基本信息
| 作者 | 崔珏 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 112 字 |
| 标签 | 悼亡诗,友情诗 |
| 用韵 | — |
译文164 字
其一
成纪郎官名字叫李义山，身归黄土让人空怀长叹。
诗词树林的枝叶已落尽，学术界的浪涛一夜枯干。
狂风暴雨把那灯烛吹灭，姓名一直在我心中思念。
他应该到世外攀折玉树，身著霓裳登上那仙人坛。
其二
空怀有凌云万丈的高才，一生胸襟不曾片刻展开。
鸟啼花落斯人归于何处，竹死桐枯凤鸟不再飞来。
良马不遇足因无主而弯，知音痛失心由断弦而哀。
冥府不用感叹阴阳相隔，又有文星送入坟墓中来。
注释321 字
成纪：古县名，战国时设置，县址大约在今甘肃秦安县。星郎：《后汉书·明帝纪》：“馆陶公主为子求郎，不许，而赐钱千万。谓群臣曰：‘郎官上应列宿，出宰百里，苟非其人，则民受殃，是以难之。’”后因称郎官为“星郎”。
适归：往归；归向。高壤：土丘。一作“黄壤”。
词林：词坛。借指文学界。
学海：喻指学术界。波澜：比喻诗文的跌宕起伏。
物外：世外。谓超脱于尘世之外。琪树：仙境中的玉树。
霓（ní）裳（cháng）：神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。一作“霓衣”。绛坛：一作“玉坛”。
凌云：多形容志向崇高或意气高超。
襟抱：怀抱之意。这里指远大的理想。
竹死桐枯：传说中的凤凰非甘泉不饮，非竹不食，非梧桐不栖。这里是说社会残酷地剥夺了李商隐生存下去的条件。
踠（wǎn）：屈曲、弯曲的意思。
绝弦：断绝琴弦，喻失去知音。
九泉：犹黄泉。指人死后的葬处。三光：古人以日月星为三光。
文星：文曲星，传说中天上掌管人间文事的星宿，通常指富有文才的人，此处指李商隐。
创作背景96 字
李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星，他热衷政治，胸怀大志，却怀才不遇，抱负难酬，最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年（858年），四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息，悲痛万分，写下了这两首《哭李商隐》。
作品鉴赏993 字
这两首诗是情辞并茂的悼友诗。李商隐是一代才人。李商隐的诗辞采精工富丽，韵调婉转，具有独特的艺术魅力。但是，由于政治宗派斗争的原因，这样的大诗人于病死荥阳后，文坛竟然出奇地沉默，极少有人赋诗撰文来纪念他。现存的当时悼念李商隐的诗仅有两首。这珍贵的两首《哭李商隐》诗出自李的挚友、诗人崔珏之手。
第一首诗表达对亡友李商隐的深切悼念，同时赞叹其文学奇才，感慨其不幸的命运遭遇。
第二首，崔珏说李商隐有“才”且“凌云万丈”，可知其才之高，而冠以“虚负”二字，便写出了对世情的不平。有“襟抱”且终生不泯，可知其志之坚，而以“未曾开”收句，便表现了对世事的鞭辟和对才人的叹惜。首联貌似平淡，实则包含数层跌宕，高度概括了李商隐坎坷世途、怀才不遇的一生。
中间两联，承首联而写“哭”。李商隐有《流莺》诗：“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝？”以伤春苦啼的流莺，因花落而无枝可栖，自喻政治上的失意。崔诗“鸟啼花落人何在”，则用“鸟啼花落”烘托成一幅伤感色调的虚景，唤起人们对李商隐身世的联想，以虚托实，使“哭”出来的“人何在”三个字更实在，更有劲，悲悼的意味更浓。
第四句以“桐枯凤死”暗喻李商隐的去世。《庄子·秋水》：“夫鹓雏发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实（竹实）不食，非醴泉不饮”，足见其高贵。这鹓雏即是凤一类的鸟。李商隐在科第失意时，曾把排抑他的人比作嗜食腐鼠的鸱鸟，而自喻为鹓雏（《安定城楼》：“不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休”）。当时凤在，就无桐可栖，无竹可食。此时竹死，桐枯，凤亡，就更令人悲怆了。此句用字平易、精审，可谓一哭三叹也。
“良马足因无主踠”，良马不遇其主，致使腿脚屈曲，步履维艰，这是喻示造成李商隐悲剧的根本原因，要归之于压制人材的黑暗的政治现实。一般人都为此深感悲愤，何况作为李商隐的旧交和知音呢。“旧交心为绝弦哀”，明哭一声，哀得恸切。春秋时，俞伯牙鼓琴，只有钟子期闻琴音而知雅意，子期死后，伯牙因痛失知音而绝弦罢弹。作者借此故事，十分贴切地表达了对亡友真挚的情谊和沉痛的哀思。
尾联作者独运匠心，采用了“欲进故退”的手法，荡开笔触，不说自己的悲哀，却用劝慰的语气说：“九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台”。意思是说：莫要悲叹九泉之下见不到日月星三光吧，现在您的逝去，就是送入冥间的一颗光芒四射的“文星”啊！这其实既不是安慰亡友，也不是诗人自慰。李商隐潦倒一生，郁郁而逝，人世既不达，冥间不可期。因此说，这只不过是作者极度悲痛的别一种表达方式，是“反进一层”之法。
撼动人心的悲恸，是对着有价值的东西的毁灭。两这首诗就是紧紧抓住了这一点，把誉才、惜才和哭才结合起来写，由誉而惜，由惜而哭，以哭寓愤。誉得愈高，惜得愈深，哭得愈痛，感情的抒发就愈加浓烈，对黑暗现实的控诉愈有力，诗篇感染力就愈强。互为依存，层层相生，从而增强了作品的感染力。
相关推荐
- 岳阳楼晚望 乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。楼上北风斜卷席， 湖中西日倒衔山。怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲。 …
- 有赠 莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。烟分顶上三层绿， 剑截眸中一寸光。舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长。 …
- 和友人鸳鸯之什 翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首， 只渡寒塘亦共飞。映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。 …
- 席间咏琴客 七条弦上五音寒，此艺知音自古难。 唯有河南房次律，始终怜得董庭兰。
