万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 宋中送族侄式颜
诗词 精读

宋中送族侄式颜

诗词 ·高适
《宋中送族侄式颜》是唐代诗人高适的作品,属诗作,正文 170 字。开篇即为「大夫击东胡,胡尘不敢起。」。本页提供《宋中送族侄式颜》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
170 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
高适 诗人
大夫击东胡,胡尘不敢起。胡人山下哭,胡马海边死。部曲尽公侯,舆台亦朱紫。当时有勋业,末路遭谗毁。转旆燕赵间,剖符括苍里。弟兄莫相见,亲族远枌梓。不改青云心,仍招布衣士。平生怀感激,本欲候知己。去矣难重陈,飘然自兹始。游梁且未遇,适越今何以。乡山西北愁,竹箭东南美。峥嵘缙云外,苍莽几千里。旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。登临多瘴疠,动息在风水。虽有贤主人,终为客行子。我携一尊酒,满酌聊劝尔。劝尔惟一言,家声勿沦滓。

基本信息

作者高适
朝代唐代
体裁诗
字数170 字
用韵—

译文420 字


张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。

注释207 字


此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
部曲:部下,属从。
舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
枌梓:指代乡里。
以:用。
乡山:家乡的山,截止故乡。
竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
贤主人:指张守珪。
沦滓:沦落玷辱。

作品鉴赏176 字

这首诗大约作于公元739年(开元二十七年)。张守珪被贬括州(今浙江丽水东南)后,遣人招纳高适的族侄式颜前去,高适遂作此诗送别。全诗先称赞张守珪业绩辉煌,多有溢美之词;随即叹其遭贬,言辞惋惜;又对其身遭遇而志不堕十分称许;承此对族侄被招甚感艳羡,却又十分清醒地看到前途多曲折,因而谆谆教诲,言辞恳切,令人感奋;最后挥酒劝别,一句“家声勿沦滓”,在全篇曲折行文之末陡然提出,收煞有力,恰如一声惊雷,振聋发聩。

相关推荐

  • 三君咏。郭代公(元振) 代公实英迈,津涯浩难识。拥兵抗矫征,仗节归有德。 纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈,怀哉为凄恻。
  • 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河,辕门对山寺。宁知鞍马上,独有登临事。 七级凌太清,千崖列苍翠。飘飘方寓目,想像见深意。 …
  • 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。 莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。 …
  • 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。远行今若此,微禄果徒劳。 绝坂水连下,群峰云共高。自堪成白首,何事一青袍。
  • 送蔡十二之海上 黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。 河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。
  • 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。 道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。
  • 苦雪四首·其四 孰云久闲旷,本自保知寡。 穷巷独无成,春条只盈把。 安能羡鹏举,且欲歌牛下。 乃知古时人,亦有如我者…
  • 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。自矜…

诗中词语释义

  • 公侯 1.公爵与侯爵。 2.泛指有爵位的贵族和官高位显的人。
  • 曲尽 1.委曲而详尽。 2.竭尽。
  • 怀感 1.心怀感激。
  • 感激 因对方的好意或帮助而对他产生好感~涕零 ㄧ非常~你给我的帮助。
  • 剖符 1.犹剖竹。古代帝王分封诸侯﹑功臣时,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后因…
  • 不敢 1.谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事。 2.指没有胆量做某事。 3.方…
  • 遭谗 1.受到谗害。
  • 勋业 1.功业。
  • 亲族 1.指家属及同宗族的人。
  • 青云 ①很高的天空火箭直上青云。②比喻很高的官位青云直上|平步青云。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「高适」的诗词

