诗词精读

浣溪沙·十里湖光载酒游

纳兰性德 ·〔清代〕

诗词 ·纳兰性德

《浣溪沙·十里湖光载酒游》是清代诗人纳兰性德的作品，属律诗类，正文 42 字。开篇即为「十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。」。本页提供《浣溪沙·十里湖光载酒游》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

42 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

清代朝代

纳兰性德 诗人

十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。

基本信息

作者	纳兰性德
朝代	清代
体裁	律诗
字数	42 字
用韵	—

译文98 字

湖光山色，倒映如画，坐在船上，载酒而游，是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩，伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上，欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。
近处的岸边有热闹的街市，美丽的女子。天色渐晚，画船上收起钓竿。夜晚归来，独自于妆楼寻思。

注释276 字

浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。
青帘：旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。
白洲：泛指长满白色花的沙洲。唐李益《柳杨送客》诗： “青枫江畔白洲，楚客伤离不待秋。”
彻：完结，指乐曲的终结。
采菱讴（ōu）：乐府清商曲名，又称《采菱歌》、《采菱曲》。
沙岸：用沙石等筑成的堤岸。双袖：借指美女。
画船：装饰华丽的游船。
一竿（gān）：宋时京师买妾，一妾需五千钱，每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》： “浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如侬有几人。”故此处之“一竿”亦可指渔人。

创作背景42 字

康熙二十三年（1684）十月，容若扈驾南巡，目睹了江南的湖光山色，尽享自然情趣，感慨之下作下此词。

赏析358 字

这是一首描写江南自然风景的词，词全用白描，清丽简淡，描摹如画。

“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒，醉心之趣，好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过，又有沙岸上美女水袖飘然，翩跹起舞，自是美不胜收。

“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如依有几人”一句，表达身在舟中，好似渔夫撑竿，尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己，只得写这样一阕词，画饼充饥，以抚慰自己疲惫无奈之心：在美景之中，纳兰是否也如后主一般惆怅地期待，我们并不能身临其境地大胆猜测，但至少从这词看，基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱，心心念念想要回归自然，为天地之间的一名酒客便可。这心愿，从满首词间漫溢的情趣就可窥见。

全词清新、雅致，勾勒出了秦淮河灯火之夜：湖面、小舟、酒家、沙堤、美女、灯火，表现了词人欣赏与意欲回归大自然的情趣。

所属分类

朝代：清代诗人：纳兰性德

诗中词语释义

有时 1.有时候。表示间或不定。 2.谓有如愿之时。
何处 1.哪里，什么地方。
无语 1.没有话语;没有说话。 2.形容寂静无声。
风听 1.收集﹑听取。 2.由传闻而得知的消息。
沙岸 1.用沙石等筑成的堤岸。 2.沙滩。
青帘 1.旧时酒店门口挂的幌子。多用青布制成。 2.借指酒家。
妆楼 1.指妇女的居室。
西风 1.西面吹来的风。多指秋风。 2.喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。
里湖 1.杭州里西湖或西里湖的省称。 2.指内陆湖。

同朝代「清代」的诗词

樵夫词白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
鹊踏枝·过人家废园作漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。绣院深沉谁是主？一朵…
咏梧桐高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
金缕曲·次女绣孙次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
意难忘·山家村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
禅悦二首·其二门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。只要心光如满月，在家还比出家闲。
禅悦二首·其一蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。八万四千门路别，谁知方寸即西方。
江上望青山忆旧扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
高阳台·和嶰筠前辈韵玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
双双燕·满城社雨满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
弈喻予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
惜分飞·寒夜昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…

