诗词精读

送杨山人归嵩阳

高适 ·〔唐代〕

诗词 ·高适

《送杨山人归嵩阳》是唐代诗人高适的作品，属诗作，正文 70 字。开篇即为「不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。」。本页提供《送杨山人归嵩阳》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

70 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

高适诗人

不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。一二故人不复见，三十六峰犹眼前。夷门二月柳条色，流莺数声泪沾臆。凿井耕田不我招，知君以此忘帝力。山人好去嵩阳路，惟余眷眷长相忆。

基本信息

作者	高适
朝代	唐代
体裁	诗
字数	70 字
用韵	—

译文105 字

不到嵩阳转眼过去十年，从前隐居的心事已经徒然。
一二位老朋友不能相见，少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿，流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我，知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路，只留下无穷眷念长久回忆。

注释180 字

杨山人：具体事迹不详，李白亦有《送杨山人归嵩山》诗，写的应是同一人。嵩阳：隋唐时县名，在嵩山之南；唐武后时期改称登封（今属河南）。
动：近。
心事：指欲隐居嵩阳之事。徒然：枉然，空然，意谓不能实现。
三十六峰：嵩山有三十六峰。犹眼前：依然还在眼前。
夷门：战国大梁的城门。在今河南开封县城内。战国时魏国的贤士侯赢为夷门监者。
流莺：莺鸟。流，谓其鸣声圆转。
不我招：即不招我之意。
帝力：帝王的作用，指皇权统治。
眷眷：同睠睠，反顾的样子，表示心里顾念很深。

创作背景132 字

从诗中“夷门二月柳条色”一句，可以推断出这首诗写于大梁，因为夷门是战国时代魏国都城大梁的东门。至于这首诗的写作时间，有不同说法。有人认为作于天宝三载（744）；有人认为李白与高适两首同题诗，都是天宝四载（745）五月后所作。兹从天宝四载之说，但从诗中的“二月柳条色”推断，此诗应是在该年春二月左右所写。

赏析477 字

诗的前两句诗人感叹十年的时间，人事屡经变迁，心境发生很大变化，过去曾经有过的种种梦想和想法都被时间慢慢地消磨直至淡忘，隐居的心事也已经徒然。三、四句中写诗人来到嵩山之后的情形，本想会会旧友叙叙旧情，可是遗憾的是仅有的几个挚友可能都遭遇变故，没有再见到。看着挺立眼前的嵩山三十六峰，诗人不由发出慨叹：青山依旧，故人难求。唯其如此，他才格外珍惜与杨山人的友情。

五、六两句点明了送别的具体时节、地点。开封二月，草长莺飞，阵阵春意令人流连忘返。春色使人欣喜，却也使人生出感伤，因为诗人就要在此时此地告别朋友。本来报春的流莺，现在却叫人感伤不已。这时的春色越迷人，越惹动离情，所谓“以乐景写哀”，更觉悲哀。诗人面对将要归嵩阳的故人，面对让人伤情的景致，离别之情难耐，不禁潸然泪下。

七、八句用了《击壤歌》的传说典故。这个传说原本是对尧安民之政的歌颂和赞扬，本诗则以“凿井耕田”、“忘帝力”等表示隐居生活。诗中说的“不我招”，体现出诗人欣羡杨山人过着超然世外的恬淡隐居生活。

最后两句描写别离。挚友别离，前路漫漫，离愁别绪总会涌上心头。诗人祝愿友人这一去前路顺利，申说别后必然相忆之情。

这首诗描写了作者与友人的叙旧分别，诗人触景生情，以景写情，通过此诗抒发内心的依依惜别。诗写得婉转流畅，情深意切。

所属分类

朝代：唐代诗人：高适

诗中词语释义

帝力 1.帝王的作用或恩德。 2.指皇权统治。
好去 1.送别之词。犹言好走，一路平安。
余眷 1.亦作"余眷"。 2.谓不尽的顾眷﹑关心。瞔，同"眷"。
声泪 1.边诉说边哭泣。
心事心里所想的事；看法欲将心事寄瑶琴，知音少，弦断有谁听｜父亲现在的唯一心事是希望我…
阳路 1.太阳运行的路线。 2.向南的大道。
嵩阳 1.嵩山之南。 2.寺观名。在河南省登封县太室山下。北魏太和年间建，初名嵩阳寺…
徒然 ①偶然；无缘无故毁誉之来，皆不徒然，不可不思。②白白地；枉然徒然劳神费力｜愿言寄…
三十 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。
耕田 1.用犁翻松田土。亦泛指从事农作。 2.可种植作物的田地。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「高适」的诗词

