万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 灭胡曲
诗词 精读

灭胡曲

诗词 ·岑参
《灭胡曲》是唐代诗人岑参的作品,属短章(绝句类),正文 20 字。开篇即为「都护新灭胡,士马气亦粗。」。本页提供《灭胡曲》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
岑参 诗人
都护新灭胡,士马气亦粗。萧条虏尘净,突兀天山孤。

基本信息

作者岑参
朝代唐代
体裁绝句
字数20 字
用韵—

译文59 字


封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。
敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。

注释44 字


都护:此处指封常清。
虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。
天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

作品鉴赏388 字

这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。

相关推荐

诗中词语释义

  • 虏尘 1.指敌寇或叛乱者的侵扰。
  • 士马 1.兵马。引申指军队。
  • 天山 1.山名。(1)一名燕然山﹐即今蒙古人民共和国境内杭爱山脉。北魏太延四年(公元4…
  • 都护 1.官名『宣帝置西域都护,总监西域诸国,并护南北道,为西域地区最高长官。其后废置…
  • 萧条 ①凋零;冷落村落萧条|要是没有窗外繁密的竹枝,那个房间真太萧条了。②指经济衰退,…
  • 突兀 ①高耸的样子山峰突兀|突兀的山石|呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独坏受冻死亦足!…

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「岑参」的诗词

诗中字词注释共 20 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
都 dū,dōu · 阝部 · 10 画 大都市:都市。都会。通都大邑。;一国的最高行政机关所在的地方,京城:首都。国都。京都。建都。
护 hù · 扌部 · 7 画 (護);使不受侵犯和损害:保护。护卫。护理。护士。护航。护林。辩护。守护。
新 xīn · 斤部 · 13 画 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。…
灭 miè · 火部 · 5 画 (滅);火熄:熄灭。
胡 hú · 月部 · 9 画 (⑤鬍);中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,…
士 shì · 士部 · 3 画 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:士族。士大夫。;旧时指读书人:士子。士民。学士。
马 mǎ · 马部 · 3 画 (馬);哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别…
气 qì · 气部 · 4 画 (氣);没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
亦 yì · 亠部 · 6 画 副词,也,表示同样、也是:亦无不可。亦步亦趋。;又:“先君何罪?其嗣亦何罪?”
粗 cū · 米部 · 11 画 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shu刬 )。;不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造…
萧 xiāo · 艹部 · 11 画 (蕭);即“艾蒿”。
条 tiáo · 木部 · 7 画 (條);植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。
虏 lǔ · 虍部 · 8 画 (虜);俘获:虏获。俘虏。(a.打仗时捉住敌人;b.打仗时捉住的敌人)。
尘 chén · 小部 · 6 画 (塵);飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
净 jìng · 冫部 · 8 画 清洁:净化。净水。净土。净心(a.清净的心;b.心里没有牵挂)。净院(佛寺。亦称“净宇”)。干净。洁净。窗明几…
突 tū · 穴部 · 9 画 忽然:突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。;超出,冲破,猛冲:突破。突围。突出。
兀 wù,wū · 儿部 · 3 画 高而上平,形容秃山,泛指秃:兀鹫。“蜀山兀,阿房出。”;高高地突起:兀然(a.高高突起的样子;b.突然;c.昏…
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…
山 shān · 山部 · 3 画 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张…
孤 gū · 子部 · 8 画 幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。;单独:孤单…

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 灭绝人性的日本*子在南京犯下了滔天罪行。
  • 灭蚊器的色与发出的光,促使蚊子集体飞向主体方向。
  • 灭景追风,如同一幅绘画般,描绘着大自然的壮美与神秘,引领人们追逐风的足迹,探寻无尽的景色与奇迹。
  • 灭宝如同一场无情的风暴,席卷而来,将曾经璀璨的财富化为尘埃,唯有智慧与谨慎才能在其面前抵挡风险。
  • 灭抑如同暴风雨中的闪电,瞬间将黑暗吞噬,为勇敢者的前行指引道路。
  • 灭名如一缕清风,轻轻拂过岁月的尘埃,却留下了深深的印记在人们心中,永远不会被遗忘。
  • 灭火机如同勇士的利剑,在危急时刻挺身而出,将烈焰化为虚无,守护着生命与财产的安全。
  • 灭相,如同夜空中璀璨的星辰,在漆黑中闪烁着生命的奇迹,为宇宙的无限之美增添了一抹神秘的色彩。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。