《咏雨》是唐代诗人李世民的作品，属律诗类，正文 40 字，收录于「描写雨」。开篇即为「罩云飘远岫，喷雨泛长河。低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。」。本页提供《咏雨》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
李世民
诗人
罩云飘远岫，喷雨泛长河。低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。泫丛珠缔叶，起溜镜图波。濛柳添丝密，含吹织空罗。
基本信息
| 作者 | 李世民 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 标签 | 描写雨 |
| 用韵 | — |
译文116 字
笼罩在天空中的乌云飘去远处的峰峦，大雨倾盆而下，河水上涨。
乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。
一串串雨滴落下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。
柳丝在雨气中一片迷濛，连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释111 字
罩云：的意思就是笼罩在天空中的乌云。
远岫：是指远处的峰峦。
喷雨：喷下雨。
岭腹：即半山腰。
斜足：斜脚。
岩阿：是指山的曲折处。
泫丛：一串串下滴的水珠。
缔叶：雨滴结在树叶上。
起溜：是指河水泛起了一阵阵涟漪。
含吹：这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
赏析428 字
这首诗具体而形象地描绘了春雨体物精微，细腻生动，绘声绘形。别具风韵的咏雨诗。
通过笔者的讲解，我想大家可以发现，唐太宗写的这首诗，每一句就如一段动画，而整首诗又构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”。各位读者可以看看本文所配的图片，这张图片用“珠缔叶”三个字就说明了，而“泫丛（一串串雨滴如珍珠般滴下）”的动态景象却看不到。换一句话说，笔者所找到的这张图片只是“泫丛珠缔叶”这个动画片中的一个画面。
这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语，这些片语是罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了，就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在，认为下雨是自然现象，其实就笔者个人在很浅的层次上所见，所谓的“自然”其实是不存在的，神在控制着一切。请各位读者权且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在，并重新读一下这首诗，可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现，万事万物在唐太宗的笔下都是活的，都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。
相关推荐
- 冬宵各为四韵 雕宫静龙漏，绮阁宴公侯。珠帘烛焰动，绣柱水光浮。 云起将歌发，风停与管遒。琐除任多士，端扆竟何忧。
- 赋房玄龄 太液仙舟迥，西园引上才。 未晓征车度，鸡鸣关早开。
- 赐魏徵诗 醽醁胜兰生，翠涛过玉瓒。千日醉不醒，十年味不败。
- 辽东山夜临秋 烟生遥岸隐，月落半崖阴。连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。
- 天太原召侍臣赐宴守岁 四时运灰琯，一夕变冬春。送寒余雪尽，迎岁早梅新。
- 饯中书侍郎来济 暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶， 雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。 …
- 望送魏徵葬 阊阖总金鞍，上林移玉辇。野郊怆新别，河桥非旧饯。 惨日映峰沉，愁云随盖转。哀笳时断续，悲旌乍舒卷。 …
- 咏小山 近谷交萦蕊，遥峰对出莲。径细无全磴，松小未含烟。
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「李世民」的诗词
- 冬宵各为四韵 雕宫静龙漏，绮阁宴公侯。珠帘烛焰动，绣柱水光浮。 云起将歌发，风停与管遒。琐除任多士，端扆竟…
- 赋房玄龄 太液仙舟迥，西园引上才。 未晓征车度，鸡鸣关早开。
- 赐魏徵诗 醽醁胜兰生，翠涛过玉瓒。千日醉不醒，十年味不败。
- 辽东山夜临秋 烟生遥岸隐，月落半崖阴。连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。
- 天太原召侍臣赐宴守岁 四时运灰琯，一夕变冬春。送寒余雪尽，迎岁早梅新。
- 饯中书侍郎来济 暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶， 雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别…
- 望送魏徵葬 阊阖总金鞍，上林移玉辇。野郊怆新别，河桥非旧饯。 惨日映峰沉，愁云随盖转。哀笳时断续，悲旌乍…
- 咏小山 近谷交萦蕊，遥峰对出莲。径细无全磴，松小未含烟。
- 探得李 盘根直盈渚，交干横倚天。舒华光四海，卷叶荫三川。
- 赋得弱柳鸣秋蝉 散影玉阶柳，含翠隐鸣蝉。微形藏叶里，乱响出风前。
- 赋得李 玉衡流桂圃，成蹊正可寻。莺啼密叶外，蝶戏脆花心。 丽景光朝彩，轻霞散夕阴。暂顾晖章侧，还眺灵…
- 句 雪耻酬百王，除凶报千古。 昔乘匹马去，今驱万乘来。 近日毛虽暖，闻弦心已惊。 第二卷
同标签「描写雨」的诗词
- 浪淘沙·云气压虚栏 云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。 华发已无端，何况花残？飞来…
- 约客 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
- 夏日杂诗 水窗低傍画栏开， 枕簟萧疏玉漏催。 一夜雨声凉到梦， 万荷叶上送秋来。
- 秋宿湘江遇雨 江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。 乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯…
- 水仙子·一声梧叶一声秋 一声梧叶一声秋， 一点芭蕉一点愁， 三更归梦三更后。 落灯花棋未收， 叹新丰孤馆人留。 枕上…
- 菩萨蛮 春闺 回文锦字殷勤织。归鸿点破晴空碧。上尽最高楼。阑干曲曲愁。黄昏犹伫立。何处砧声急。强欲醉乌程。…
- 河传·秋雨秋雨 秋雨秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离， 妖姬，不胜悲。 西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸…
- 溪上遇雨二首 回塘雨脚如缫丝，野禽不起沈鱼飞。 耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。 坐看黑云衔猛雨，喷洒前山…
