自宣城赴官上京
基本信息
| 作者 | 杜牧 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文105 字
潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。
谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。
天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？
尘世中人挂冠归去原是平常事，终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。
注释193 字
潇洒：形容人的超逸脱俗。十过秋：十多年。杜牧自文宗大和二年（828）十月佐沈传师江西幕，转宣城，又转淮南牛僧孺幕；一度升为监察御史，不久移疾分司东都，后又到宣州崔郸幕，至内升左补阙的开成三年（838）冬，首尾共十一年。
迟留：即滞留，有流连、耽搁之意。
谢公城：指宣城。因南齐谢脁曾作宣城太守，留有谢公楼、谢公亭等多处古迹，故称。
苏小：南齐时钱塘名妓苏小小。
云山：泛指山川秀色。
襟韵：指人的情怀风度。
尘冠挂却：辞官不做。闲事：等闲之事，平常的事。
蹉跎：光阴白白地过去。
创作背景63 字
此诗是开成四年（839）所作，时杜牧三十七岁。杜牧于开成三年在宣州幕中，是年冬，内升左补阙、史馆修撰，次年（即开成四年）春初，赴京供职，离宣州时作此诗。
赏析721 字
这是一首述怀诗，展示了诗人矛盾的内心世界，笔墨洒脱而感慨深沉。
诗人自大和二年（828）十月来到江西，后转宣城。以后，辗转漂泊于扬州、洛阳、宣城各地。首尾共历经十一年。此诗首联即以“潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留”概括了这一段生活。”潇洒江湖”，无拘无束，风韵飘逸；终日为醉乡之客，则于放浪形骸中见愁闷之情。行止风流，内心愁苦，正是诗人的真实写照。
颔联承首联之意，再次点染。“谢公城畔溪惊梦”，接“酒杯”句。每日无事，携酒行游于宣城郊野，观山望水，自得其乐；自斟自饮，不觉醉倒溪边。此句中“惊梦”一词很妙，写出了诗人大醉初醒，不知身在何处的情态。而梦中之惊，耐人寻味：或许，他在醉梦中与亲故旧友重逢，一觉醒来却独枕溪流。或许，在梦境中他仗剑行侠，英雄豪迈，醒来却发现自身依旧是落魄江湖的一介书生。溪畔惊梦，情境皆佳。“苏小门前柳拂头”，写诗人“潇洒江湖”的另一面。妓馆歌楼多涉秾艳轻绮之笔，而诗人仅仅用“门前柳拂头”暗示出流连花柳之意，处理得很含蓄，不伤全诗清朗之调。
颈联转为感慨生平，反映出诗人虽然过着诗酒风流的生活，但并不甘心终老于此。“千里云山何处好”表面上是寻访山川之胜，其实正是这声对苍茫云山发出的喝问，生动形象地表现了诗人咤叱风云、指点江山的襟怀抱负。紧接着，诗人又转过来对着茫茫人世发问：“几人襟韵一生休？”世上有几人能有如此襟韵，难道我的一生就这样罢了不成，把诗人不得不浪迹江湖的愤慨、不甘于虚度此生的愿望倾吐一尽。这两问，问得豪迈，问得沉痛，问得有气魄，如高天惊雷，滚滚而下，一扫方才悠然低回之韵。
尾联收合全诗，点明“赴官上京”之意。面对现实中平庸无聊的官吏生活，诗人萌出“尘冠挂却”的念头。他把辞宫归去说得很平常，“闲事”而已；事实上，这件“闲事”也难以做到，“终把蹉跎访旧游”，诗人不得不赴京上任，再次把光阴虚掷——回虚前联。此联言辞之间，流露出归隐与人世的内心矛盾。
这首诗起、承、转、合，层次分明，把这位落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥之韵，又有豪宕雄浑之气。
相关推荐
- 书怀寄卢州（一作泸州守） 谢山南畔州，风物最宜秋。太守悬金印，佳人敞画楼。 凝缸暗醉夕，残月上汀州。可惜当年鬓，朱门不得游。
- 岁旦朝回口号 星河犹在整朝衣，远望天门再拜归。 笑向春风初五十，敢言知命且知非。
- 送牛相出镇襄州 盛时常注意，南雍暂分茅。紫殿辞明主，岩廊别旧交。 危幢侵碧雾，寒旆猎红旓。德业悬秦镜，威声隐楚郊。 …
- 过魏文贞公宅（一作题魏文贞） 蟪蛄宁与雪霜期，贤哲难教俗士知。 可怜贞观太平后，天且不留封德彝。
- 大雨行（开成三年宣州开元寺作） 东垠黑风驾海水，海底卷上天中央。三吴六月忽凄惨， 晚后点滴来苍茫。铮栈雷车轴辙壮，矫躩蛟龙爪尾长。 …
- 嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗） 盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥项， 十逞红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。 …
- 寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟） 江城红叶尽，旅思倍凄凉。孤梦家山远，独眠秋夜长。 道存空倚命，身贱未归乡。南望仍垂泪，天边雁一行。
- 途中逢故人，话西山读书早曾游览 西岩曾到读书堂，穿竹行莎十里强。湖上梦馀波滟滟， 岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远，名利尘随日月长。 …
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「杜牧」的诗词
- 书怀寄卢州（一作泸州守） 谢山南畔州，风物最宜秋。太守悬金印，佳人敞画楼。 凝缸暗醉夕，残月上汀州。可惜当年鬓，朱门不…
- 岁旦朝回口号 星河犹在整朝衣，远望天门再拜归。 笑向春风初五十，敢言知命且知非。
- 送牛相出镇襄州 盛时常注意，南雍暂分茅。紫殿辞明主，岩廊别旧交。 危幢侵碧雾，寒旆猎红旓。德业悬秦镜，威声隐…
- 过魏文贞公宅（一作题魏文贞） 蟪蛄宁与雪霜期，贤哲难教俗士知。 可怜贞观太平后，天且不留封德彝。
- 大雨行（开成三年宣州开元寺作） 东垠黑风驾海水，海底卷上天中央。三吴六月忽凄惨， 晚后点滴来苍茫。铮栈雷车轴辙壮，矫躩蛟龙爪…
- 嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗） 盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥项， 十逞红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹，华岳山前见…
- 寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟） 江城红叶尽，旅思倍凄凉。孤梦家山远，独眠秋夜长。 道存空倚命，身贱未归乡。南望仍垂泪，天边雁…
- 途中逢故人，话西山读书早曾游览 西岩曾到读书堂，穿竹行莎十里强。湖上梦馀波滟滟， 岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远，名利尘随日…
- 八月十二日得替后移居霅溪馆，因题长句四韵 万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨， 一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话，风定苏潭看…
