诗词 精读
侍宴长宁公主东庄应制
《侍宴长宁公主东庄应制》是唐代诗人李峤的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「别业临青甸，鸣鸾降紫霄。」。本页提供《侍宴长宁公主东庄应制》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
李峤
诗人
别业临青甸，鸣鸾降紫霄。长筵鹓鹭集，仙管凤皇调。树接南山近，烟含北渚遥。承恩咸已醉，恋赏未还镳。
基本信息
| 作者 | 李峤 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文100 字
公主的别墅临跨着青绿的郊野，君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山，南山离东庄这么近，烟漫北渚，北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊，群臣们早成醉颜，恋赏花美的东庄，忘却了回还。
注释191 字
长宁公主：唐中宗李显的女儿，韦后所生。东庄：唐中宗为长宁公主建造的别墅，唐中宗和韦后曾数度临幸。
别业：别墅。青甸：绿色的郊野。甸：京城的近郊。
鸣銮（luán）：装在轭首或车衡上的铜铃，车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
长筵（yán）：指排成长列的宴饮席位。鹓（yuān）鹭：两种鸟，它们群飞而有序，比喻班行有序的朝官。
南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。
北渚（zhǔ）：北面的水涯。此指渭河。
承恩：蒙受恩泽。
还镳（biāo）：犹回马。镳：马嚼子，代指乘骑，此处指皇帝的车驾。
创作背景44 字
这是一首侍筵诗。唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭，李峤写了这样一首诗以侍筵。
赏析388 字
此诗第一句交代宴饮的地点，为下文的展开写出了规定的场景。第二联把大臣们写得不同凡俗，更恰到好处地吹捧了皇帝。第三联突然笔锋一转，由宴会写到了东庄周围的环境。最后归结到宴会上来，收住上文，把宴会的气氛推向了高潮。
全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅，虽然辞藻过于华丽，但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体，使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相，李峤写出如此的文章似乎很天经地义，这是政治和文学的结合，李峤既将政治目的融到了诗里，又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里，皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛，这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。
这首作品是典型的侍筵诗。侍宴写的诗，多歌功颂德的溢美之词，少酸甜苦辣的隽永名言，这样的诗其实流传不广，因为没有什么用，充其量记录一些生活片段，玩一下生涩怪癖的文词，应景显才之为而已。
相关推荐
- 和麹典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆 玉关方叱驭，桂苑正陪舆。桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。 雪花含□晚，云叶带荆舒。重此西流咏，弥伤南至初。
- 酬和杜五弟晴朝独坐见赠 平明坐虚馆，旷望几悠哉。宿雾分空尽，朝光度隙来。 影低藤架密，香动药阑开。未展山阳会，空留池上杯。
- 杂曲歌辞。桃花行 岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。 不能拥路迷仙客，故欲开蹊侍圣君。
- 杂曲歌辞。东飞伯劳歌 传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。谁家窈窕住园楼， 五马千金照陌头。罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日。 …
- 早发苦竹馆 合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。荒阡下樵客，野猿惊山鸟。 开门听潺湲，入径寻窈窕。栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。 …
- 和杜侍御太清台宿直旦有怀 貂冠朝彩振，乌署晓光分。欲啸迁乔侣，先飞掷地文。 庭虚麦雨润，林静蕙风薰。嵇驾终难仰，梁凫且自群。
- 太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日） 黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸， 朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。 …
- 送李邕 落日荒郊外，风景正凄凄。离人席上起，征马路傍嘶。 别酒倾壶赠，行书掩泪题。殷勤御沟水，从此各东西。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「李峤」的诗词
- 和麹典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆 玉关方叱驭，桂苑正陪舆。桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。 雪花含□晚，云叶带荆舒。重此西流咏，弥伤南…
- 酬和杜五弟晴朝独坐见赠 平明坐虚馆，旷望几悠哉。宿雾分空尽，朝光度隙来。 影低藤架密，香动药阑开。未展山阳会，空留池…
- 杂曲歌辞。桃花行 岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。 不能拥路迷仙客，故欲开蹊侍圣君。
- 杂曲歌辞。东飞伯劳歌 传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。谁家窈窕住园楼， 五马千金照陌头。罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞…
- 早发苦竹馆 合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。荒阡下樵客，野猿惊山鸟。 开门听潺湲，入径寻窈窕。栖鼯抱寒木，流萤飞…
- 和杜侍御太清台宿直旦有怀 貂冠朝彩振，乌署晓光分。欲啸迁乔侣，先飞掷地文。 庭虚麦雨润，林静蕙风薰。嵇驾终难仰，梁凫且…
- 太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日） 黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸， 朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤…
- 送李邕 落日荒郊外，风景正凄凄。离人席上起，征马路傍嘶。 别酒倾壶赠，行书掩泪题。殷勤御沟水，从此各…
- 楚望赋 序曰：登髙能赋，谓感物造端者也。夫情以物感而心由目畅。非力览无以寄杼轴之怀，非高远无以开沉郁…
- 中秋月二首·其二 圆魄上寒空，皆言四海同。 安知千里外，不有雨兼风？
