戏题牡丹
基本信息
| 作者 | 韩愈 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文140 字
很庆幸这些牡丹花开时，枝叶俱茂，所以花朵隐约依稀，它们也毋须互相依倚着争奇斗艳，以轻盈相比。
清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样，对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。
没有心机的双燕时时从花上掠过，多情的游蜂却正在花间盘旋采蜜。
多年来我已懒于过问世事，今天在栏边看到这些牡丹，禁不住眼光暂时明亮起来。
注释85 字
阴隐：一作“隐约”。牡丹花开时，枝叶已盛，故云隐约。
相倚：指花枝互相依倚支撑。斗：争斗比较。
陵晨：凌晨，清晨。并作：同作。
无机：没有心机，无意。
多思：多情。经营：此指蜂于花间盘旋采蜜。
是事：事事，凡事。
暂眼明：眼睛为鲜花照亮。
创作背景54 字
这诗作于唐宪宗元和十年（815），当时韩愈四十八岁，在朝为考功员外郎、知制诰，后升任太子右庶子，逢牡丹花开，心情畅快，遂作此诗。
赏析853 字
第一联“幸自同开俱阴隐，何须相倚斗轻盈。”写牡丹“同开俱阴隐”，不必“相倚斗轻盈”，这是指牡丹花之间同开俱隐约，还是以牡丹与别的花相比较，并未言明。从诗意看，似指牡丹花之间可能性为大。“幸”字流露了作者担心、紧张情绪。“何须”则是劝告语气，正应“戏题”二字。这联写了牡丹同开俱隐约，又写了它们之“斗轻盈”。“阴隐”“轻盈”写牡丹的神态，但这并不轻松。这一联里显然凝聚着韩愈内心探处的难言之隐。清黄叔灿《唐诗笺说》认为“有比意”。究竟是比官场中人事纠葛，还是仕途升腾降落，难以探究。总之，韩愈似乎是将自己感慨寓于其中了，因而就格外有韵致。
第二联“凌晨并作新妆面，对客偏含不语情。”就牡丹的神态作进一层描绘。“并作”仍强调同样的特征，同上联“同”、“俱”呼应，更说明斗轻盈的不必要。是上联旨意的形象论证。晚唐罗隐《杜丹花》诗写道：“若教解语应倾国，任是无情亦动人。”确实可以看是受韩诗的影响，不过相比之下，韩的“对客偏含不语情”更含蓄别致，有回味的余地。再加上或许含有某种隐情于其中，就更引人入胜了。
“双燕无机还拂掠，游蜂多思正经营”一联描绘了牡丹花开之后燕舞蜂忙的嬉闹场面。实际也是渲染了牡丹花所处的环境。就牡丹自身而言，“斗轻盈”就已经具有人格意识，“新妆面，不语情”就更强化了这种意识，这都是从牡丹本体出发，自然显现，而双燕、游蜂作为牡丹的身外之物也频频关照、时时拂掠、苦苦经营，而作为牡丹自身却又有念想。诗人似乎无意涉及，也就不必探究其中是不是藏有微言大义。单就艺术描写角度看，写出了牡丹花的艳丽姿态，及其繁华场面，有很强吸引力，显示了作者深厚语言工力非同寻常。而最后“长年是事皆抛弃，今日栏边眼暂明”就很清楚表露了作者见牡丹而心喜，忘却多年尘俗之事的愉悦之情。清汪佑南《泾草堂诗话》就认为晚唐诸家咏牡丹“尽态极妍，总不如昌黎一首”，似乎有些过份，因诸家所咏自有其特点自有其角度，不能一概而论，但就艺术上的“轻清流丽，无意求工”这一点说，却道出了韩愈这首咏牡丹诗的特色。而这一特色，恰恰是韩愈将自己心理感受注于诗中所致。清张鸿《批韩诗》认为这首诗有韩愈“不著色”的体格，确是一语中的。较之那些浓彩重饰只求形似的咏牡丹之作，韩愈这首《戏题牡丹》还是充满神韵的。它不仅显示作者驾驭语言的工力，描绘了牡丹的丰采，而且，在“戏”的背后，似乎也含有严肃的命题。这才是韩愈这首诗被评诗家称道的真正原因。
相关推荐
- 琴曲歌辞。岐山操 我家于豳，自我先公。伊我承绪，敢有不同。 今狄之人，将土我疆。民为我战，谁使死伤。 彼岐有岨，我往独…
- 汴泗交流赠张仆射（建封） 汴泗交流郡城角，筑场十步平如削。短垣三面缭逶迤， 击鼓腾腾树赤旗。新秋朝凉未见日，公早结束来何为。 …
- 答道士寄树鸡（树鸡，木耳之大者） 软湿青黄状可猜，欲烹还唤木盘回。 烦君自入华阳洞，直割乖龙左耳来。
- 和席八十二韵（元和十一年，夔与愈同掌制诰） 绛阙银河曙，东风右掖春。官随名共美，花与思俱新。 绮陌朝游间，绫衾夜直频。横门开日月，高阁切星辰。 …
- 游城南十六首。把酒 扰扰驰名者，谁能一日闲。我来无伴侣，把酒对南山。
- 李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史） 题是临池后，分从起草馀。兔尖针莫并，茧净雪难如。 莫怪殷勤谢，虞卿正著书。
