淮上遇洛阳李主簿
基本信息
| 作者 | 韦应物 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文79 字
建造的居舍临近古渡口,卧躺也能看见奔流的淮水。
窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。
寒山上一只孤雁飞过,暮雨中远方飘来一叶小舟。
傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。
注释98 字
淮上:淮上,淮水边,今江苏淮阴一带。李主簿:即李瀚,唐代宗永泰元年(765年) 拜洛阳县主簿。主簿:官名,掌文案。
结茅:筑庐,建居舍。
古渡:古渡口,西涧有渡口。
人:作者自指。
远来舟:指李主簿来访。
旧游:旧日的交游,指作者昔日在洛阳时与李主簿的交游。
创作背景102 字
韦应物于公元773年(唐大历八年)秋冬之间,曾南下江淮,准备到广陵(今江苏扬州)谋事。在广陵盘桓了八、九个月,一事无成,于公元774年(大历九年)秋天,怀着怅然若失的心情北归,在淮水边上偶遇过去在洛阳时的同僚李主簿,写下了这首五律名篇。
赏析546 字
这首诗以淮上众多秋天意象为比,抒写人生易老之慨叹和孤独寂寞之境况,末以日夕遇旧友作结,情深意长。全诗构意新奇,对仗工稳;情与景会,意境深婉。
“结茅临古渡,卧见长淮流。”写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口,可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽,但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返,已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨,韦诗运笔的精致细腻,于此可见一斑。
“窗里人将老,门前树已秋。”为传诵千古的警句,人与树相互映衬。意思是:树已逢秋,人怎能不老?窗里将老之人,面对着门前已衰之树,联想岁月流逝,壮志蹉跎,人何以堪?这两句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境,而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀,蕴含极其丰富。
“寒山独过雁,暮雨远来舟。”写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。表面上,这两句似乎是随手拈来,漫不经心;实际上,是赋比结合,寓意深刻。“寒山”切深秋季节,“独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇;“暮雨”既照应上联之人老树耿,又关合下联之日夕逢归,“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。
“日夕逢归客,那能忘归游!”仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不舍旧情,仍然热情接待。诗至此,便戛然而止,至于主客相会后的情景,便全留在诗外,需想象品味。
通观全篇,诗人纯从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来,别有情韵。
相关推荐
- 答僴奴、重阳二甥(僴奴赵氏甥伉,重阳崔氏甥播) 弃职曾守拙,玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠,竹树荫清源。 贫居烟火湿,岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋,蒿草没瓜园。 …
- 杂曲歌辞。三台二首 一年一年老去,明日后日花开。 未报长安平定,万国岂得开杯。 冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。 朝来门閤无…
- 杂曲歌辞。突厥三台 雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。 日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。
- 沣上西斋寄诸友(七川中善福之西斋作) 绝岸临西野,旷然尘事遥。清川下逦迤,茅栋上岧峣. 玩川爱佳夕,望山属清朝。俯砌视归翼,开襟纳远飙。 …
- 扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有连骑之游) 楚塞故人稀,相逢本不期。犹存袖里字,忽怪鬓中丝。 客舍盈樽酒,江行满箧诗。更能连骑出,还似洛桥时。
- 伤逝 染白一为黑,焚木尽成灰。 念我室中人,逝去亦不回。 结发二十载,宾敬如始来。 提携属时屯,契阔忧患灾…
- 答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠) 怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。 书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 借问江上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。 缭绕万家井,往来车马尘。莫道无相识,要非心所亲。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
- 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…
同诗人「韦应物」的诗词
- 答僴奴、重阳二甥(僴奴赵氏甥伉,重阳崔氏甥播) 弃职曾守拙,玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠,竹树荫清源。 贫居烟火湿,岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋,蒿草没…
- 杂曲歌辞。三台二首 一年一年老去,明日后日花开。 未报长安平定,万国岂得开杯。 冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。 朝…
- 杂曲歌辞。突厥三台 雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。 日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。
- 沣上西斋寄诸友(七川中善福之西斋作) 绝岸临西野,旷然尘事遥。清川下逦迤,茅栋上岧峣. 玩川爱佳夕,望山属清朝。俯砌视归翼,开襟纳…
- 扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有连骑之游) 楚塞故人稀,相逢本不期。犹存袖里字,忽怪鬓中丝。 客舍盈樽酒,江行满箧诗。更能连骑出,还似洛…
- 伤逝 染白一为黑,焚木尽成灰。 念我室中人,逝去亦不回。 结发二十载,宾敬如始来。 提携属时屯,契…
- 答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠) 怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。 书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 借问江上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。 缭绕万家井,往来车马尘。莫道无相识,要非心…
