相和歌辞·贾客词
基本信息
| 作者 | 刘驾 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 60 字 |
| 用韵 | — |
译文167 字
商人天还未亮就已起床,仍觉得此时出发已经太迟了。
高山之中有条捷径,在天色还很昏暗的时候赶路应该不会引起别人怀疑和觊觎。
但不幸的是有盗寇埋伏在这条路上,当商人经过时,他们一拥而上。
金银财宝被人洗劫一空,空落落的钱袋子被丢弃在小路旁。
商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
注释111 字
贾(gǔ)客:商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
发:出发。
疾路:捷径。
暗行:在天色还很昏暗的时候赶路。
寇盗:指抢劫的强盗。
委:丢弃,抛弃。岐:一作“歧”,路的分支。
扬州:今扬州,唐朝当时最著名、最繁华的都市,也是当时富商大贾的集散地。
此日:此时此刻。
创作背景77 字
唐代后期,长年藩镇割据使唐王朝的统治权力名存实亡。在全国各地,蕃镇节度使掌有地方政权与大部分兵权,不受唐王朝的统治。诗人为体现唐朝商人及其亲人的悲惨生活,写下了这首诗。
赏析542 字
此诗内容不加雕饰,语言流畅,如行云流水一般,真实自然地表现了唐朝贾客(商人)及其亲人的所遭受的悲惨命运。其更深层次的内涵则是表达了诗人对唐朝中晚期的社会经济凋敝的悲哀和伤感。
“贾客灯下起,犹言发已迟。”中,通过“起”、“言”、“行”等动作,写商人为了谋利,天不亮就起来赶路。从“暗行”照应“灯下起”,口口声声“发已迟”到“终不疑”,都可看出诗人炼句是颇费斟酌的。
“高山有疾路,暗行终不疑。寇盗伏其路,猛兽来相追。”两句承接上面,写贾客“暗行”引出的后果。“猛兽来相追”:既写出寇盗的凶残,又自然地引出商人可悲的下场。
“金玉四散去,空囊委路歧”,这里不写贾客性命如何,却只说了钱财被抢光。其实写钱就是侧写人,而且是更深刻地刻画了人。
“扬州有大宅,白骨无地归。”古人认为客死异乡是很可悲的,一般只有穷困潦倒的人才会遭此不幸。“扬州”是当时极为繁华的城市,死者家住扬州,有朱门大宅,竟落到如此下场,实在难以想象。仅此两句,已使诗的意境更为深邃了。
不料诗人笔锋一转,出语惊人:“少妇当此日,对镜弄花枝。”这一方尸骨已抛弃在荒山僻野,那一方尚对着镜子梳妆打扮,等待贾客归来。“当此日”三个字把两种相反的现象连接到一起形成对照,就更显得贾客的下场可悲可叹,少妇的命运可悲可怜。
诗人这种抒发感想的方法很值得借鉴,比直来直去地发一番议论强得多。这四句诗仿佛在讲客观事实,并不带丝毫主观的色彩。诗人通过几个很妥贴的意象来表现,表达了诗人对当时社会经济凋敝的悲哀。这种技巧,在唐诗中是常见的。
相关推荐
- 姑苏台(一作吴中怀古) 勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。 西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉下泥。 …
- 秦娥 秦娥十四五,面白于指爪。羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。
- 筑台(一作城)词(汉武筑通天台,役者苦之 前杵与后杵,筑城声不住。我愿筑更高,得见秦皇墓。
- 送卢使君赴夔州 铙管随征旆,高秋上远巴。白波连雾雨,青壁断蒹葭。 凭几双瞳静,登楼万井斜。政成知俗变,当应画轮车。
- 唐乐府十首·田西边 刀剑作锄犁,耕田古城下。高秋禾黍多,无地放羊马。
- 山中夜坐 半夜山雨过,起来满山月。落尽醉处花,荒沟水决决。 怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无鬓发。
- 送友人擢第东归 同家楚天南,相识秦云西。古来悬弧义,岂顾子与妻。 携手践名场,正遇公道开。君荣我虽黜,感恩同所怀。 …
- 别道者 自君入城市,北邙无新坟。始信壶中药,不落白杨根。 如何忽告归,蕣华还笑人。玉笙无遗音,怅望缑岭云。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
- 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…
同诗人「刘驾」的诗词
- 姑苏台(一作吴中怀古) 勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。 西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉…
- 秦娥 秦娥十四五,面白于指爪。羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。
- 筑台(一作城)词(汉武筑通天台,役者苦之 前杵与后杵,筑城声不住。我愿筑更高,得见秦皇墓。
- 送卢使君赴夔州 铙管随征旆,高秋上远巴。白波连雾雨,青壁断蒹葭。 凭几双瞳静,登楼万井斜。政成知俗变,当应画…
- 唐乐府十首·田西边 刀剑作锄犁,耕田古城下。高秋禾黍多,无地放羊马。
- 山中夜坐 半夜山雨过,起来满山月。落尽醉处花,荒沟水决决。 怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无…
- 送友人擢第东归 同家楚天南,相识秦云西。古来悬弧义,岂顾子与妻。 携手践名场,正遇公道开。君荣我虽黜,感恩同…
- 别道者 自君入城市,北邙无新坟。始信壶中药,不落白杨根。 如何忽告归,蕣华还笑人。玉笙无遗音,怅望缑…
- 古意 蒲帆出浦去,但见浦边树。不如马行郎,马迹犹在路。 大舟不相载,买宅令委住。莫道留金多,本非爱…
- 望月 清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。 酒尽露零宾客散,更更更漏月明中。
- 白髭 到处逢人求至药,几回染了又成丝。 素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。
- 晓登(一本有成都二字)迎春阁 未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。 香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 贾 | gǔ,jià,jiǎ · 贝部 · 10 画 | (賈);姓。 |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。;外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居… |
