题帕三绝句
基本信息
| 作者 | 曹雪芹 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 90 字 |
| 用韵 | — |
译文158 字
我的眼中噙满了泪水，幽幽滑落， 没有人明白我的伤悲，向谁诉说？
感谢你今天给我送来这样美好的礼物，这小小的手帕却让我因此感慨伤悲！
泪水像珍珠、玉石一样偷偷流下，整天心绪茫然整天闲愁。
枕上袖边的泪痕难以揩拭，任凭它们斑斑点点留在上头。
彩线难以穿收起我脸上的泪珠，古典湘妃泪染斑竹的旧事已经模糊。
如今我的窗前也有千竿翠竹，不知它们是否已经染上了我的泪珠？
注释242 字
鲛绡（jiāo xiāo）：传说海中有鲛鱼（美人鱼），在海底织绡（丝绢），她流出的眼泪会变成珠子（见《述异记》）。诗词中常以鲛绡来指揩眼泪的手帕。
抛珠滚玉：泪水像珍珠、玉石一样流下。珠、玉，形容泪珠。
潸（shān）：流泪的样子。这里是流泪的意思。
彩线难收：难用彩线串起来的意思。
湘江旧迹：旧传娥皇、女英哭舜的泪迹。《述异记》：“舜南巡，葬于苍梧之野，尧之二女娥皇、女英（都嫁给舜为妃）追之不及，相与恸哭，泪下沾竹，竹上文为之斑斑然。”亦见于晋人张华《博物志》。湖南湘江一带特产一种斑竹，上有天然的紫褐色斑点如血泪痕，相传是二妃泪水染成，又称湘妃竹。后两句即用其意。
不识：未知。
香痕：指泪痕。
渍也无：沾上了没有。
创作背景241 字
古典小说《红楼梦》在第三十三回《手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞》之后，第三十四回《情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥》中有一段情节，写贾宝玉被贾政毒打后，在昏迷中“恍恍忽忽听得有人悲戚之声。睁眼一看，知是林黛玉，“只见他两个眼睛肿得桃儿一般”，就推说自己疼痛是假装的，安慰她一番。待黛玉走后，宝玉“心中记挂”，设法支开袭人，特遣晴雯送去了两条旧手帕。
对这番赠帕情意，林黛玉是在“着实细心搜求，思忖一时，方大悟过来”。在宝黛的爱情生活里，很少有这样的相互融洽的情意交流，也正因如此，才使得林黛玉“一时五内沸然炙起”，“余意绵缠”，并以其深情的笔触，写下了这三首绝句。
赏析1092 字
这首组诗见于小说第三十四回。
这三首绝句是林黛玉用泪写就的，是黛玉第一次比较直接地表达了自己对宝玉的感情和对未来的忧心，也是他们两人感情明朗化的一个开端。题写这三首诗之后，他们几乎没再有像之前那样的争吵过。
第一首主要是林黛玉回顾与贾宝玉两情未通前的痛苦和两情相通后的喜悦；第二首进一步抒发黛玉对宝玉挨打的深切同情和悲哀，表现他对宝玉之爱的一片赤诚；第三首诗借湘妃的故事以古喻今，抒写黛玉对宝玉情义之深笃，也预示了他们爱情的悲剧结局。这三首诗是小说女主人公林黛玉对男主人公贾宝玉爱情的心血之流注。组诗通篇都闪烁着泪珠，黛玉的形象跃然纸上。
这三首诗在小说中的作用，全在于联系宝玉挨打这件事，表明贾宝玉、林黛玉之间的关系完全不同于他人。只有将它放在具体的情节中，对比薛宝钗、袭人的不同态度，才能看出贾宝玉、林黛玉的互相同情、支持。贾宝玉被打得半死，薛宝钗来送药时虽然也露出一副怜惜的样子，但心里想的却是“你既这样用心，何不在外头大事上做工夫，老爷也欢喜了，也不能这样吃亏”，还“笑着”说“你们也不必怨这个，怨那个，据我想，到底宝兄弟素日不正，肯和那些人来往，老爷才生气的。”处处卫道，处处维护贾政，实际上是用所谓“堂皇正大”的话把贾宝玉教训了一顿。袭人则乘机在王夫人面前进言，大谈贾宝玉“男女不分”，“偏好在我们队里闹”和“君子防未然”的道理，从中挑拨贾宝玉、林黛玉关系，建议“叫二爷搬出园外来住”。她的话吓得王夫人“如雷轰电掣的一般”（据《红楼梦》戚序本），并骗取了王夫人的宠信，为后来抄检大观园作好了充分的舆论准备。正是在这种情况下，作者写了贾宝玉、林黛玉的相互体贴、了解和林黛玉的一往情深、万分悲痛，顺便也写了贾宝玉身边唯一足以托付心事的忠诚信使——晴雯，这都是大有深意的。
其次，“还泪债”在作者艺术构思中是林黛玉悲剧一生的同义语。要了解“还泪债”的全部含义，最好的办法是读曹雪芹原稿中后面所写的林黛玉之死的情节，但这一部分，后世读者已看不到了。不过，作者的写作有一个规律，多少可以帮助读者弥补这个遗憾，即他所描写的家族或人物的命运预先都安下了伏线，露出了端倪，有的甚至还先有作引的文字。描写小说的主要人物林黛玉，作者更是先有成竹在胸，作了全盘安排的。在有关林黛玉的情节中，作者先从各个方面挖好渠道，最后都通向她的结局。
这三首绝句始终着重写一个“泪”字，而这泪是为她的知己贾宝玉受苦而流的，它与林黛玉第一次因贾宝玉摔玉而流泪，具体原因尽管不同，性质上却有相似之处——都为脂砚斋评语所说的知己“不自惜”。这样的流泪，脂砚斋评语指出过是“还泪债”。但好久以来，人们形成了一种看法，以为林黛玉总是为自身的不幸而伤感，其实，贾宝玉的不幸才是她最大的伤痛。为了贾宝玉，她毫不顾惜自己。贾宝玉挨打，她整天地流泪，“任他点点与斑斑”。“眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？”诗中将这个疑问提出，为“还泪债”埋下了伏笔。与此同时，黛玉在此落泪，又似乎是在暗示她跟宝玉最终悲痛分离的结局。
相关推荐
- 五美吟·虞姬 肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。 黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？
- 香菱咏月·其二 非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。 淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。 只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。…
- 香菱咏月·其一 月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。 诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。 翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。…
- 交趾怀古 铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。 马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。
