别韦参军
基本信息
| 作者 | 高适 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 146 字 |
| 用韵 | — |
译文248 字
二十岁便文武精通，向西游历闯荡京城。
抬头仰望宫廷大门，指日便可位取公卿。
国家风气和洽超过三皇五帝，朝廷的礼乐教化已遍及寰宇。
白玉珍宝都说赐给身边近臣，百姓平民就不可能拜见明主。
回到了洛阳却没有半垅良田，东行梁宋这也不是我的故土。
在兔苑里垦田没有多少收成，在雁池边垂钓内心常常痛苦。
世人待我如同众多普通的人，只有您对我来说才最为知心。
更欣喜一生相交态度无改变，没有一次推却称说自家清贫。
我们一起下棋奏乐从早到晚，纵酒高歌在杨柳青青的早春。
欢乐没有尽兴就要分手离去，这让我惆怅不已又黯然伤神。
大丈夫不作小儿女那样分别，在路口挥洒热泪打湿了衣巾。
注释401 字
解书剑：会读书击剑。谓学文学武。唐孟浩然《自洛之越》诗：“遑遑三十载，书剑两无成。”解：一作“辞”。
长安：唐代都城，在今陕西西安。
君门：犹宫门。亦指京城。
屈指：计算时日。比喻时间短或数量少。
公卿：泛指高官。
冲融：和洽。迈：超过。三五：三皇五帝。
欢：一作“礼”。弥：充满，遍及。寰宇：犹天下，指国家全境。
近臣：指君主左右亲近之臣。
布衣：借指平民。古代平民不能衣锦绣，故称。干：干谒。明主：贤明的君主。
负郭：近城的田，最为肥美。
梁宋：大致在今河南省开封和商丘一带。
兔苑：园囿名，也称梁园，在今河南商县东，汉梁王刘武所筑，为游赏与延宾之所。岁不登：收成不好。不登：歉收。
雁池：汉梁孝王刘武所筑兔园中的池沼名。垂钓：暗用姜太公典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商。
遇：一作“向”。
最：一作“情”。
见：一作“有”。百年：一生；终身。晋陶潜《拟古》诗之二：“不学狂驰子，直在百年中。”
尝：一作“当”。
弹棋：古两人对局棋，二十四子，红黑各半。筑：状如筝的乐器，十三弦，以竹击。
欢娱：欢乐。汉班固《东都赋》：“于是圣上亲睹万方之欢娱，久沐浴乎膏泽。”
惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
丈夫：一作“终当”。
临岐（qí）：即“临歧”，本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。
创作背景106 字
《别韦参军》约作于唐玄宗开元二十三年（735），当时高适正处于虽贫困却豪迈的梁宋时期。此诗和《别董大二首》一样，都是送别诗中少见的意气风发之作。开元二十三年（735），宋州刺史张九皋荐举诗人就试于“有道科”，这诗便是诗人离梁宋而就试于京师时写的。
赏析753 字
此诗前十二句，写诗人闯荡京师、客游梁宋、落拓失意的真实经历。那时他年纪轻轻，自负文才武略，以为取得卿相是指日可待的事。三言两语，写出了诗人聪明、天真、自负的性格特征。但现实遭遇并不是他所想的那样。他理想中的君主，沉醉在“太平盛世”的安乐窝里。“国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇”，说国家风教鼎盛，超过了三皇五帝，朝廷礼乐遍及四海之内。这两句，貌似颂扬，实含讽意；下两句“白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主”，就是似褒实贬的注脚。干谒“明主”不成，只好离开京师。但不能回家，因为“归来洛阳无负郭”，家中根本没有多少产业。故诗人不得不带全家到河南商丘一带谋生，“兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦”。汉代梁孝王曾在商丘一带筑兔苑，开雁池，作为歌舞游冶之所，诗中借古迹代地名，是说自己在这里种田捕鱼，生计艰难。不说“捕鱼”而说“垂钓”，暗用姜太公“渭水垂钓”故事，说明自己苦闷地等待着朝廷的任用。
后十句是写与韦参军的离别，生动地描写了他们之间的深挚友谊和难舍之情。“世人遇我同众人，唯君于我最相亲”，这两句，看似寻常，其中暗含了作者的辛酸遭遇和对韦参军的感激之情。“且喜百年见交态，未尝一日辞家贫”，说他们的友谊经过长期考验，韦参军经常接济自己，从未以“家贫”为辞借口推却过。“弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。”“白日晚”见其日夕相处：“杨柳春”见其既游且歌。这样的友情，的确舍不得分开。“欢娱未尽分散去，使我惆怅惊心神。”“惊心神”三字，写出了与朋友相别时的痛楚之状。但为事业、前程计，又不得不别，因而劝慰朋友：“丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾。”
这首诗写得肝胆刻露，字字情真。一般写诗要求语忌直出，脉忌外露。但这绝不是否定率直的抒情。“忌直”是为了“深化”感情，率直是为了将实情写得更“真”，二者似迥异而实相通。高适此作直吐深情，写苦不见颓靡之态，惜别仍发豪放之情，快人快语，肝胆相照，表现出主人公鲜明的个性特征，因而能以情动人，具有很大的感染力。此诗基本上采取了长篇独白的方式，“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）。诗中又多用偶句和对比，讲究音韵，读来音情顿挫，雄浑奔放，具有流美婉转的韵致。
相关推荐
- 三君咏。郭代公（元振） 代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。 纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为凄恻。
- 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。 七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见深意。 …
- 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。 莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。 …
- 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。 绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一青袍。
- 送蔡十二之海上 黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不忍看。
- 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千载魂。
- 苦雪四首·其四 孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条只盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦有如我者…
- 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。自矜…
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「高适」的诗词
- 三君咏。郭代公（元振） 代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。 纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为…
- 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。 七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见…
- 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。 莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼…