三君咏。郭代公（元振）代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为…
同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见…
涟上题樊氏水亭涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼…
使青夷军入居庸三首其三登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一…
送蔡十二之海上黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不…
三君咏其一魏郑公郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千…
苦雪四首·其四孰云久闲旷，本自保知寡。穷巷独无成，春条只盈把。安能羡鹏举，且欲歌牛下。乃知古时人，亦…
杂曲歌辞行路难二首其一君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。子孙成行满眼前，妻能管弦妾能…
自淇涉黄河途中作十三首其十一我行倦风湍，辍棹将问津。空传歌瓠子，感慨独愁人。孟夏桑叶肥，秾阴夹长津。蚕农有时节，田野无…
赠任华丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。世人不解结交者，唯重黄金不重人。黄金虽多有尽时，结交一成无…
闺情其三闺情祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。原君垂下方便叶，袖卷将归看复看。
陪窦侍御灵云南亭宴，诗得雷字人幽宜眺听，目极喜亭台。风景知愁在，关山忆梦回。只言殊语默，何意忝游陪。连唱波澜动，冥搜物…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
不	bù,fǒu · 一部 · 4 画	副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不…
到	dào · 刂部 · 8 画	从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。；往：到群众中去。
嵩	sōng · 山部 · 13 画	〔嵩山〕山名，在中国河南省。；高：嵩峦（高耸的峰峦）。嵩呼（亦称“山呼”）。
阳	yáng · 阝部 · 6 画	（陽）；明亮。
动	dòng · 力部 · 6 画	（動）；改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动…
十	shí · 十部 · 2 画	数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。
年	nián · 干部 · 6 画	地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
旧	jiù · 日部 · 5 画	（舊）；过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
时	shí · 日部 · 7 画	（時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
心	xīn · 心部 · 4 画	人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
事	shì · 亅部 · 8 画	自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。…
已	yǐ · 己部 · 3 画	止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。
徒	tú · 彳部 · 10 画	步行：徒步。徒涉。；空：徒手。
然	rán · 灬部 · 12 画	对，是：然否。不然。不以为然。；以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
一	yī · 一部 · 1 画	数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。
二	èr · 二部 · 2 画	数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。；双，比：独一无二。
故	gù · 攵部 · 9 画	意外的事情：事故。变故。故障。；原因：缘故。原故。
人	rén · 人部 · 2 画	由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼…
复	fù · 夂部 · 9 画	（①复④復⑤複）；回去，返：反复。往复。
见	jiàn,xiàn · 见部 · 4 画	（見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
三	sān · 一部 · 3 画	数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而…
六	liù,lù · 八部 · 4 画	数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六…
峰	fēng · 山部 · 10 画	高而尖的山头：山峰。峰巅。峰峦。高峰。险峰。；形状像山峰的东西：驼峰。浪峰。
犹	yóu · 犭部 · 7 画	（猶）；相似，如同：犹如。过犹不及。

同作者作品

三君咏。郭代公（元振）代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为凄恻。
同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见深意。 …
涟上题樊氏水亭涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。 …
使青夷军入居庸三首其三登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一青袍。
送蔡十二之海上黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不忍看。
三君咏其一魏郑公郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千载魂。
苦雪四首·其四孰云久闲旷，本自保知寡。穷巷独无成，春条只盈把。安能羡鹏举，且欲歌牛下。乃知古时人，亦有如我者…
杂曲歌辞行路难二首其一君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。自矜…

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

赠别王十七管记

金城北楼

句读

送给你的生日礼物很多余，因为你已经拥有了所有你想要的东西。
送了一杯茶给皇上，却多余地被他推开了。
送上一句：在佛教寺庙中，三宝指的是佛、法、僧，它们是修行者修行的重要依据和目标。
送孩子去私学是为了给他一个更好的教育环境。
送给别人一句好话，可以让他们心情愉快，同时也能增进彼此之间的友谊。
送交专家审阅和评级，确保项目的质量和可行性。
送行时，她眼含泪水，紧紧握着他的手，默默祝福着他前程似锦的旅程。
送神的时候，人们会将财神像摆放在家门口，以求财运亨通。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。