诗词 精读
送陈七赴西军
《送陈七赴西军》是唐代诗人孟浩然的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「吾观非常者，碌碌在目前。」。本页提供《送陈七赴西军》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
孟浩然
诗人
吾观非常者，碌碌在目前。君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。一闻边烽动，万里忽争先。余亦赴京国，何当献凯还。
基本信息
| 作者 | 孟浩然 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文94 字
我看到一些不同寻常的人，如今大都碌碌无为。
你一直怀有鸿鹄之志，可惜被当官打仗的生涯白白地浪费了大好时光。
一听到边关有军情，你总是不远万里奋勇争先报国杀敌。
我也将要去国都，不知道何时能够奉上战利品凯旋而归？
注释252 字
此诗选自《道光中卫县志》。陈七，未详，当为行七。西军，约指驻安西（今新疆一带）的军队。
非常：不同寻常。
目前：现在、此刻。
碌（lù）碌：平庸的样子。
鸿（hóng）鹄（hú）志：《史记·陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕。辍耕之垄上，怅恨久之曰：‘苟富贵，勿相忘！’庸者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’”此以有远大志向的鸿鹄（天鹅）比陈七。鸿鹄：鸟名，飞得高远。
蹉（cuō）跎（tuó）：耽误失时。比喻失意，时间白白过去，光阴虚度。
书剑年：指读书做官、仗剑从军的年月。书剑，指文武之事。
书剑：指文才武略。
边烽动：边塞上的军事行动。烽：烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国：京城。
何当：何时可以。
献：献功。
凯（kǎi）还：胜利归来。
赏析465 字
此诗赞扬陈七素有大志，一闻国家有难，即从戎请缨，万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境，既有称颂又有勉励，既饱含怨恨又无迹可寻，表现了诗人关心国事的感情，预祝友人早日凯旋，也抒发出诗人对明主弃才，友人失意的愤慨。
首联，诗人从日常经验出发，揭示了非凡之人常常在琐碎小事中度日，似乎毫无作为。这种叙述有助于减轻友人因仕途不顺而感到的愧疚，为后文的称颂和鼓励铺垫。首句中的“吾观”表明这种观察是亲身经历，语气坚定，让人不容置疑。
第二联将视野由普遍转向具体，切入描述友人的抱负和经历。前后两联之间有着紧密的联系，顺承自然。“鸿鹄志”的三个字既是对友人高尚志向的褒奖，也是表露诗人自身“冲天羡鸿鹄”的雄心。而“蹉跎”一句则道出了友人因才华被埋没而心生愤懑，也映射出诗人壮志难酬，浪费光阴的苦闷之情。
第三联从感伤情怀转向雄浑豪放，通过数字的对仗形成节奏感。“一闻”与“万里”之间的对比，再加上“忽”字，生动地展现了友人不计个人得失，积极投身国难，奋发图强的精神风貌。
最后以反问句作结，紧扣主题，展示诗人自己也将前往京城谋求前程，同时预祝友人在前程路上获得胜利，早日有所建树。这一句形成了与前文呼应的结局，巧妙地将诗篇落点明确地安置在鼓励友人和展望未来上。
相关推荐
- 寻香山湛上人 朝游访名山，山远在空翠。氛氲亘百里，日入行始至。 杖策寻故人，解鞭暂停骑。石门殊豁险，篁径转森邃。 …
- 夜泊牛渚，趁薛八船不及 星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。 榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。
- 归至郢中 远游经海峤，返棹归山阿。日夕见乔木，乡关在伐柯。 愁随江路尽，喜入郢门多。左右看桑土，依然即匪他。
- 陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上人） 欣逢柏台友，共谒聪公禅。石室无人到，绳床见虎眠。 阴崖常抱雪，枯涧为生泉。出处虽云异，同欢在法筵。
- 寻陈逸人故居 人事一朝尽，荒芜三径休。始闻漳浦卧，奄作岱宗游。 池水犹含墨，风云已落秋。今宵泉壑里，何处觅藏舟。
- 题融公兰若（一作题容山主兰若） 精舍买金开，流泉绕砌回。芰荷薰讲席，松柏映香台。 法雨晴飞去，天花昼下来。谈玄殊未已，归骑夕阳催。
- 春中喜王九相寻 二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。
- 赠韩襄客 只为阳台梦里狂，降来教作神仙客。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「孟浩然」的诗词
- 寻香山湛上人 朝游访名山，山远在空翠。氛氲亘百里，日入行始至。 杖策寻故人，解鞭暂停骑。石门殊豁险，篁径转…
- 夜泊牛渚，趁薛八船不及 星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。 榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何…
- 归至郢中 远游经海峤，返棹归山阿。日夕见乔木，乡关在伐柯。 愁随江路尽，喜入郢门多。左右看桑土，依然即…
- 陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上人） 欣逢柏台友，共谒聪公禅。石室无人到，绳床见虎眠。 阴崖常抱雪，枯涧为生泉。出处虽云异，同欢在…
- 寻陈逸人故居 人事一朝尽，荒芜三径休。始闻漳浦卧，奄作岱宗游。 池水犹含墨，风云已落秋。今宵泉壑里，何处觅…
- 题融公兰若（一作题容山主兰若） 精舍买金开，流泉绕砌回。芰荷薰讲席，松柏映香台。 法雨晴飞去，天花昼下来。谈玄殊未已，归骑夕…
- 春中喜王九相寻 二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫…
- 赠韩襄客 只为阳台梦里狂，降来教作神仙客。
- 李氏园林卧疾 我爱陶家趣，园林无俗情。春雷百卉坼，寒食四邻清。 伏枕嗟公干，归山羡子平。年年白社客，空滞洛…
- 陪张丞相登荆城楼，因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 蓟门天北畔，铜柱日南端。出守声弥远，投荒法未宽。 侧身聊倚望，携手莫同欢。白璧无瑕玷，青松有…
- 相和歌辞。大堤行 大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，踏青二三月。 王孙挟珠弹，游女矜罗袜。携手今莫同，江花为…
