青楼曲二首
基本信息
| 作者 | 王昌龄 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文101 字
将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征，十万军士在长杨宫宿下。
楼上窗边的少妇弹奏着筝曲，远望着队伍的尘土进入建章宫。
大军从驰道回来，把满路杨花都吹散到御沟里，盛装打扮的女子登上高楼。
迎接夫君带着千余兵马，征战胜利归来，拜官赐爵。
注释210 字
鞍（ān）：套在骡马背上便于骑坐的东西。
武皇：汉武帝刘彻，指代英武过人的君主，即唐玄宗。
旌旗（jīng qí）：旗帜，这里借指军士。
长杨：长杨宫的省称，西汉皇家射猎、校武的大苑子。
鸣筝：弹奏筝曲。
飞尘：飞扬的尘土。
建章：建章宫的省称。汉武帝所建造，在西汉都城长安的近郊。
驰道：古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。
御沟：流经皇宫的河道。
红妆漫绾（wǎn）：形容女子盛装打扮的样子。绾，盘绕起来打结。
金章紫绶：紫色印绶和金印，古丞相所用。后用以代指高官显爵。
骑（jì）：一人一马称为一骑。
拜侯：授予爵位。拜，授官。侯，侯爵。
名家评价806 字
《青楼曲二首》的第一首诗在读者眼前展现了两个场景：一个是白马金鞍上的将军，正率领着千军万马，在长安大道上行进，越走越远，到后来就只见地上扬起的一线飞尘；一个是长安大道旁边的一角青楼，楼上的少妇正在弹筝，那优美的筝声并没有因楼外的热烈场景而中断，仿佛这一切早就在她意料之中似的。前面的场景热烈、雄伟，给人以壮丽的感觉；后面的场景又显得端庄、平静，给人以优美的感觉。这两种截然不同的意境，前后互相映衬，对照鲜明。
诗人把这两个不同的场景连接在一个画面上的方法，就是通过楼头少妇的神态，将长安大道上的壮丽场景，从她的眼中反映出来。表面上她似乎无动于衷，实际上却抑制不住内心的欣羡，情不自禁地一路目送着那马上将军和他身后的队伍，直到飞尘滚滚，人影全无，还没有收回她的视线。
这少妇与马上将军有什么关系，为什么如此关注他的行动，这可从《青楼曲二首》的第二首诗中找到答案。原来那马上的将军是她的夫婿，他正立功回来，封侯拜爵，就连他部队里许多骑将都受到封赏。他们经过驰道回来时，把满路杨花都吹散到御沟里去了。把这两首诗合起来看，前一首描绘的是一支皇家大军凯旋的场景。因为这次胜利的不平常，连皇帝都亲自出迎了，作为将领的妻子，她内心的激动可想而知。诗人未用一句话直接抒写她内心的激动，而是写她从楼头“遥见”的热烈场景，读者却可想象到她看到这热烈场景时的内心感受。这正如北宋诗人梅尧臣对诗创作所概括的两句话：“状难写之境如在目前，含不尽之意见于言外。”
诗人是借用汉武帝时期的历史图景反映盛唐时期的现实面貌。这幅描写大军凯旋的历史画卷，使人联想到唐代前期国力强盛。一支千军万马的军队，如果没有严明的纪律，就不能够整齐地在市街上前进，连楼头弹筝少妇都丝毫不受惊动。诗里还再现了唐代都城长安的一片和平景象，不言而喻，这支强大的军队，维护了人民和平美好的生活。从楼头少妇的眼中也反映出当时社会的尚武风气。唐代前期，接受了西晋以来以及南北朝长期分裂的痛苦教训，整军经武，保持了国家的统一与强盛。在这两首诗中，一种为国立功的光荣感，很自然地从一个征人家属的神态中流露出来，反映出盛唐社会生活的一个侧面。
相关推荐
- 洛阳尉刘晏与府掾 良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去府县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。 …
- 洛阳尉刘晏与安掾 良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去安县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。 …
- 出郴 槠楠无冬春，柯叶连峰稠。阴壁下苍黑，烟含清江楼。 景开独沿曳，响答随兴酬。旦夕望吾友，如何迅孤舟。 …
- 塞下曲四首 其四 边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。 功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
- 杂曲歌辞 少年行二首 其一 西陵侠少年，送客短长亭。青槐夹两道，白马如流星。 闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕山铭。
- 云山清晓 苍深翠浅瀑峥潺，岂谓讥秦始爱山。一炬咸阳机冢赤，紫霄巍立晓云间。
- 城旁□□ 降奚能骑射，战马百馀匹。甲仗明寒川，霜□□□□。 □□煞单于，薄暮红旗出。城旁粗少年，骤马垂长鞭。 …
- 武陵田太守席送司马卢谿 诸侯分楚郡，饮饯五谿春。山水清晖远，俱怜一逐臣。
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「王昌龄」的诗词
- 洛阳尉刘晏与府掾 良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去府县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今…
- 洛阳尉刘晏与安掾 良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去安县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今…
- 出郴 槠楠无冬春，柯叶连峰稠。阴壁下苍黑，烟含清江楼。 景开独沿曳，响答随兴酬。旦夕望吾友，如何迅…
- 塞下曲四首 其四 边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。 功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭…
- 杂曲歌辞 少年行二首 其一 西陵侠少年，送客短长亭。青槐夹两道，白马如流星。 闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕…
- 云山清晓 苍深翠浅瀑峥潺，岂谓讥秦始爱山。一炬咸阳机冢赤，紫霄巍立晓云间。
- 城旁□□ 降奚能骑射，战马百馀匹。甲仗明寒川，霜□□□□。 □□煞单于，薄暮红旗出。城旁粗少年，骤马垂…
- 武陵田太守席送司马卢谿 诸侯分楚郡，饮饯五谿春。山水清晖远，俱怜一逐臣。
- 夏月花萼楼酺宴应制 土德三元正，尧心万国同。汾阴备冬礼，长乐应和风。 赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。楼台生海上，箫鼓出…
- 岳阳别李十七越宾 相逢楚水寒，舟在洞庭驿。具陈江波事，不异沦弃迹。 杉上秋雨声，悲切蒹葭夕。弹琴收馀响，来送千…