- 鹊桥仙·扁舟昨泊 扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。 暮鸦木末，落凫天际，都…
- 春游湖 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
- 虞美人令/虞美人 玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘鸾处…
- 清平乐 咏雨 归禽响暝，隔断南枝径。不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。 随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。谁信碧云深…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 罩 | zhào · 罒部 · 13 画 | 覆盖，覆盖物体的东西：笼罩。灯罩。罩衣。；捕鱼或养鸡鸭等用的竹笼子：鸡罩。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 飘 | piāo · 风部 · 15 画 | （飄）；随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（s刵 ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（… |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 岫 | xiù · 山部 · 8 画 | 山洞：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”。岫居。岩岫。；山：远岫。巫岫。 |
| 喷 | pèn,pēn · 口部 · 12 画 | （噴）；散着射出：喷出。喷涌。喷发。喷饭（形容极其可笑）。喷薄（形容气势壮盛，激荡喷涌而出，如“一轮红日喷喷而… |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 泛 | fàn · 氵部 · 7 画 | 漂浮：泛舟。；透出：脸上泛出了红晕。 |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 河 | hé · 氵部 · 8 画 | 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河… |
| 低 | dī · 亻部 · 7 画 | 地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：低空。低地。低谷。低潮。低沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ… |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 昏 | hūn · 日部 · 8 画 | 天刚黑的时候：黄昏。昏晓（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（x媙g ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省… |
| 岭 | lǐng · 山部 · 8 画 | （嶺）；山，山脉：山岭。分水岭。岭脊（山脊）。 |
| 腹 | fù · 月部 · 13 画 | 一般指人和脊椎动物躯干的一部分，介于胸和骨盆之间，包括“腹壁”、“腹腔”及内脏（通常称“肚子”）：腹部。腹膜。… |
| 斜 | xié · 斗部 · 11 画 | 不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的：斜坡。斜面。斜度。斜线。斜视。；笔画数：11； |
| 足 | zú · 足部 · 7 画 | 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。；器物下部的… |
| 洒 | sǎ · 氵部 · 9 画 | （灑）；使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。 |
| 岩 | yán · 山部 · 8 画 | 高峻的山崖：岩壁。岩壑。；构成地壳的石头：岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。 |
| 阿 | à,ǎ,ā,ē · 阝部 · 7 画 | 加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。；笔画数：7； |
| 泫 | xuàn · 氵部 · 8 画 | 水珠下滴：泫泣（流泪）。泫然流涕。；笔画数：8； |
| 丛 | cóng · 一部 · 5 画 | （叢）；聚集，许多事物凑在一起：丛生。丛聚。丛密。 |
| 珠 | zhū · 王部 · 10 画 | 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称… |
| 缔 | dì · 纟部 · 12 画 | （締）；结合，订立：缔交。缔约。缔姻。缔盟。 |
延伸阅读
同作者作品
- 冬宵各为四韵 雕宫静龙漏，绮阁宴公侯。珠帘烛焰动，绣柱水光浮。 云起将歌发，风停与管遒。琐除任多士，端扆竟何忧。
- 赋房玄龄 太液仙舟迥，西园引上才。 未晓征车度，鸡鸣关早开。
- 赐魏徵诗 醽醁胜兰生，翠涛过玉瓒。千日醉不醒，十年味不败。
- 辽东山夜临秋 烟生遥岸隐，月落半崖阴。连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。
- 天太原召侍臣赐宴守岁 四时运灰琯，一夕变冬春。送寒余雪尽，迎岁早梅新。
- 饯中书侍郎来济 暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶， 雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。 …
- 望送魏徵葬 阊阖总金鞍，上林移玉辇。野郊怆新别，河桥非旧饯。 惨日映峰沉，愁云随盖转。哀笳时断续，悲旌乍舒卷。 …
- 咏小山 近谷交萦蕊，遥峰对出莲。径细无全磴，松小未含烟。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 咏：赵大郎，风度翩翩，白马探花，笑容温暖如阳光，一袭华丽锦衣，步入人生舞台，耳畔传来掌声的欢快，赵大郎，你是我心中的英雄。
- 咏物赋或寄予文人深切的情感，或单纯描写自然风物、器具珍玩，都具有生态美学研究的价值。
- 咏想，是心灵的天空，让我们的思绪在其中自由翱翔，如同一只追逐梦想的飞鸟，在无边的蓝天中展翅飞翔。
- 咏字如诗，笔下行云流水，点染着心中的情思，仿佛一幅幽静的山水画，让人陶醉其中。
- 咏醒的清晨，阳光透过窗帘轻柔地拂过我的脸庞，唤醒了沉睡的灵魂，让我感受到生命的活力与美好。
- 咏言如同清泉般流淌在心灵的山谷中，它们是思想的涓涓细流，不断滋养着我们的智慧花园，让心灵的花朵绽放出更加绚烂的色彩。
- 咏扇：如夏日午后的微风，轻轻拂过面庞，带来清凉与舒适的感觉，仿佛一曲悠扬的诗篇，在炎热中赋予人们片刻的宁静和惬意。
- 咏思如同一湖清泉，在心灵的深处涌动，唤起了我对生命深沉的思考和美好的向往。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。