- 菊梦 篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。 登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。 睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。…
- 访妙玉乞红梅 酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。 不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。 入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。…
- 飞鸟各投林 为官的，家业凋零。富贵的，金银散尽。 有恩的，死里逃生。无情的，分明报应。 欠命的，命已还。欠泪的，…
- 香菱咏月·其三 精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。 绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博…
诗中词语释义
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 高阳台·和嶰筠前辈韵 玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
同诗人「曹雪芹」的诗词
- 五美吟·虞姬 肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。 黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？
- 香菱咏月·其二 非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。 淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。 只疑残粉涂金砌，恍若轻霜…
- 香菱咏月·其一 月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。 诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。 翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外…
- 交趾怀古 铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。 马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。
- 菊梦 篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。 登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。 睡去依依随雁断，惊回故故…
- 访妙玉乞红梅 酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。 不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。 入世冷挑红雪去，离尘香割…
- 飞鸟各投林 为官的，家业凋零。富贵的，金银散尽。 有恩的，死里逃生。无情的，分明报应。 欠命的，命已还。…
- 香菱咏月·其三 精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。 绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜…
- 咏红梅花得“红”字 桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。 魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。 绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉…
- 西江月·批宝玉二首 无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为…
- 五美吟·西施 一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。 效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。
- 芙蓉女儿诔 维太平不易之元，蓉桂竞芳之月，无可奈何之日，怡红院浊玉，谨以群花之蕊，冰鲛之縠，沁芳之泉，枫…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 其 | jī,qí · 八部 · 8 画 | 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 眼 | yǎn · 目部 · 11 画 | 人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。；见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开… |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 蓄 | xù · 艹部 · 13 画 | 积聚，储藏，保存：蓄藏。蓄洪。蓄发（f?）。蓄养。积蓄。储蓄。兼收并蓄。；存于心中：蓄志。蓄怨。蓄谋。蓄意。含… |
| 泪 | lèi · 氵部 · 8 画 | 眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。；笔画数：8； |
| 垂 | chuí · 土部 · 8 画 | 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂… |
| 暗 | àn · 日部 · 13 画 | 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。；不公开的，隐藏不露的：… |
