诗词 精读
旅次寄湖南张郎中
《旅次寄湖南张郎中》是唐代诗人戎昱的作品，属短章（绝句类），正文 28 字。开篇即为「寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。」。本页提供《旅次寄湖南张郎中》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
戎昱
诗人
寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。
基本信息
| 作者 | 戎昱 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文65 字
住的地方靠近寒冷的江水，夜不能寐只能卧听江水声；月光下的竹影映在窗户上，心中情绪翻涌。
不知道什么时候才能回到遥远的故乡，只能在梦中回到洛阳城。
注释11 字
湖水阔：指故乡遥远不可触。
赏析606 字
这首诗的诗眼是“归梦”。诗中的“归梦”写梦中返乡是那么容易，突出了乡思之深、之切。 “归梦”因旅次见闻引发，前两句中江水漫流之声、月下竹影之形，是“归梦”之因；而“归梦”则是思乡之情的集中表现。
“寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。”里的寒江点出天气的特征和江水的冰冷，近户和漫流声的照应，说明是在江边听着江水声，那么这寒夜寒冷的江水无疑给了诗人一些触动 这是一首写在夜里的诗，诗人由于对故乡的思念而夜中不能寐才会静听水声，也可能半夜醒来深感寒意而说寒江。 半夜醒来念及故乡而四顾茫然，万籁寂寂间惟寒江涛涛，诗人也就把对故乡的哀愁和想念寄托给了这江水。 月明是月光的意思吧。乱是不是说心里的情绪在起伏。前面的竹影当窗是个幽雅的环境，只是一个乱字把诗人营构的宁静的小窗幽静打破了。也激起情感的一个波澜。后两句是讲思乡之情不受地域的局限，夜来还到又强调了时间，也让这种思乡情突破地理的限制。 乱也可以想象成竹影摇乱，也就是说有风，江边很容易有江风的。这样就在静景中有了动态。
可以说明他当时应该在洛阳一带，所以是说思乡之情随他到了洛阳。“归梦不知湖水阔”，这句的湖水阔应是指故乡遥远不可触，“阔别多日”“离别多时”阔既指的是湖面宽广，也指与故乡的距离太遥远。以这种远来写“夜来”，表现归乡的念头太强烈太迫切，而使他遥想，使他做起了“归梦”。“归梦”不知道湖水广阔，不知道万水千山的距离是渺茫的，但诗人是知道的，明知道还这么写，明知道不能见还要做“归乡之梦”，这也就是诗人出发思乡之情后的一系列感受。应该说前两句是铺垫的蓄势，借景物抒发心中的忧愁，后两句用想象与拟人的手法传达思乡的愁苦。
相关推荐
- 耒阳谿夜行（为伤杜甫作） 乘夕棹归舟，缘源二转幽。月明看岭树，风静听溪流。 岚气船间入，霜华衣上浮。猿声虽此夜，不是别家愁。
- 送零陵妓（一作送妓赴于公召） 宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。 殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。
- 送僧法和（一作送亮法师） 达士心无滞，他乡总是家。问经翻贝叶，论法指莲花。 欲契真空义，先开智慧芽。不知飞锡后，何外是恒沙。
- 和李尹种葛 弱质人皆弃，唯君手自栽。藟含霜后竹，香惹腊前梅。 拟托凌云势，须凭接引材。清阴如可惜，黄鸟定飞来。
- 秋夜梁十三厅事 今来秋已暮，还恐未成归。梦里家仍远，愁中叶又飞。 竹声风度急，灯影月来微。得见梁夫子，心源有所依。
- 送苏参军 忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩， 山束长江日早曛。客来有恨空思德，别后谁人更议文。 …
- 哭黔中薛大夫 亚相何年镇百蛮，生涯万事瘴云间。 夜郎城外谁人哭，昨日空馀旌节还。
- 戏题秋月 秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。 近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「戎昱」的诗词
- 耒阳谿夜行（为伤杜甫作） 乘夕棹归舟，缘源二转幽。月明看岭树，风静听溪流。 岚气船间入，霜华衣上浮。猿声虽此夜，不是别…
- 送零陵妓（一作送妓赴于公召） 宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。 殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。
- 送僧法和（一作送亮法师） 达士心无滞，他乡总是家。问经翻贝叶，论法指莲花。 欲契真空义，先开智慧芽。不知飞锡后，何外是…
- 和李尹种葛 弱质人皆弃，唯君手自栽。藟含霜后竹，香惹腊前梅。 拟托凌云势，须凭接引材。清阴如可惜，黄鸟定…
- 秋夜梁十三厅事 今来秋已暮，还恐未成归。梦里家仍远，愁中叶又飞。 竹声风度急，灯影月来微。得见梁夫子，心源有…
- 送苏参军 忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩， 山束长江日早曛。客来有恨空思德，别后谁人更…
- 哭黔中薛大夫 亚相何年镇百蛮，生涯万事瘴云间。 夜郎城外谁人哭，昨日空馀旌节还。
- 戏题秋月 秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。 近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。
- 汉上题韦氏庄 结茅同楚客，卜筑汉江边。日落数归鸟，夜深闻扣舷。 水痕侵岸柳，山翠借厨烟。调笑提筐妇，春来蚕…
- 送王明府入道 何事陶彭泽，明时又挂冠。为耽泉石趣，不惮薜萝寒。 轻雪笼纱帽，孤猿傍醮坛。悬悬老松下，金灶夜…
- 秋望兴庆宫 先皇歌舞地，今日未游巡。幽咽龙池水，凄凉御榻尘。 随风秋树叶，对月老宫人。万事如桑海，悲来欲…