同诗人「纳兰性德」的诗词

忆王孙·刺桐花底是儿家刺桐花底是儿家，已拆秋千未采茶。睡起重寻好梦赊。忆交加，倚著闲窗数落花。
菩萨蛮·过张见阳山居赋赠车尘马迹纷如织，羡君筑处真幽僻。柿叶一林红，萧萧四面风。功名应看镜，明月秋河影。安得此山间…
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。可惜春来总萧索。人瘦损…
满江红·茅屋新成却赋问我何心？却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。百感都随流水去，一身还被浮名束。误东…
长相思·山一程山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
忆秦娥·山重叠山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，古苔横啮。风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟…
浣溪沙·消息谁传到拒霜消息谁传到拒霜？两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近…
浪淘沙·闷自剔残灯闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。城柝已三更，欲睡还醒。薄寒…
清平乐·孤花片叶孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。懊恼隔帘幽…
鹊桥仙·乞巧楼空乞巧楼空，影娥池冷，佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣，忆素手、为予缝绽。莲粉飘红，菱丝翳碧，仰…
天仙子·渌水亭秋夜水浴凉蟾风入袂，鱼鳞蹙损金波碎。好天良夜酒盈尊，心自醉，愁难睡。西风月落城乌起。
洛阳春·雪密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分，似五里、蒙蒙雾。惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
十	shí · 十部 · 2 画	数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。
里	lǐ · 里部 · 7 画	（④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。
湖	hú · 氵部 · 12 画	陆地上聚积的大水：湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。；指中国湖北省和湖南省：两湖。湖广。
光	guāng · 儿部 · 6 画	太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。；荣…
载	zài,zǎi · 车部 · 10 画	（載）；装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
酒	jiǔ · 酉部 · 10 画	用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。；笔画数：10；
游	yóu · 氵部 · 12 画	人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。…
青	qīng · 青部 · 8 画	深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友…
帘	lián · 巾部 · 8 画	（簾）；商店做标志的旗帜：酒帘。
低	dī · 亻部 · 7 画	地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：低空。低地。低谷。低潮。低沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ…
映	yìng · 日部 · 9 画	照射：映射。映照。；反照，照射而显示：反映（ａ．反照，反射；ｂ．把容观事物表现出来；ｃ．向上级转达，如“映映群…
白	bái · 白部 · 5 画	雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。
苹	píng · 艹部 · 8 画	（蘋）；〔苹果〕ａ．落叶乔木，开白花；ｂ．这种植物的果实，球形，红色或黄色，味甜或略酸。
洲	zhōu · 氵部 · 9 画	水中的陆地：沙洲。洲渚。；大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。
西	xī · 覀部 · 6 画	方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾…
风	fēng,fěng · 风部 · 4 画	（風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐…
听	tīng · 口部 · 7 画	（聽）；用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
彻	chè · 彳部 · 7 画	（徹）；通，透：贯彻。透彻。彻底。彻骨。彻悟。响彻。
采	cài,cǎi · 采部 · 8 画	摘取：采撷。采花。采摘。采制。；选取，搜集，开发，利用：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采伐。采购。…
菱	líng · 艹部 · 11 画	一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。；笔画数：11；
讴	ōu · 讠部 · 6 画	（謳）；歌唱：讴歌（歌颂，赞美）。
沙	shā,shà · 氵部 · 7 画	非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）…
岸	àn · 山部 · 8 画	水边的陆地：河岸。上岸。两岸。；高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。
有	yǒu,yòu · 月部 · 6 画	存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。

同作者作品

忆王孙·刺桐花底是儿家刺桐花底是儿家，已拆秋千未采茶。睡起重寻好梦赊。忆交加，倚著闲窗数落花。
菩萨蛮·过张见阳山居赋赠车尘马迹纷如织，羡君筑处真幽僻。柿叶一林红，萧萧四面风。功名应看镜，明月秋河影。安得此山间，与君高…
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风…
满江红·茅屋新成却赋问我何心？却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。百感都随流水去，一身还被浮名束。误东风、迟日…
长相思·山一程山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
忆秦娥·山重叠山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，古苔横啮。风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满…
浣溪沙·消息谁传到拒霜消息谁传到拒霜？两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。
浪淘沙·闷自剔残灯闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银…

同朝代作品

樵夫词白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
鹊踏枝·过人家废园作漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
咏梧桐高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
金缕曲·次女绣孙次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
意难忘·山家村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
禅悦二首·其二门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。只要心光如满月，在家还比出家闲。
禅悦二首·其一蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。八万四千门路别，谁知方寸即西方。
江上望青山忆旧扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。重来三月青山道，一片风帆万柳丝。

同栏目相邻

← 上一篇

眼儿媚·中元夜有感

沁园春·试望阴山

句读

浣花叟站在溪边，细心地清洗着那些被泥土覆盖的鲜花。
浣准，映月湖畔，碧波荡漾，轻风拂面，湖面上飘荡着几朵白色的荷花，如诗如画。
浣溪怅然若失,多少次午夜梦回,重回梅姐的小屋,多少次在心中预演久别重逢的场景,没想到结局却是如此残酷。
浣涤是一种心灵的净化，如同清晨的雨水轻轻洗涤着大地，带走尘埃，留下清新与宁静。
浣衣里水流淌，洗尽尘埃又洗尽忧伤。
浣草时，她的手指轻柔地拂过每一根茎，仿佛在与大地对话，传递着岁月的温柔和生命的力量。
浣纱津是历史悠久的古镇，河水在夕阳的映衬下，宛如一幅江南水乡的画卷，吸引着游客来此品味岁月的静好。
浣水潺潺，如同琴音轻拨，轻柔地抚慰着疲惫的心灵，让人仿佛置身于清澈的泉水之中，洗净尘世的烦恼，沐浴着宁静与安宁的氛围中。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。