| 洒 | sǎ · 氵部 · 9 画 | （灑）；使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。 |
| 闲 | xián · 门部 · 7 画 | （閑）；无事，与“忙”相对：闲暇。闲逛。闲居。闲人。居闲。空闲。 |
| 抛 | pāo · 扌部 · 7 画 | 投，扔：抛掷。抛撒（亦作“抛洒”）。抛售。；舍弃，丢下：抛弃。抛荒（任由土地荒芜，不继续耕种）。抛却。抛头露面。 |
| 却 | què · 卩部 · 7 画 | 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。；退还，不受：盛情难却。 |
| 为 | wéi,wèi · 丶部 · 4 画 | （爲）；做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 |
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 尺 | chě,chǐ · 尸部 · 4 画 | 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的… |
| 幅 | fú · 巾部 · 12 画 | 布的宽度：幅面。双幅。宽幅。；泛指事物的宽度：幅度。幅员（“幅”是宽度，“员”是周围。指疆域或领土的面积。如“… |
| 鲛 | jiāo · 鱼部 · 14 画 | （鮫）；〔鲛鱼〕即“鲨鱼”。 |
| 绡 | xiāo · 纟部 · 10 画 | （綃）；生丝。 |
| 劳 | láo · 力部 · 7 画 | （勞）；人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。 |
| 解 | jiě,jiè,xiè · 角部 · 13 画 | 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。；把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。 |
| 赠 | zèng · 贝部 · 16 画 | （贈）；把东西无代价地送给别人：赠与。赠礼。赠言。赠序（送别的文章）。赠别。赠送。回赠。 |
| 叫 | jiào · 口部 · 5 画 | 呼喊：叫喊。叫嚣（呼喊，吵闹）。叫阵。叫座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。叫苦不迭。鸣冤叫屈。；喊 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 焉 | yān · 灬部 · 11 画 | 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。；乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。 |
延伸阅读
同作者作品
- 五美吟·虞姬 肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。 黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？
- 香菱咏月·其二 非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。 淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。 只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。…
- 香菱咏月·其一 月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。 诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。 翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。…
- 交趾怀古 铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。 马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。
- 菊梦 篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。 登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。 睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。…
- 访妙玉乞红梅 酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。 不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。 入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。…
- 飞鸟各投林 为官的，家业凋零。富贵的，金银散尽。 有恩的，死里逃生。无情的，分明报应。 欠命的，命已还。欠泪的，…
- 香菱咏月·其三 精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。 绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博…
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
同栏目相邻
句读
- 题目：丰富 回答：这个博物馆收藏了丰富的艺术作品，让观众享受到了令人难忘的文化体验。
- 题目：撰述 回答：我每天都花费大量时间撰述文章，以表达自己的观点和分享知识。
- 题目：丰富 回答：这个食物的味道非常丰富，充满了各种口味的组合。
- 题目：丰富 回答：阅读丰富的书籍可以拓宽知识面，提高个人素养。
- 题目：莞尔 回答：微风拂面，细雨纷纷，莞尔一笑，如花绽放，温柔如水，仿佛触动了一切美好的记忆。
- 题材广泛，人物山水、花卉蔬果、飞禽走兽、鱼虫玩具、民间故事、吉祥图案、科幻题材等均可入画，风格上可多种多样，异彩纷呈，大千世界可融入方寸之间。
- 题词墙被郁郁葱葱的林木簇拥，墙下裸露的泥土里有野草恣肆，一茬一茬的野草见证了这段凄绝的爱情。