- 送吴悦游韶阳 五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。楚人不相识，何处求椅梧。 去去日千里，茫茫天一隅。安能与斥鷃，决起但…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 吾 | wú · 口部 · 7 画 | 我，我的：吾身。吾国。吾辈。；姓。 |
| 观 | guàn,guān · 见部 · 6 画 | （觀）；看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察… |
| 非 | fēi · 非部 · 8 画 | 不，不是：非凡。非法。非分（f坣 ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。；不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成… |
| 常 | cháng · 巾部 · 11 画 | 长久，经久不变：常数。常量（亦称“恒量”）。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。；时时，不只一次：常常。常… |
| 者 | zhě · 耂部 · 8 画 | 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。… |
| 碌 | liù,lù · 石部 · 13 画 | 平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。；繁忙：劳碌。忙碌。 |
| 在 | zài · 土部 · 6 画 | 存，居：存在。健在。青春长在。；存留于某地点：在家。在职。在位。 |
| 目 | mù · 目部 · 5 画 | 眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。；看… |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 负 | fù · 贝部 · 6 画 | （負）；驮，背（b坕 ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 |
| 鸿 | hóng · 鸟部 · 11 画 | （鴻）；大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。 |
| 鹄 | gǔ,hè,hú · 鸟部 · 12 画 | （鵠）；水鸟，形状像鹅，体较鹅大，鸣声宏亮，善飞，吃植物、昆虫等（亦称“天鹅”）：鹄立。鹄望（殷切盼望）。鹄候。 |
| 志 | zhì · 心部 · 7 画 | 意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。；记，记在心里：志喜。志哀。永志… |
| 蹉 | cuō · 足部 · 16 画 | 〔蹉跎〕ａ．把时光白耽误过去，如“日月蹉蹉”；ｂ．失足。；〔蹉跌〕失足摔倒，喻意外的差错或失误。 |
| 跎 | tuó · 足部 · 12 画 | 〔蹉跎〕见“；蹉”。 |
| 书 | shū · 乛部 · 4 画 | （書）；成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。… |
| 剑 | jiàn · 刂部 · 9 画 | （劍）；古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。 |
| 年 | nián · 干部 · 6 画 | 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 闻 | wén · 门部 · 9 画 | （聞）；听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 |
| 边 | biān · 辶部 · 5 画 | （邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 |
| 烽 | fēng · 火部 · 11 画 | 古代边防报警的烟火：烽火（ａ．古代边防报警的烟火；ｂ．喻战争或战乱）。烽烟。烽燧。烽火台。烽鼓（烽火和战鼓，指… |
| 动 | dòng · 力部 · 6 画 | （動）；改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动… |
延伸阅读
同作者作品
- 寻香山湛上人 朝游访名山，山远在空翠。氛氲亘百里，日入行始至。 杖策寻故人，解鞭暂停骑。石门殊豁险，篁径转森邃。 …
- 夜泊牛渚，趁薛八船不及 星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。 榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。
- 归至郢中 远游经海峤，返棹归山阿。日夕见乔木，乡关在伐柯。 愁随江路尽，喜入郢门多。左右看桑土，依然即匪他。
- 陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上人） 欣逢柏台友，共谒聪公禅。石室无人到，绳床见虎眠。 阴崖常抱雪，枯涧为生泉。出处虽云异，同欢在法筵。
- 寻陈逸人故居 人事一朝尽，荒芜三径休。始闻漳浦卧，奄作岱宗游。 池水犹含墨，风云已落秋。今宵泉壑里，何处觅藏舟。
- 题融公兰若（一作题容山主兰若） 精舍买金开，流泉绕砌回。芰荷薰讲席，松柏映香台。 法雨晴飞去，天花昼下来。谈玄殊未已，归骑夕阳催。
- 春中喜王九相寻 二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。
- 赠韩襄客 只为阳台梦里狂，降来教作神仙客。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 送给你的生日礼物很多余，因为你已经拥有了所有你想要的东西。
- 送了一杯茶给皇上，却多余地被他推开了。
- 送上一句：在佛教寺庙中，三宝指的是佛、法、僧，它们是修行者修行的重要依据和目标。
- 送孩子去私学是为了给他一个更好的教育环境。
- 送给别人一句好话，可以让他们心情愉快，同时也能增进彼此之间的友谊。
- 送交专家审阅和评级，确保项目的质量和可行性。
- 送行时，她眼含泪水，紧紧握着他的手，默默祝福着他前程似锦的旅程。
- 送神的时候，人们会将财神像摆放在家门口，以求财运亨通。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。