- 水晶枕 千年积雪万年冰，掌上初擎力不胜。南国旧知何处得， 北方寒气此中凝。黄昏转烛萤飞沼，白日褰帘水在簪。 …
- 和人听歌 气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。声和细管珠才转， 曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结，离人须落泪千行。 …
- 门前柳 门前蜀柳□知春，风淡暖烟愁杀人。将谓只栽郡楼下， 不知迤逦连南津。南津柳色连南市，南市戎州三百里。 …
- 道林寺 临湘之滨麓之隅，西有松寺东岸无。松风千里摆不断， 竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵，山寺难有山泉俱。 …
诗中词语释义
- 应物 1.顺应事物。 2.犹言待人接物。
- 霓裳 1.神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。 2.借指云雾﹐云气。 3.飘拂轻柔的舞衣…
- 未曾 1.不曾。
- 物外 世俗之外；世事之外陶渊明泊然物外，故其语言多物外意｜超然物外。
- 一夜 1.一个夜晩;一整夜。 2.指某夜。
- 枝叶 1.枝条和树叶。 2.喻同宗的旁支。 3.比喻臣僚，部属。 4.比喻从属的…
- 琪树 1.仙境中的玉树。 2.树名。 3.比喻亭亭玉立的美人。 4.指枝条被雪覆…
- 一生 ①自生到死，一辈子勤劳的一生｜一生为党为人民。②长篇小说。法国莫泊桑作于1883…
- 成纪 1.成其纪纲，合乎法度。 2.复姓。唐代有成纪慕仁。见《续通志．氏族八》。
- 字义 1.字词的意义。
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「崔珏」的诗词
- 岳阳楼晚望 乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。楼上北风斜卷席， 湖中西日倒衔山。怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝…
- 有赠 莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。烟分顶上三层绿， 剑截眸中一寸光。舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲…
- 和友人鸳鸯之什 翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首， 只渡寒塘亦共飞。映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉…
- 席间咏琴客 七条弦上五音寒，此艺知音自古难。 唯有河南房次律，始终怜得董庭兰。
- 水晶枕 千年积雪万年冰，掌上初擎力不胜。南国旧知何处得， 北方寒气此中凝。黄昏转烛萤飞沼，白日褰帘水…
- 和人听歌 气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。声和细管珠才转， 曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结，离人须落泪…
- 门前柳 门前蜀柳□知春，风淡暖烟愁杀人。将谓只栽郡楼下， 不知迤逦连南津。南津柳色连南市，南市戎州三…
- 道林寺 临湘之滨麓之隅，西有松寺东岸无。松风千里摆不断， 竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵，山寺难有山…
- 句 楚王宫地罗含宅，赖许时时听法来。
- 美人尝茶行 云鬟枕落困春泥，玉郎为碾瑟瑟尘。闲教鹦鹉啄窗响， 和娇扶起浓睡人。银瓶贮泉水一掬，松雨声来乳…
同标签「悼亡诗」的诗词
- 茶瓶儿·去年相逢深院宇 去年相逢深院宇，海棠下、曾歌《金缕》。 歌罢花如雨。 翠罗衫上，点点红无数。 今岁重寻携手处…
- 寿楼春 寻春服感念 裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。…
- 吊白居易 缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易， 造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵…
- 岳鄂王墓 鄂王墓上草离离，秋日荒凉石兽危。 南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。 英雄已死嗟何及，天下中分…
- 悼亡诗 荏苒冬春谢，寒暑忽流易。 之子归穷泉，重壤永幽隔。 私怀谁克从？淹留亦何益。 黾勉恭朝命，回…
- 醉落魄·无言哽噎 无言哽噎。看灯记得年时节。 行行指月行行说。 愿月常圆，休要暂时缺。 今年华市灯罗列。 好灯…
- 木兰花慢·莺啼啼不尽 莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点间愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东…
- 六么令·露蛩初响 露蛩初响，机杼还催织。婺星为情慵懒，伫立明河侧。不见津头艇子，望绝南飞翼。云梁千尺。尘缘一点…
- 三姝媚 过都城旧居有感 湖山经醉惯。溃春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓…
- 莺啼序 残寒正欺病酒，掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。…
- 半死桐/鹧鸪天 重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上草，露初晞。旧栖新垅两…
- 遣悲怀三首 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 成 | chéng · 戈部 · 6 画 | 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。；事物发… |
| 纪 | jì,jǐ · 纟部 · 6 画 | （紀）；记载：纪年。纪元。纪行（x妌g ）。纪实。纪念。纪传（zhu刵 ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传… |
| 星 | xīng · 日部 · 9 画 | 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（x妌g ）星。卫星。披星戴… |
