场盛事需要耗费大量的时间和精力。
- 筹办一次精彩的音乐会需要时间和精力的充分投入。
- 筹筹谋筹筹，斗转星移表九重。
- 筹兵如同下棋，需精心布局，以取得胜利。
- 筹策者在面对挑战时如同航海家，在未知的海域中绘制着前行的航线，凭借智慧和谋略，引领团队穿越风浪，驶向成功的彼岸。
- 筹马蹄声悠扬，穿梭在青山绿水之间，带着骑士的豪情与决意，向着未知的彼岸奔驰。
- 筹设一场盛大的晚宴，需要精心安排每一个细节，从场地选择到菜单设计，都需要细致周到的筹备工作。
- 筹国者当以智慧和谋略为笔，以民生和国家长远利益为纸，绘就一幅繁荣昌盛、安定有序的国家画卷。