- 军师凯旋自邕州顺流舟中 鸣鞞入嶂口，泛舸历川湄。尚想江陵阵，犹疑下濑师。 岸回帆影疾，风逆鼓声迟。萍叶沾兰桨，林花拂…
- 上清晖閤遇雪 千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。 即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 业 | yè · 一部 · 5 画 | （業）；国民经济中的部门：工业。农业。 |
| 临 | lín · 丨部 · 9 画 | （臨）；从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。 |
| 青 | qīng · 青部 · 8 画 | 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友… |
| 甸 | diàn · 田部 · 7 画 | 古代指郊外的地方。；田野的出产物：“纳货贝于君，则曰纳甸于有司”。 |
| 鸣 | míng · 鸟部 · 8 画 | （鳴）；鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。 |
| 鸾 | luán · 鸟部 · 11 画 | （鸞）；传说凤凰一类的鸟：鸾凤。鸾飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。鸾翔凤翥（形容书法笔势飞动）。鸾翔凤集（喻人… |
| 降 | jiàng,xiáng · 阝部 · 8 画 | 下落，落下：下降。降旨。降临。降旗。空降。；减低，贬抑：降低。降价。降职。降解（ji?）。降心相从（抵制自己心… |
| 紫 | zǐ · 糸部 · 12 画 | 在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。；道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常… |
| 霄 | xiāo · 雨部 · 15 画 | 云：云霄。霄汉（ａ．云霄和天河，指天空：ｂ．古代喻朝廷）。；天空：九霄。重（ch巒g ）霄。霄壤（天和地，喻相… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 筵 | yán · 竹部 · 12 画 | 竹席：筵席。；酒席：喜筵。寿筵。 |
| 鹓 | yuān · 鸟部 · 13 画 | （鵷）；〔鹓雏〕古书上指凤凰一类的鸟。 |
| 鹭 | lù · 鸟部 · 18 画 | （鷺）；鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有“白鹭”（亦称“鹭鸶”）、“苍鹭”、“绿鹭”等：鹭… |
| 集 | jí · 隹部 · 12 画 | 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，集于灌木”。；聚合，会合：聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集… |
| 仙 | xiān · 亻部 · 5 画 | 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：仙人。仙女。仙子。仙界。仙境（a.仙人居住的地方；b.形容景物美好的地方… |
| 管 | guǎn · 竹部 · 14 画 | 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。；圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天… |
| 凤 | fèng · 几部 · 4 画 | （鳳）；传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍… |
| 皇 | huáng · 白部 · 9 画 | 君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。；大：皇皇巨著。冠冕堂皇。 |
| 调 | diào,tiáo,zhōu · 讠部 · 10 画 | （調）；安排处置：调令。调用。调度（d?）。调动。调任。调防。调兵遣将。 |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 接 | jié,jiē · 扌部 · 11 画 | 连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。；继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。 |
| 南 | nā,nán · 十部 · 9 画 | 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
延伸阅读
同作者作品
- 和麹典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆 玉关方叱驭，桂苑正陪舆。桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。 雪花含□晚，云叶带荆舒。重此西流咏，弥伤南至初。
- 酬和杜五弟晴朝独坐见赠 平明坐虚馆，旷望几悠哉。宿雾分空尽，朝光度隙来。 影低藤架密，香动药阑开。未展山阳会，空留池上杯。
- 杂曲歌辞。桃花行 岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。 不能拥路迷仙客，故欲开蹊侍圣君。
- 杂曲歌辞。东飞伯劳歌 传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。谁家窈窕住园楼， 五马千金照陌头。罗裙玉佩当轩出，点翠施红竞春日。 …
- 早发苦竹馆 合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。荒阡下樵客，野猿惊山鸟。 开门听潺湲，入径寻窈窕。栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。 …
- 和杜侍御太清台宿直旦有怀 貂冠朝彩振，乌署晓光分。欲啸迁乔侣，先飞掷地文。 庭虚麦雨润，林静蕙风薰。嵇驾终难仰，梁凫且自群。
- 太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日） 黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸， 朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。 …
- 送李邕 落日荒郊外，风景正凄凄。离人席上起，征马路傍嘶。 别酒倾壶赠，行书掩泪题。殷勤御沟水，从此各东西。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 侍应生熟练地接待客人，快速地将他们的点菜单交给厨师。
- 侍郎官居高位，负责助理皇帝处理政务。
- 侍从们忠心耿耿地侍奉国王，保护他的安全并执行职责。
- 侍应生手中拿着托盘，优雅地将客人点的美食侍奉上桌。
- 侍应生悄悄地调整了桌子上多余的餐具，让餐厅看起来更整洁。
- 侍于君子有三愆：言未及之而言谓之躁，言及之而不言谓之隐，未见颜色而言谓之瞽。
- 侍女菊儿仁立一旁，原本可以斗媚争妍的主子如今却沦为冷宫将死之人，心里难过，却不能在主子面前表露出来。
- 侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。