- 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。 绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一…
- 送蔡十二之海上 黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不…
- 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千…
- 苦雪四首·其四 孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条只盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦…
- 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能…
- 自淇涉黄河途中作十三首 其十一 我行倦风湍，辍棹将问津。空传歌瓠子，感慨独愁人。 孟夏桑叶肥，秾阴夹长津。蚕农有时节，田野无…
- 赠任华 丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。世人不解结交者，唯重黄金不重人。 黄金虽多有尽时，结交一成无…
- 闺情 其三 闺情 祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。原君垂下方便叶，袖卷将归看复看。
- 陪窦侍御灵云南亭宴，诗得雷字 人幽宜眺听，目极喜亭台。风景知愁在，关山忆梦回。 只言殊语默，何意忝游陪。连唱波澜动，冥搜物…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 二 | èr · 二部 · 2 画 | 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。；双，比：独一无二。 |
| 十 | shí · 十部 · 2 画 | 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。 |
| 解 | jiě,jiè,xiè · 角部 · 13 画 | 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。；把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。 |
| 书 | shū · 乛部 · 4 画 | （書）；成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。… |
| 剑 | jiàn · 刂部 · 9 画 | （劍）；古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。 |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 安 | ān · 宀部 · 6 画 | 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。；使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。 |
| 城 | chéng · 土部 · 9 画 | 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙… |
| 举 | jǔ · 丶部 · 9 画 | （舉）；向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。 |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | （頭）；人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。… |
| 望 | wàng · 月部 · 11 画 | 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | （門）；建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。 |
| 屈 | qū · 尸部 · 8 画 | 使弯曲，与“伸”相对：屈曲（q?）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。；低… |
| 指 | zhǐ · 扌部 · 9 画 | 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。；量词，一个手指的宽度：下… |
| 取 | qǔ · 又部 · 8 画 | 拿：索取。取书。取款。窃取。；选择：选取。取材。取景。取道。取样。 |
| 公 | gōng · 八部 · 4 画 | 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。；共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。 |
| 卿 | qīng · 卩部 · 10 画 | 古代高级官名：三公九卿。卿相。；古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。 |
| 国 | guó · 囗部 · 8 画 | （國）；有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 冲 | chòng,chōng · 冫部 · 6 画 | （⑦冲??衝）；用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。 |
| 融 | róng · 虫部 · 16 画 | 固体受热变软或化为流体：融化。融解。消融。；调合，和谐：融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。 |
延伸阅读
同作者作品
- 三君咏。郭代公（元振） 代公实英迈，津涯浩难识。拥兵抗矫征，仗节归有德。 纵横负才智，顾盼安社稷。流落勿重陈，怀哉为凄恻。
- 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河，辕门对山寺。宁知鞍马上，独有登临事。 七级凌太清，千崖列苍翠。飘飘方寓目，想像见深意。 …
- 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川。 莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。 …
- 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。 绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一青袍。
- 送蔡十二之海上 黯然何所为，相对但悲酸。季弟念离别，贤兄救急难。 河流冰处尽，海路雪中寒。尚有南飞雁，知君不忍看。
- 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。 道光先帝业，义激旧君恩。寂寞卧龙处，英灵千载魂。
- 苦雪四首·其四 孰云久闲旷，本自保知寡。 穷巷独无成，春条只盈把。 安能羡鹏举，且欲歌牛下。 乃知古时人，亦有如我者…
- 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。自矜…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 别把过期的海报贴换了，新款海报会更吸引人。
- 别看他平时上相，但他的表演技巧绝对过人。
- 别小看西崽，它们在草原上迅速翻身，展示出惊人的敏捷和灵活性。
- 别再乱腾了，我们要赶时间去参加会议。
- 别忘了戴上口罩，围嘴儿能够有效地防止病菌传播。
- 别人都已经到了，你还在赶路，真是又及。
- 别看他年纪小，但他的智商比起年龄要五中高出许多，完全不同于其他孩子。
- 别笑得这么厉害，有些事情并不好笑。