万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 贝宫夫人
诗词 精读

贝宫夫人

诗词 ·李贺
《贝宫夫人》是唐代诗人李贺的作品,属律诗类,正文 56 字。开篇即为「丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。」。本页提供《贝宫夫人》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
56 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
李贺 诗人
丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。六宫不语一生闲,高悬银榜照青山。长眉凝绿几千年,清凉堪老镜中鸾。秋肌稍觉玉衣寒,空光帖妥水如天。

基本信息

作者李贺
朝代唐代
体裁律诗
字数56 字
用韵—

译文123 字


被风吹拂的海女(贝宫夫人)及侍女,响起了叮铃的佩环,贝宫夫人头上雀钗高耸,雀翅紧闭关。
她有六个寝宫,整日不语多安闲,庙门前银匾高悬,辉耀着四周的群山。
夫人长眉凝翠绿,神寿长久几千年,她清心寡欲,铜镜中常飞着青凤鸾。
秋天的风光多明净,水色天色难分辨,看夫人玉衣多单薄,令人稍觉肌肤寒。

注释292 字


1.贝宫夫人:神女,身份不明,宋代吴正子、明代曾益以为是龙女,清代姚文燮以为是海神,清代学者王琦则认为是南朝梁文学家任昉《述异记》中所记的贝宫夫人,在太乙山下。
2.丁丁:环佩相击声。海女:海神之女。弄金环:风儿吹拂之下,海女塑像上的金环丁丁作晌。
3.雀钗:雀形的钗头。翘揭:高起之貌。双翅关:雀之双翅合起未开。
4.六宫:原指古代天子居住之地,有正寝一,燕寝五。神既称夫人,则亦仿天子之制立六宫仪制。不语一生闲:海女泥塑,不能言语,故曰“一生闲”。
5.银榜:宫前门上银白色牌额。照青山:夫人像与山对立相映照。
6.凝:凝固不变。绿:代黑。几千年:谓之神寿长久。
7.清凉:凄清荒凉。镜中鸾(luán):谓夫人没有匹偶,只如孤鸾,自睹镜中形影。
8.玉衣:以白玉为衣饰,言其衣服华好。
9.空光:深秋季节空明澄彻的天宇。贴妥:妥帖稳称。

创作背景37 字

此诗大约作于唐宪宗元和九年(814年),于诗人南游途中,描写了在贝宫夫人庙里的所见。

赏析423 字

诗歌的前两句“丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关”。描写贝宫夫人的环佩和头饰,衬托出神女异常的美貌。

“六宫不语一生闲,高悬银膀照青山”。描绘了贝宫夫人神像的沉默,神庙里高恳的镜子照着远处的青山隐隐,创造出一种静溢的神秘。

“长眉凝绿化千年,清凉堪老镜中鸾“。”凝绿”的长眉中,又一次见到了李贺喜欢使用的色彩,诗人将这千年的时间凝结为了贝宫夫人神像上那一弯绿眉,这是时间凝结而成的色彩。“清凉堪老镜中鸾”,前人解释道“今神清净为心,无有情欲,镜中鸾影尚存,安有老期”。“鸾”是爱人的象征,但是通过"堪老"二字,李贺笔下的贝宫夫人拒绝这种人间的感情。和李商隐的嫦娥不同,李贺的贝宫夫人是一个没有情欲的形象,抽离了人的感情,从而制造了读者和贝宫夫人之间的疏离感。

在这水天一色的神殿背景之下,诗人最后写道,“秋肌稍觉玉衣寒”。诗人通过想象,模拟了贝宫夫人的体感。“稍觉”使得这种疏离感没有那么绝对。

诗人借贝宫夫人神像以及故事,来抒发心中的悲痛。诗人把生活女性化,为了表现失意心态。山林仙妹表现的是希望的心灵历程,江海女神为失望的凄苦心境,形成在传统诗学基础上的寄托遥深的文学品格。

相关推荐

  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 杂曲歌辞。十二月乐辞。十月 玉壶银箭稍难倾,釭花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上罗幕, 烛凝两行照飞阁。珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣著体寒, …
  • 相和歌辞·日出行 白日下昆仑,发光如舒丝。 徒照葵藿心,不照游子悲。 折折黄河曲,日从中央转。 旸谷耳曾闻,若木眼不见…
  • 相和歌辞。神弦别曲 巫山小女隔云别,松花春风山上发。绿盖独穿香径归, 白马花竿前孑孑。蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。 …
  • 相和歌辞。莫愁曲 草生陇坂下,鸦噪城堞头。何人此城里,城角栽石榴。 青丝系五马,黄金络双牛。白鱼驾莲船,夜作十里游。 …
  • 潞州张大宅病酒,遇江使,寄上十四兄 秋至昭关后,当知赵国寒。系书随短羽,写恨破长笺。 病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。 …
  • 鼓吹曲辞 上之回 上之回,大旗喜。悬虹彗,挞凤尾。剑匣破,舞蛟龙。 蚩尤死,鼓逢逢。天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。
  • 马诗二十三首·其七 西母酒将阑,东王饭已干。 君王若燕去,谁为曳车辕?