  • 三君咏。郭代公(元振) 代公实英迈,津涯浩难识。拥兵抗矫征,仗节归有德。 纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈,怀哉为…
  • 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河,辕门对山寺。宁知鞍马上,独有登临事。 七级凌太清,千崖列苍翠。飘飘方寓目,想像见…
  • 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。 莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼…
  • 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。远行今若此,微禄果徒劳。 绝坂水连下,群峰云共高。自堪成白首,何事一…
  • 送蔡十二之海上 黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。 河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不…
  • 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。 道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千…
  • 苦雪四首·其四 孰云久闲旷,本自保知寡。 穷巷独无成,春条只盈把。 安能羡鹏举,且欲歌牛下。 乃知古时人,亦…
  • 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前,妻能管弦妾能…
  • 自淇涉黄河途中作十三首 其十一 我行倦风湍,辍棹将问津。空传歌瓠子,感慨独愁人。 孟夏桑叶肥,秾阴夹长津。蚕农有时节,田野无…
  • 赠任华 丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。世人不解结交者,唯重黄金不重人。 黄金虽多有尽时,结交一成无…
  • 闺情 其三 闺情 祗今桃李正堪攀,所恨枝高引手难。原君垂下方便叶,袖卷将归看复看。
  • 陪窦侍御灵云南亭宴,诗得雷字 人幽宜眺听,目极喜亭台。风景知愁在,关山忆梦回。 只言殊语默,何意忝游陪。连唱波澜动,冥搜物…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
大 dà,dài · 大部 · 3 画 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大…
夫 fú,fū · 大部 · 4 画 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。;旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
击 jī · 凵部 · 5 画 (擊);敲打,或做类似敲打的动作:击打。击鼓。击中(zh恘g )。击破。击毙。击水(a.拍打水面;b.指游泳)…
东 dōng · 一部 · 5 画 (東);方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重…
胡 hú · 月部 · 9 画 (⑤鬍);中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,…
尘 chén · 小部 · 6 画 (塵);飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
敢 gǎn · 攵部 · 11 画 有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。;谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢…
起 qǐ · 走部 · 10 画 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。;离开原来的位置:起身。起运。起跑。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
山 shān · 山部 · 3 画 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张…
下 xià · 一部 · 3 画 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下…
哭 kū · 口部 · 10 画 因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。;crylaugh on the wrong …
马 mǎ · 马部 · 3 画 (馬);哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别…
海 hǎi · 氵部 · 10 画 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。;用于湖泊名称:青海。中南海。
边 biān · 辶部 · 5 画 (邊);物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
死 sǐ · 歹部 · 6 画 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。;不顾生命:死志(牺牲…
部 bù · 阝部 · 10 画 全体中的一份:部分(“分”读轻声)。外部。腹部。局部。全部。部件。部位(位置)。;机关企业按业务范围分设的单位…
曲 qǔ,qū · 曰部 · 6 画 (⑥麯);弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zh?)。曲笔(a.古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;b.写文章…
尽 jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 (盡);完毕:用尽。说不尽。取之不尽。
公 gōng · 八部 · 4 画 正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。;共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。
侯 hóu,hòu · 亻部 · 9 画 封建制度五等爵位的第二等:侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。;古代用作士大夫之间的尊称。
舆 yú · 臼部 · 14 画 (輿);车中装载东西的部分,后泛指车:舆马。肩舆。
台 tái,tāi · 口部 · 5 画 (①台⑤臺,⑥檯⑦颱);高平的建筑物:亭台楼阁。

延伸阅读

同作者作品

  • 三君咏。郭代公(元振) 代公实英迈,津涯浩难识。拥兵抗矫征,仗节归有德。 纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈,怀哉为凄恻。
  • 同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图 塞口连浊河,辕门对山寺。宁知鞍马上,独有登临事。 七级凌太清,千崖列苍翠。飘飘方寓目,想像见深意。 …
  • 涟上题樊氏水亭 涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。 莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。 …
  • 使青夷军入居庸三首 其三 登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。远行今若此,微禄果徒劳。 绝坂水连下,群峰云共高。自堪成白首,何事一青袍。
  • 送蔡十二之海上 黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。 河流冰处尽,海路雪中寒。尚有南飞雁,知君不忍看。
  • 三君咏 其一 魏郑公 郑公经纶日,隋氏风尘昏。济代取高位,逢时敢直言。 道光先帝业,义激旧君恩。寂寞卧龙处,英灵千载魂。
  • 苦雪四首·其四 孰云久闲旷,本自保知寡。 穷巷独无成,春条只盈把。 安能羡鹏举,且欲歌牛下。 乃知古时人,亦有如我者…
  • 杂曲歌辞 行路难二首 其一 君不见富家翁,旧时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。 子孙成行满眼前,妻能管弦妾能舞。自矜…

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 宋臈的聪明才智使他成为了一位受人尊敬的宰相。
  • 宋开府是中国历史上一位著名的官员,在宋朝担任高级官职的他备受推崇。
  • 宋江和戴宗两个被推出牢门的时候,面面厮觑,各做声不得。
  • 宋行作为现代人,虽不习惯打拱作揖,但入乡随俗,也就装模作样地回个礼,这才来到中间的位置,拿起桌上的醒木“啪”。
  • 宋云,两位尊者舟车劳顿,还不带两位尊者去休息!
  • 宋、齐?尔,处于江湖,地当汉之一郡,自称尊号,可知必以魏、晋为模楷,习虞、夏而禅让。
  • 宋朝的官妓,从宽录取,不但把罪人家属当公娼,甚至公然去抢来,逼良为娼!
  • 宋祖英是苗族人,白岩松是蒙古族。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。