- 赠李秀才（是上公孙子） 骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。 天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。
- 春日茶山病不饮酒，因呈宾客 笙歌登画船，十日清明前。山秀白云腻，溪光红粉鲜。 欲开未开花，半阴半晴天。谁知病太守，犹得作…
- 自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠 敬亭山下百顷竹，中有诗人小谢城。城高跨楼满金碧， 下听一溪寒水声。梅花落径香缭绕，雪白玉珰花…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 潇 | xiāo · 氵部 · 14 画 | （瀟）；〔潇洒〕（行动举止）自然大方，不呆板，不拘束。 |
| 洒 | sǎ · 氵部 · 9 画 | （灑）；使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 湖 | hú · 氵部 · 12 画 | 陆地上聚积的大水：湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。；指中国湖北省和湖南省：两湖。湖广。 |
| 十 | shí · 十部 · 2 画 | 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。 |
| 过 | guò,guō · 辶部 · 6 画 | （過）；从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | （⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋… |
| 酒 | jiǔ · 酉部 · 10 画 | 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。；笔画数：10； |
| 杯 | bēi · 木部 · 8 画 | 盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。；杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。 |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 迟 | chí · 辶部 · 7 画 | （遲）；慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（zh恘g ）。迟滞。 |
| 留 | liú · 田部 · 10 画 | 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。；注意力放在上面：留心。留神。留意。 |
| 谢 | xiè · 讠部 · 12 画 | （謝）；对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 |
| 公 | gōng · 八部 · 4 画 | 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。；共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。 |
| 城 | chéng · 土部 · 9 画 | 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙… |
| 畔 | pàn · 田部 · 10 画 | 田地的界限。；边：河畔。湖畔。桥畔。耳畔。枕畔。 |
| 溪 | xī · 氵部 · 13 画 | 山里的小河沟，泛指小河沟：山溪。清溪。溪水。溪涧。溪谷。溪壑。；笔画数：13； |
| 惊 | jīng · 忄部 · 11 画 | （驚）；骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。 |
| 梦 | mèng · 木部 · 11 画 | （夢）；睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦… |
| 苏 | sū · 艹部 · 7 画 | （⑧囌）；植物名（“紫苏”或“白苏”的种子，称“苏子”）。 |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | （門）；建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。 |
延伸阅读
同作者作品
- 书怀寄卢州（一作泸州守） 谢山南畔州，风物最宜秋。太守悬金印，佳人敞画楼。 凝缸暗醉夕，残月上汀州。可惜当年鬓，朱门不得游。
- 岁旦朝回口号 星河犹在整朝衣，远望天门再拜归。 笑向春风初五十，敢言知命且知非。
- 送牛相出镇襄州 盛时常注意，南雍暂分茅。紫殿辞明主，岩廊别旧交。 危幢侵碧雾，寒旆猎红旓。德业悬秦镜，威声隐楚郊。 …
- 过魏文贞公宅（一作题魏文贞） 蟪蛄宁与雪霜期，贤哲难教俗士知。 可怜贞观太平后，天且不留封德彝。
- 大雨行（开成三年宣州开元寺作） 东垠黑风驾海水，海底卷上天中央。三吴六月忽凄惨， 晚后点滴来苍茫。铮栈雷车轴辙壮，矫躩蛟龙爪尾长。 …
- 嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗） 盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥项， 十逞红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。 …
- 寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟） 江城红叶尽，旅思倍凄凉。孤梦家山远，独眠秋夜长。 道存空倚命，身贱未归乡。南望仍垂泪，天边雁一行。
- 途中逢故人，话西山读书早曾游览 西岩曾到读书堂，穿竹行莎十里强。湖上梦馀波滟滟， 岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远，名利尘随日月长。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 自然保护区内有丰富多样的生物群落，包括森林、湿地和草原等。
- 自然保护区的建设有助于保护水源和减缓气候变化。
- 自然神论认为自然界中的一切现象都是由一位超越人类能力的神所创造和控制。
- 自然神论是一种信仰体系，它认为大自然中存在着众多的神灵。我对自然神论的理解是，每一片森林、每一滴雨水都有其独特的神性。
- 自然神论是一种哲学观点，认为自然界中存在着超自然的神灵力量。
- 自然神论认为自然界中存在着超自然的神灵力量。
- 自然神论是一种哲学观点，主张自然界存在着超越人类的神明力量。根据自然神论，自然界中的每一个现象和生命都是神明的表现形式。
- 自然神论是一种哲学观点，认为自然界存在着无可争议的神灵力量，操控着万事万物的发展与变化。