诗中词语释义

  • 帖妥 1.静止不动貌;安稳。 2.指平安稳当。 3.平静。 4.妥帖,合适妥当。
  • 一生 ①自生到死,一辈子勤劳的一生|一生为党为人民。②长篇小说。法国莫泊桑作于1883…
  • 雀钗 1.妇女首饰名。有雀形饰物的钗。
  • 青山 1.青葱的山岭。 2.指归隐之处。 3.山名。一名青林山。南朝诗人谢杋曾卜居…
  • 生闲 1.能活着回报敌情的间谍。
  • 空光 1.阳光。
  • 六宫 古代皇后的寝宫,后也指后妃或其居所六宫粉黛无颜色。
  • 海女 1.传说中的海神之女,或曰龙女。 2.谓渔家女。
  • 玉衣 1.玉饰之衣,泛指美衣。 2.古代帝王﹑后妃﹑王侯之玉制葬服。 3.陵寝便殿…
  • 丁丁 1.壮健貌。 2.漫远貌。 3.指汉丁令威。 4.冰冷貌。

相关成语

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「李贺」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
丁 dīng,zhēng · 一部 · 2 画 天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。;成年男子。
海 hǎi · 氵部 · 10 画 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。;用于湖泊名称:青海。中南海。
女 nǚ · 女部 · 3 画 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(s…
弄 lòng,nòng · 廾部 · 7 画 玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子…
金 jīn · 金部 · 8 画 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。;金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和…
环 huán · 王部 · 8 画 (環);中央有孔的圆形佩玉:环佩。
雀 què,qiāo,qiǎo · 隹部 · 11 画 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:雀跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。雀盲(即“夜盲症”)。雀斑。…
钗 chāi · 钅部 · 8 画 (釵);妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素…
翘 qiáo,qiào · 羽部 · 12 画 (翹);举起,抬起,向上:翘首。翘望。翘企(殷切企望)。翘足引领。
揭 jiē · 扌部 · 12 画 把盖在上面的东西拿起,或把粘合着的东西分开:揭锅。揭幕。;使隐瞒的事物显露:揭露。揭发。揭底。揭穿。揭短。揭晓。
双 shuāng · 又部 · 4 画 (雙);两个,一对:一双鞋。双杠。双重(ch巒g )。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水…
翅 chì · 羽部 · 10 画 鸟和昆虫等用来飞行的器官:翅膀。翅翼。插翅难飞。;翘出像翅的东西:翅果。纱帽翅。
关 guān · 丷部 · 6 画 (關);闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zh僴 )。
六 liù,lù · 八部 · 4 画 数名,五加一(在钞票或单据上常用大写“陆”代):六书(古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法)。六甲。六…
宫 gōng · 宀部 · 9 画 房屋(封建时代专指帝王的住所):宫室。宫廷。宫殿。宫观(gu刵 )(a.供帝王游乐的离宫;b.道教的庙宇)。宫…
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
语 yù,yǔ · 讠部 · 9 画 (語);话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
生 shēng · 生部 · 5 画 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。;造出:生产。
闲 xián · 门部 · 7 画 (閑);无事,与“忙”相对:闲暇。闲逛。闲居。闲人。居闲。空闲。
高 gāo · 高部 · 10 画 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形…
悬 xuán · 心部 · 11 画 (懸);挂,吊在空中:悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的…
银 yín · 钅部 · 11 画 (銀);一种金属元素,可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等:银子。银杯。银牌。
榜 bàng,bǎng · 木部 · 14 画 张贴出来的文告或名单:榜帖(官府的公告)。红榜。张榜。光荣榜。榜文。发榜。榜眼(科举时代称殿试考取一甲第二名的…

延伸阅读

同作者作品

  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 杂曲歌辞。十二月乐辞。十月 玉壶银箭稍难倾,釭花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上罗幕, 烛凝两行照飞阁。珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣著体寒, …
  • 相和歌辞·日出行 白日下昆仑,发光如舒丝。 徒照葵藿心,不照游子悲。 折折黄河曲,日从中央转。 旸谷耳曾闻,若木眼不见…
  • 相和歌辞。神弦别曲 巫山小女隔云别,松花春风山上发。绿盖独穿香径归, 白马花竿前孑孑。蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。 …
  • 相和歌辞。莫愁曲 草生陇坂下,鸦噪城堞头。何人此城里,城角栽石榴。 青丝系五马,黄金络双牛。白鱼驾莲船,夜作十里游。 …
  • 潞州张大宅病酒,遇江使,寄上十四兄 秋至昭关后,当知赵国寒。系书随短羽,写恨破长笺。 病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。 …
  • 鼓吹曲辞 上之回 上之回,大旗喜。悬虹彗,挞凤尾。剑匣破,舞蛟龙。 蚩尤死,鼓逢逢。天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。
  • 马诗二十三首·其七 西母酒将阑,东王饭已干。 君王若燕去,谁为曳车辕?

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 贝加尔湖蕴含着丰富的生物多样性,是俄罗斯境内最大且最深的淡水湖。
  • 贝母是一种药材,常用于中医药中。
  • 贝帙是一种珍贵的海洋贝类,外壳上有美丽的纹路和色彩。
  • 贝典是一本非常有用的学习工具,可以帮助学生们扩展词汇量并提升阅读能力。
  • 贝壳落地时,六署门前的桃花瓣飘飘。
  • 贝贝非常特别。它不像普通的波斯猫那样每天跷着“二郎腿”,坐在那里享受舒适的生活。贝贝每天都会尽职的做着猫应做的工作,可以说贝贝是波斯猫家族最累最穷的一只猫了。
  • 贝尼特斯清楚除非他能够通过出售或者交换球员,否则他必须要走进租借市场寻找强援。
  • 贝沙尔将自己名下的一处门面房租给了文剑声的父亲开餐馆,那一年文剑声才。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。