| 灯 | dēng · 火部 · 6 画 | (燈);照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。 |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 起 | qǐ · 走部 · 10 画 | 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。;离开原来的位置:起身。起运。起跑。 |
| 犹 | yóu · 犭部 · 7 画 | (猶);相似,如同:犹如。过犹不及。 |
| 言 | yán · 言部 · 7 画 | 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zh恘g )(一说就说到点子上)。;说的话:言论。言辞(亦作“… |
| 发 | fà,fā,fèi · 又部 · 5 画 | (發);交付,送出:分发。发放。发行(批发)。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止,罢了:学不可以已。死而后已。;表示过去:已经。事已至此。已往。业已。 |
| 迟 | chí · 辶部 · 7 画 | (遲);慢,缓:迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重(zh恘g )。迟滞。 |
| 高 | gāo · 高部 · 10 画 | 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。;表示所属:他有一本书。 |
| 疾 | jí · 疒部 · 10 画 | 病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。;一般的痛苦:疾苦。 |
| 路 | lù · 足部 · 13 画 | 道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。;思想或行动… |
| 暗 | àn · 日部 · 13 画 | 不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。;不公开的,隐藏不露的:… |
| 行 | háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 | 走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。;出外时用的:行装。行箧。行李。 |
| 终 | zhōng · 纟部 · 8 画 | (終);末了(li僶 ),完了(li僶 ),与“始”相对:年终。终场(末了一场)。终极。终审(司法部门对案件的… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不… |
| 疑 | yí · 疋部 · 14 画 | 不信,猜度(du?):疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。;不能解决的,不能… |
| 寇 | kòu · 宀部 · 11 画 | 盗匪,侵略者,亦指敌人:盗寇。贼寇。;侵略者来侵犯:寇边。 |
| 盗 | dào · 皿部 · 11 画 | 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。;偷窃… |
| 伏 | fú · 亻部 · 6 画 | 趴,脸向下,体前屈:伏卧。伏案读书。;低下去:此起彼伏。 |
| 其 | jī,qí · 八部 · 8 画 | 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(… |
延伸阅读
同作者作品
- 姑苏台(一作吴中怀古) 勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。 西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉下泥。 …
- 秦娥 秦娥十四五,面白于指爪。羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。
- 筑台(一作城)词(汉武筑通天台,役者苦之 前杵与后杵,筑城声不住。我愿筑更高,得见秦皇墓。
- 送卢使君赴夔州 铙管随征旆,高秋上远巴。白波连雾雨,青壁断蒹葭。 凭几双瞳静,登楼万井斜。政成知俗变,当应画轮车。
- 唐乐府十首·田西边 刀剑作锄犁,耕田古城下。高秋禾黍多,无地放羊马。
- 山中夜坐 半夜山雨过,起来满山月。落尽醉处花,荒沟水决决。 怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无鬓发。
- 送友人擢第东归 同家楚天南,相识秦云西。古来悬弧义,岂顾子与妻。 携手践名场,正遇公道开。君荣我虽黜,感恩同所怀。 …
- 别道者 自君入城市,北邙无新坟。始信壶中药,不落白杨根。 如何忽告归,蕣华还笑人。玉笙无遗音,怅望缑岭云。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…
同栏目相邻
句读
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念,它描述了资本家通过剥削工人创造的额外价值。
- 相对剩余价值是马克思主义政治经济学中的一个重要概念,它描述了在资本主义生产中,资本家通过剥削工人而获得的额外利润。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念,它指的是劳动者在生产过程中创造的超过自身生活必需品价值的剩余部分。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念,它指的是资本主义生产中剩余价值与劳动力价值之间的差额。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念,它指的是劳动者创造的超过其维持生存所需的价值,被资本家占有并转化为利润。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念,它指的是劳动者在生产过程中创造的价值与其所得工资之间的差额。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个概念,指的是劳动者在生产过程中创造的超过自身生活所需的价值部分。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的概念,指的是劳动者在生产中创造的超过其工资的价值部分。例如,当工人生产价值超过他们的工资时,就产生了相对剩余价值。