- 赠韦况征君 身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。苦节难违天子命， 贞心唯有老松知。回看药灶封题密，强入蒲轮引…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 寒 | hán · 宀部 · 12 画 | 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭… |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 近 | jìn · 辶部 · 7 画 | 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。；现在以… |
| 户 | hù · 户部 · 4 画 | 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。；人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。 |
| 漫 | màn · 氵部 · 14 画 | 水过满，四外流出，漾出来：河水漫出河床。漫溢。漫流。漫漶（文字、图画等因受潮而模糊不清，如“字迹漫漫”）。；淹… |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，… |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | （聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 |
| 竹 | zhú · 竹部 · 6 画 | 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹… |
| 影 | yǐng · 彡部 · 15 画 | 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射… |
| 临 | lín · 丨部 · 9 画 | （臨）；从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。 |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。；笔画数：12； |
| 乱 | luàn · 乙部 · 7 画 | （亂）；没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 |
| 月 | yuè · 月部 · 4 画 | 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居… |
| 明 | míng · 日部 · 8 画 | 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。… |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 梦 | mèng · 木部 · 11 画 | （夢）；睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 知 | zhī · 矢部 · 8 画 | 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。；使知道：… |
| 湖 | hú · 氵部 · 12 画 | 陆地上聚积的大水：湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。；指中国湖北省和湖南省：两湖。湖广。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 阔 | kuò · 门部 · 12 画 | （闊）；宽广，或指时间的长久：广阔。辽阔。阔别。阔步。高谈阔论。海阔天空。 |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 还 | hái,huán · 辶部 · 7 画 | （還）；回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 |
延伸阅读
同作者作品
- 耒阳谿夜行（为伤杜甫作） 乘夕棹归舟，缘源二转幽。月明看岭树，风静听溪流。 岚气船间入，霜华衣上浮。猿声虽此夜，不是别家愁。
- 送零陵妓（一作送妓赴于公召） 宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。 殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。
- 送僧法和（一作送亮法师） 达士心无滞，他乡总是家。问经翻贝叶，论法指莲花。 欲契真空义，先开智慧芽。不知飞锡后，何外是恒沙。
- 和李尹种葛 弱质人皆弃，唯君手自栽。藟含霜后竹，香惹腊前梅。 拟托凌云势，须凭接引材。清阴如可惜，黄鸟定飞来。
- 秋夜梁十三厅事 今来秋已暮，还恐未成归。梦里家仍远，愁中叶又飞。 竹声风度急，灯影月来微。得见梁夫子，心源有所依。
- 送苏参军 忆昨青襟醉里分，酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩， 山束长江日早曛。客来有恨空思德，别后谁人更议文。 …
- 哭黔中薛大夫 亚相何年镇百蛮，生涯万事瘴云间。 夜郎城外谁人哭，昨日空馀旌节还。
- 戏题秋月 秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。 近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 旅行结束后，我发现我在行李里携带了一些宿逋的情感。
- 旅行是解恨的良方，它可以让你远离烦恼和困扰，让心灵重归宁静。
- 旅客需要在抵达目的地国家时填写入境卡。
- 旅行者们通过英吉利海峡前往欧洲大陆，欣赏着壮丽的海景和迷人的风光。
- 旅客们在路上打尖，为了休息一下。
- 旅游的最后一天，我们来到了蓬莱，远离尘嚣，眺望着海上仙山，心境顿时清净起来。
- 旅行的目的地上有一座假充满奇幻色彩的城堡。
- 旅行者佩戴航空手表，可以准确计时，并且具备飞行时所需的各种功能。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。