- 南溪始泛三首（此诗乃长庆间以病在告日所作） 榜舟南山下，上上不得返。幽事随去多，孰能量近远。 阴沈事连树，藏昂抵横坂。石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。 …
- 玩月喜张十八员外以王六秘书至（王六，王建也） 前夕虽十五，月长未满规。君来晤我时，风露渺无涯。 浮云来白石，天宇开青池。孤质不自惮，中天为君施。 …
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「韩愈」的诗词
- 琴曲歌辞。岐山操 我家于豳，自我先公。伊我承绪，敢有不同。 今狄之人，将土我疆。民为我战，谁使死伤。 彼岐有岨…
- 汴泗交流赠张仆射（建封） 汴泗交流郡城角，筑场十步平如削。短垣三面缭逶迤， 击鼓腾腾树赤旗。新秋朝凉未见日，公早结束来…
- 答道士寄树鸡（树鸡，木耳之大者） 软湿青黄状可猜，欲烹还唤木盘回。 烦君自入华阳洞，直割乖龙左耳来。
- 和席八十二韵（元和十一年，夔与愈同掌制诰） 绛阙银河曙，东风右掖春。官随名共美，花与思俱新。 绮陌朝游间，绫衾夜直频。横门开日月，高阁切…
- 游城南十六首。把酒 扰扰驰名者，谁能一日闲。我来无伴侣，把酒对南山。
- 李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史） 题是临池后，分从起草馀。兔尖针莫并，茧净雪难如。 莫怪殷勤谢，虞卿正著书。
- 南溪始泛三首（此诗乃长庆间以病在告日所作） 榜舟南山下，上上不得返。幽事随去多，孰能量近远。 阴沈事连树，藏昂抵横坂。石粗肆磨砺，波恶厌…
- 玩月喜张十八员外以王六秘书至（王六，王建也） 前夕虽十五，月长未满规。君来晤我时，风露渺无涯。 浮云来白石，天宇开青池。孤质不自惮，中天为…
- 游城南十六首。楸树 青幢紫盖立童童，细雨浮烟作彩笼。 不得画师来貌取，定知难见一生中。
- 游城南十六首。风折花枝 浮艳侵天难就看，清香扑地只遥闻。 春风也是多情思，故拣繁枝折赠君。
- 县斋读书（在阳山作） 出宰山水县，读书松桂林。萧条捐末事，邂逅得初心。 哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟。诗成有共赋，酒熟无…
- 将归赠孟东野房蜀客（蜀客名次卿） 君门不可入，势利互相推。借问读书客，胡为在京师。 举头未能对，闭眼聊自思。倏忽十六年，终朝苦…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 幸 | xìng · 干部 · 8 画 | 意外地得到成功或免去灾害：幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。；福气：幸福。荣幸。 |
| 自 | zì · 自部 · 6 画 | 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zh恘g ）。自尊。自谦。自觉（ju?）。自疚。自… |
| 同 | tóng,tòng · 口部 · 6 画 | 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同… |
| 开 | kāi · 廾部 · 4 画 | （開）；启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。 |
| 俱 | jù · 亻部 · 10 画 | 全，都：百废俱兴。声色俱厉。；一起；在一起：俱乐部。君与俱来。 |
| 阴 | yīn · 阝部 · 6 画 | （陰）；中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛… |
| 隐 | yǐn · 阝部 · 11 画 | （隱）；藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 须 | xū · 彡部 · 9 画 | 须（須③④鬚）xū；必得，应当：无须。莫须有。必须。务须。须要。 |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
| 倚 | yǐ · 亻部 · 10 画 | 靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。；仗恃：倚势。倚恃。倚仗。 |