- 示全真元常 余辞郡符去,尔为外事牵。 宁知风雪夜,复此对床眠。 始话南池饮,更咏西楼篇。 无将一会易,岁…
- 调笑令·河汉 河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相思,塞北江南别离。离别,离别,河汉虽同路绝。
- 休假日访王侍御不遇 九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。 怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
- 赋得沙际路送从叔象 独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。 野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 结 | jié,jiē · 纟部 · 9 画 | (結);系(j?),绾(w僴 ):结网。结绳。结扎。 |
| 茅 | máo · 艹部 · 8 画 | 多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):茅草。茅庐… |
| 临 | lín · 丨部 · 9 画 | (臨);从上向下看,在高处朝向低处:照临。临渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。 |
| 古 | gǔ · 口部 · 5 画 | 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风… |
| 渡 | dù · 氵部 · 12 画 | 横过水面:渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。;由此到彼:渡过难关。 |
| 卧 | wò · 卜部 · 8 画 | 睡倒,躺或趴:卧倒。卧铺。卧室。卧底(埋伏下来做内应,如“卧卧传中”)。卧槽。卧龙(喻隐居或尚未露头角的杰出人… |
| 见 | jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 | (見);看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | (長);两端的距离:长度。 |
| 淮 | huái · 氵部 · 11 画 | 〔淮河〕水名,源于中国河南省桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”,如“淮北”。“淮南”。;笔画数:1… |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,… |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置:窗子。窗户。窗口。窗友(即同学)。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。;笔画数:12; |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼… |
| 将 | jiàng,jiāng,qiāng · 寸部 · 9 画 | (將);快要:将要。将至。将来。即将。 |
| 老 | lǎo · 耂部 · 6 画 | 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。;对年纪大的人的尊称:吴老。… |
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | (門);建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | (樹);木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止,罢了:学不可以已。死而后已。;表示过去:已经。事已至此。已往。业已。 |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | (⑥鞦);一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋… |
| 寒 | hán · 宀部 · 12 画 | 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | (獨);单一,只有一个:独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径(喻独创新风格或新方法)。独具慧眼(形容眼… |
| 过 | guò,guō · 辶部 · 6 画 | (過);从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。 |
延伸阅读
同作者作品
- 答僴奴、重阳二甥(僴奴赵氏甥伉,重阳崔氏甥播) 弃职曾守拙,玩幽遂忘喧。山涧依硗瘠,竹树荫清源。 贫居烟火湿,岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋,蒿草没瓜园。 …
- 杂曲歌辞。三台二首 一年一年老去,明日后日花开。 未报长安平定,万国岂得开杯。 冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。 朝来门閤无…
- 杂曲歌辞。突厥三台 雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。 日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。
- 沣上西斋寄诸友(七川中善福之西斋作) 绝岸临西野,旷然尘事遥。清川下逦迤,茅栋上岧峣. 玩川爱佳夕,望山属清朝。俯砌视归翼,开襟纳远飙。 …
- 扬州偶会前洛阳卢耿主簿(应物顷贰洛阳常有连骑之游) 楚塞故人稀,相逢本不期。犹存袖里字,忽怪鬓中丝。 客舍盈樽酒,江行满箧诗。更能连骑出,还似洛桥时。
- 伤逝 染白一为黑,焚木尽成灰。 念我室中人,逝去亦不回。 结发二十载,宾敬如始来。 提携属时屯,契阔忧患灾…
- 答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠) 怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。 书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。
- 乐府杂曲。鼓吹曲辞。有所思 借问江上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。 缭绕万家井,往来车马尘。莫道无相识,要非心所亲。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…
同栏目相邻
句读
- 淮海是中国长江流域的一条重要河流,源自安徽省淮南市境内,流经安徽、江苏两省,最终注入长江。
- 淮南子是中国古代一部重要的哲学著作,内容涵盖了伦理、政治、天文等多个方面。
- 淮南子是中国古代一本珍贵的文化遗产,它包含了丰富的哲学智慧和人生思考。
- 淮南是一座历史悠久的城市,拥有丰富的文化遗产。
- 淮南子一书是中国古代哲学经典之一,它集结了众多哲学家的智慧和思想。
- 淮南子是一本古代经典著作,被认为是中国哲学思想的珍贵遗产。
- 淮渎,溪水流淌于绿茵之间,轻拂芦苇,粼粼波光映照着天空,如同一幅画卷,美不胜收。
- 淮阳省第一届见义勇为先进个人表彰大会在省会阳庐市召开,省委副*记、省综治委主任福成军出席并讲话。