诗词 精读
自蓟北归
《自蓟北归》是唐代诗人高适的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「驱马蓟门北，北风边马哀。」。本页提供《自蓟北归》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
高适
诗人
驱马蓟门北，北风边马哀。苍茫远山口，豁达胡天开。五将已深入，前军止半回。谁怜不得意，长剑独归来。
基本信息
| 作者 | 高适 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文79 字
策马驰奔在蓟门之北，北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片，走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境，前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人，只好弹着长剑独自归来。
注释141 字
蓟（jì）北：指蓟门以北。蓟门，在今北京西南。
驱（qū）马：驰马。
苍茫：空阔辽远，没有边际。
豁（huò）达：豁然通达，形容开朗。
五将已深入：汉宣帝时，曾遣田广明等五将军，率十万余骑，出塞二千多里击匈奴。
止半回：只有半数生还。长剑独归来：《战国策·齐策》载，冯谖为孟尝君门客，未受重用时多次倚柱弹剑而歌“长剑归来”，后受到重用。诗人用此典指自己未受重用，报国无门。
创作背景68 字
开元二十一年（733）闰三月，唐军大败于契丹和奚。该诗作于这年冬天，诗人自蓟北南归，回忆起这惨痛的教训，感慨庸帅误国而自己报国无门，心有所感，写下来这首诗。
赏析419 字
首二句“驱马蓟门北，北风边马哀”起手颇奇，在律诗中运用顶针重叠的手法，前两句中两个“北”字前后勾连重复，营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀，更有“驱马”人内心的“哀”，一笔两到，领起全篇。
紧接着“苍茫远山口，豁达胡天开”一联，借用上联的意象写“驱马”前行，“北风”呼啸，征途更为苦寒，将“哀”意更进一层。
“五将已深入，前军止半回”一联，由前两联写自然、个人之“哀”，突转为悼唐军惨烈大败之“哀”，将“哀”字赋予更为深广之社会内容，“哀”士卒，“哀”国家，“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字，在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中，以“长剑独归来”的形象描写，将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加，抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色，真实感人，不论是对胡地景色的观察，还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象，继而刻画塞外独特的风光，有近有远，形象生动；随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索，当收回眼光回到现实中时，诗人更感悲愤莫名，感慨自己壮志未酬，报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉，将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
相关推荐
- 三君咏。郭代公（元振） 代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。 纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为凄恻。
- 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。 七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见深意。 …
- 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。 莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。 …
- 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。 绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一青袍。
- 送蔡十二之海上 黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不忍看。
- 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千载魂。
- 苦雪四首·其四 孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条只盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦有如我者…
- 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。自矜…
诗中词语释义
- 马蓟 1.大蓟的别名。见明李时珍《本草纲目．草四．大蓟小蓟》。 2.术的别名。见明李…
- 五将 1.古代称北极星周围五个星座为五将。
- 天开 1.谓天予开发﹑启示。 2.指日行北归﹑阳气复生。
- 驱马 1.策马奔驰。
- 远山 1.远处的山峰。 2.形容女子秀丽之眉。
- 边马 1.车驾两侧的马。 2.边地的马。 3.捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期，全…
- 山口 1.山与山交会的隘口。 2.山中洞口。 3.琵琶﹑三弦之类乐器上端架弦处。箫…
- 前军 1.先头部队。
- 深入 1.下沉;隐藏。 2.进入到内部或中心。 3.犹深刻，透彻。 4.犹深化。
- 得意 ①领会意旨得意而忘言。②满意；称心得意门生｜十分得意。③骄傲自满；沾沾自喜洋洋得…
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「高适」的诗词
- 三君咏。郭代公（元振） 代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。 纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为…
- 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。 七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见…
- 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。 莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼…
- 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。 绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一…
- 送蔡十二之海上 黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不…
- 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千…
- 苦雪四首·其四 孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条只盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦…
- 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能…
- 自淇涉黄河途中作十三首 其十一 我行倦风湍，辍棹将问津。空传歌瓠子，感慨独愁人。 孟夏桑叶肥，秾阴夹长津。蚕农有时节，田野无…
- 赠任华 丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。世人不解结交者，唯重黄金不重人。 黄金虽多有尽时，结交一成无…
- 闺情 其三 闺情 祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。原君垂下方便叶，袖卷将归看复看。
- 陪窦侍御灵云南亭宴，诗得雷字 人幽宜眺听，目极喜亭台。风景知愁在，关山忆梦回。 只言殊语默，何意忝游陪。连唱波澜动，冥搜物…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 驱 | qū · 马部 · 7 画 | （驅）；赶牲口：驱马。驱策。驱驰。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 蓟 | jì · 艹部 · 13 画 | （薊）；多年生草本植物，花紫色，可入药，亦称“大蓟”。 |
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | （門）；建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。 |
| 北 | běi · 匕部 · 5 画 | 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 边 | biān · 辶部 · 5 画 | （邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 |
| 哀 | āi · 口部 · 9 画 | 悲痛：悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。哀艳… |
| 苍 | cāng · 艹部 · 7 画 | （蒼）；深青色，深绿色：苍翠。苍松。苍天。苍穹（苍天）。苍龙。 |
| 茫 | máng · 艹部 · 9 画 | 模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。；遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。 |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 口 | kǒu · 口部 · 3 画 | 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。；容器通外面的地方：瓶子口。 |
| 豁 | huō,huò,huá · 谷部 · 17 画 | 残缺，裂开：豁口。豁子（残缺的口子）。；舍弃：豁出性命。 |
| 达 | dá · 辶部 · 6 画 | （達）；通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。 |
| 胡 | hú · 月部 · 9 画 | （⑤鬍）；中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，… |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 开 | kāi · 廾部 · 4 画 | （開）；启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。 |
| 五 | wǔ · 二部 · 4 画 | 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后… |
| 将 | jiàng,jiāng,qiāng · 寸部 · 9 画 | （將）；快要：将要。将至。将来。即将。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 |
| 深 | shēn · 氵部 · 11 画 | 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍… |
| 入 | rù · 入部 · 2 画 | 进，由外到内：进入。入梦。；适合，恰好合适：入选。入耳。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
延伸阅读
同作者作品
- 三君咏。郭代公（元振） 代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。 纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为凄恻。
- 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。 七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见深意。 …
- 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。 莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。 …
- 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。 绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一青袍。
- 送蔡十二之海上 黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不忍看。
- 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千载魂。
- 苦雪四首·其四 孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条只盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦有如我者…
- 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。自矜…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 自然保护区内有丰富多样的生物群落，包括森林、湿地和草原等。
- 自然保护区的建设有助于保护水源和减缓气候变化。
- 自然神论认为自然界中的一切现象都是由一位超越人类能力的神所创造和控制。
- 自然神论是一种信仰体系，它认为大自然中存在着众多的神灵。我对自然神论的理解是，每一片森林、每一滴雨水都有其独特的神性。
- 自然神论是一种哲学观点，认为自然界中存在着超自然的神灵力量。
- 自然神论认为自然界中存在着超自然的神灵力量。
- 自然神论是一种哲学观点，主张自然界存在着超越人类的神明力量。根据自然神论，自然界中的每一个现象和生命都是神明的表现形式。
- 自然神论是一种哲学观点，认为自然界存在着无可争议的神灵力量，操控着万事万物的发展与变化。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。