- 酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠（一作高適诗） 暮霞照新晴，归云犹相逐。有怀晨昏暇，想见登眺目。 问礼侍彤襜，题诗访茅屋。高楼多古今，陈事满…
- 别刘谞 天地寒更雨，苍茫楚城阴。 一尊广陵酒，十载衡阳心。 倚仗不可料，悲欢岂易寻。 相逢成远别，后…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。；金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和… |
| 鞍 | ān · 革部 · 15 画 | 套在骡马背上便于骑坐的东西：马鞍。鞍鞒。鞍韂（ch刵 ）（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。；笔画数：… |
| 从 | cóng · 人部 · 4 画 | （從）；依顺：顺从。盲从。从善如流。 |
| 武 | wǔ · 止部 · 8 画 | 关于军事或技击的，与“文”相对：武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。；勇猛，猛烈：英武… |
| 皇 | huáng · 白部 · 9 画 | 君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。；大：皇皇巨著。冠冕堂皇。 |
| 旌 | jīng · 方部 · 11 画 | 古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子：旌旗。旌铭（旧时丧礼，柩前书死者姓名的旗幡）。；表扬：旌表。 |
| 旗 | qí · 方部 · 14 画 | 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识（zh?），多是长方形或方形：旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。；中国清代满族的… |
| 十 | shí · 十部 · 2 画 | 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。 |
| 万 | mǒ,wàn · 一部 · 3 画 | （萬）；数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 |
| 宿 | sù,xiù,xiǔ · 宀部 · 11 画 | 住，过夜，夜里睡觉：住宿。留宿。露宿。宿舍（sh?）。宿营。；年老的，长久从事某种工作的：宿将（经验丰富的老将… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 杨 | yáng · 木部 · 7 画 | （楊）；落叶乔木，叶互生，卵形或卵状披针形，柔荑花序，种类很多，有白杨，大叶杨，小叶杨等多种，木材可做器物：杨… |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | （頭）；人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。… |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 妇 | fù · 女部 · 6 画 | （婦）；已婚的女子：妇人。少（sh刼 ）妇。 |
| 鸣 | míng · 鸟部 · 8 画 | （鳴）；鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。 |
| 筝 | zhēng · 竹部 · 12 画 | 弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。；笔画数：12； |
| 坐 | zuò · 土部 · 7 画 | 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指… |
| 遥 | yáo · 辶部 · 13 画 | 远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。；笔画数：13； |
| 见 | jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 | （見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
延伸阅读
同作者作品
- 洛阳尉刘晏与府掾 良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去府县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。 …
- 洛阳尉刘晏与安掾 良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去安县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。 …
- 出郴 槠楠无冬春，柯叶连峰稠。阴壁下苍黑，烟含清江楼。 景开独沿曳，响答随兴酬。旦夕望吾友，如何迅孤舟。 …
- 塞下曲四首 其四 边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。 功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
- 杂曲歌辞 少年行二首 其一 西陵侠少年，送客短长亭。青槐夹两道，白马如流星。 闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕山铭。
- 云山清晓 苍深翠浅瀑峥潺，岂谓讥秦始爱山。一炬咸阳机冢赤，紫霄巍立晓云间。
- 城旁□□ 降奚能骑射，战马百馀匹。甲仗明寒川，霜□□□□。 □□煞单于，薄暮红旗出。城旁粗少年，骤马垂长鞭。 …
- 武陵田太守席送司马卢谿 诸侯分楚郡，饮饯五谿春。山水清晖远，俱怜一逐臣。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 青春是一场不休的派对，舞动今天；青春是一首悠哉的小曲儿，唱美明天；青春是一只清远的笛子，吹响未来。
- 青年毛渠利用自己的设计天赋，在城市规划中创造了一条美丽而多功能的生态毛渠。
- 青年时期是一个人培养激情和追求梦想的重要阶段。
- 青少年应当树立正确的成风观念，追求积极向上的生活态度。
- 青蛙在池塘边发出呱呱的叫声，吸引了小孩们的注意。
- 青蚨在草地上悠闲地跳跃着，给大自然增添了一抹生机。
- 青天如洗，夜空中繁星点点，让人陶醉其中。
- 青春期是人生中一个关键的阶段，充满了挑战与成长的机会。