| 郎 | láng · 阝部 · 8 画 | 对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。；对某种人的称呼：货郎。女郎。 |
| 字 | zì · 子部 · 6 画 | 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（h俷g ）间。字斟句酌。；文字的不同形式，书法… |
| 义 | yì · 丶部 · 3 画 | （義）；公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。 |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 适 | shì · 辶部 · 9 画 | （適）；切合，相合：适当。适龄。适销。适度（d?）（程度适当）。适应（适合客观条件或需要）。 |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 高 | gāo · 高部 · 10 画 | 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形… |
| 壤 | rǎng · 土部 · 20 画 | 松软的土，可耕之地：土壤。沃壤。壤土。；地，与“天”相对：霄壤。天壤之别。 |
| 抱 | bào · 扌部 · 8 画 | 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。；围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来… |
| 长 | cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 | （長）；两端的距离：长度。 |
| 叹 | tàn · 口部 · 5 画 | （嘆）；因忧闷悲痛而呼出长气：叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。 |
| 词 | cí · 讠部 · 7 画 | （詞）；语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 |
| 林 | lín · 木部 · 8 画 | 长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。；聚集在一起的同类的… |
| 枝 | zhī · 木部 · 8 画 | 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（g刵 ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细… |
| 叶 | shè,xié,yè · 口部 · 5 画 | （葉）；植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽… |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 学 | xué · 子部 · 8 画 | （學）；效法，钻研知识，获得知识，读书：学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸（讥讽人… |
| 海 | hǎi · 氵部 · 10 画 | 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。；用于湖泊名称：青海。中南海。 |
| 波 | bō · 氵部 · 8 画 | 水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。；物理学上指振动在物… |
延伸阅读
同作者作品
- 岳阳楼晚望 乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。楼上北风斜卷席， 湖中西日倒衔山。怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲。 …
- 有赠 莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。烟分顶上三层绿， 剑截眸中一寸光。舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长。 …
- 和友人鸳鸯之什 翠鬣红衣舞夕晖，水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首， 只渡寒塘亦共飞。映雾乍迷珠殿瓦，逐梭齐上玉人机。 …
- 席间咏琴客 七条弦上五音寒，此艺知音自古难。 唯有河南房次律，始终怜得董庭兰。
- 水晶枕 千年积雪万年冰，掌上初擎力不胜。南国旧知何处得， 北方寒气此中凝。黄昏转烛萤飞沼，白日褰帘水在簪。 …
- 和人听歌 气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。声和细管珠才转， 曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结，离人须落泪千行。 …
- 门前柳 门前蜀柳□知春，风淡暖烟愁杀人。将谓只栽郡楼下， 不知迤逦连南津。南津柳色连南市，南市戎州三百里。 …
- 道林寺 临湘之滨麓之隅，西有松寺东岸无。松风千里摆不断， 竹泉泻入于僧厨。宏梁大栋何足贵，山寺难有山泉俱。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 哭得太伤心，鼻头红红肿肿的。
- 哭泣的烛灯，与寂寞为伴的夜晚，弹奏着嫁怨的曲调，在心中飘散。
- 哭声满堂，几先冷寂，只有残阳余晖透过窗棂，映在孤独的书桌上。
- 哭得最惨切，追打她的丈夫步履醉得最趔趄时，观众们就会在旁边一起和声笑唱道:“踏谣娘，和来;踏谣娘苦，和来……”。
- 哭得累了就想睡，不睡觉没事可以做，也没地方可以去，所以失恋的人都爱睡觉。睡着了，就可以暂时不想他。
- 哭灵人大放悲声福建南安梅山,村道蜿蜒,一支送葬队伍缓缓走向村口,唢呐声鞭炮声响彻午后的乡间。
- 哭过后的决定是否还能进行。周杰伦
- 哭竹，是岁月中细腻的情感，在夜风中摇曳的竹叶，仿佛是悲伤的涟漪，轻轻地落在心湖中，让人感叹生命的沧桑。