| 斗 | dòu,dǒu · 斗部 · 4 画 | 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。；量粮食的器具：… |
| 轻 | qīng · 车部 · 9 画 | （輕）；分量小，与“重（zh恘g ）”相对：轻重。轻型。轻便（bi刵 ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂… |
| 盈 | yíng · 皿部 · 9 画 | 充满：盈满。盈溢。充盈。沸反盈天。；多余：盈余。盈亏。盈利。 |
| 陵 | líng · 阝部 · 10 画 | 大土山：山陵。丘陵。陵谷迁变（简作“陵谷”）。；高大的坟墓：陵园。陵墓。陵寝。 |
| 晨 | chén · 日部 · 11 画 | 清早，太阳出来的时候：早晨。凌晨。晨光。晨曦（晨光）。晨风。晨雾。晨炊。；朝昏暮 |
| 并 | bìng,bīng · 干部 · 6 画 | 合在一起：并拢。合并。兼并。；一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zh恘g ）。并行（x妌g ）。 |
| 作 | zuò,zuō · 亻部 · 7 画 | 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。；从事，做工：工作。作息。作业。 |
| 新 | xīn · 斤部 · 13 画 | 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。… |
| 妆 | zhuāng · 女部 · 6 画 | （妝）；修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。 |
| 面 | miàn · 面部 · 9 画 | （⑧面??麵）；头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 |
| 对 | duì · 寸部 · 5 画 | （對）；答，答话，回答：对答如流。无言以对。 |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 偏 | piān · 亻部 · 11 画 | 歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手… |
延伸阅读
同作者作品
- 琴曲歌辞。岐山操 我家于豳，自我先公。伊我承绪，敢有不同。 今狄之人，将土我疆。民为我战，谁使死伤。 彼岐有岨，我往独…
- 汴泗交流赠张仆射（建封） 汴泗交流郡城角，筑场十步平如削。短垣三面缭逶迤， 击鼓腾腾树赤旗。新秋朝凉未见日，公早结束来何为。 …
- 答道士寄树鸡（树鸡，木耳之大者） 软湿青黄状可猜，欲烹还唤木盘回。 烦君自入华阳洞，直割乖龙左耳来。
- 和席八十二韵（元和十一年，夔与愈同掌制诰） 绛阙银河曙，东风右掖春。官随名共美，花与思俱新。 绮陌朝游间，绫衾夜直频。横门开日月，高阁切星辰。 …
- 游城南十六首。把酒 扰扰驰名者，谁能一日闲。我来无伴侣，把酒对南山。
- 李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史） 题是临池后，分从起草馀。兔尖针莫并，茧净雪难如。 莫怪殷勤谢，虞卿正著书。
- 南溪始泛三首（此诗乃长庆间以病在告日所作） 榜舟南山下，上上不得返。幽事随去多，孰能量近远。 阴沈事连树，藏昂抵横坂。石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。 …
- 玩月喜张十八员外以王六秘书至（王六，王建也） 前夕虽十五，月长未满规。君来晤我时，风露渺无涯。 浮云来白石，天宇开青池。孤质不自惮，中天为君施。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 戏曲是一种丰富多彩的剧种，其独特的表演形式吸引了众多观众的关注和喜爱。
- 戏曲演员用京腔演绎了一段精彩的京剧，观众连连喝彩。
- 戏衣的颜色鲜艳，让演员在舞台上更加引人注目。
- 戏剧演员的成功不仅依赖于才华和技巧，口白的准确发音和流利表达也是至关重要的。
- 戏院里播放的幻影让观众进入了一个神秘而奇幻的世界。
- 戏子穿上华丽的戏装，迎接观众们的热烈掌声。
- 戏剧表演结束时，观众的热烈掌声和笑声使整个剧场洋溢着一片皆大欢喜的气氛。
- 戏剧舞台上的青油幕，在灯光的照射下，给观众带来了一种神秘的氛围。