《献衷心·见好花颜色》是唐代诗人欧阳炯的作品，属律诗类，正文 64 字，收录于「闺怨诗」。开篇即为「见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。」。本页提供《献衷心·见好花颜色》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
64 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
欧阳炯
诗人
见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。
基本信息
| 作者 | 欧阳炯 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 64 字 |
| 标签 | 闺怨诗 |
| 用韵 | — |
译文144 字
看那春花鲜艳，竞开着笑迎春风，晚妆后的双脸，像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁，躲开那春景重重。偏是十五的明月，不怜人离恨别情，又把多情的月光，洒进绣帘窗棂。
情思总是难断，信里也诉过衷情，如今衣上还印满着，泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕，能自由在你屋前飞行。春天就要过去了，春柳的残絮已飘尽，柳条挂满沉重的绿叶，无力再飞花传情。
注释34 字
三五夜：十五之夜，即月圆之夜。
檀（tán）：浅绛色。
帘栊（lóng）：窗帘与窗牖。
欲暮：即将逝去。
赏析712 字
词写深深之恋，颇有李商隐《无题》的韵味。李诗写别后相思，希望有人传书递简：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”欧词写虽有青鸟传信，却仍不能相唔之苦。
作者表现这种缠绵悱恻之情，出以含蓄之笔，构思跳跃性较大，是其特征。“见好花颜色，争笑东风。双脸上，晚妆同。”这四句无难字，字无僻义，写的是女子貌美如花，其超忽处在忽见春花，忽生联想，轻灵自然，比喻而兼有起兴作用。需要思考的是见者，思者是谁，如系女子，迹近自夸，不免减色，所以突兀而起的一句主语是作为男子的抒情诗主人公。他在无边的春色中看见在东风里摇曳而色泽艳丽的花，就好像又一次目睹了自己所爱的那位女子晚妆后的容颜。可惜一见之后，她孤处深闺，连春光也难以照射进去。他想象她和自己一样别后不能重逢，一定十分痛苦。“三五夜，偏有恨，月明中。”农历十五日夜，月亮圆了，清辉在地，按常情正是令人赏心悦目之际，可她偏有幽恨。这样连用三个三字句便把女子月圆人不团圆的悲感和夜不成眠的苦况含蓄地写出来了，堪称神妙之笔。
如果说上片是写词人眼中、心中的女子，那么下片是写词人自己的“偏有恨”和热望获得幸福生活之情了。从上片的描写看，词人确实是绵绵相思，不能自己。他虽然“信曾通”，但仍无缘相见，一个“曾”字写出了时间之久，失望之大。“满衣犹自染檀红”是睹物伤怀，回忆往事。唐五代妇女涂口唇或晕眉喜用檀。韩偓《余作探使因而有诗》说“檀口消来薄薄红”。汤显祖评此词专论说：“画家七十二色中有檀色，浅赭所合，妇女晕眉色似之。唐人诗词惯喜用此。”作者这句是说当日相唔，女子啼哭时檀红染上了自己的衣服，而今只能空对啼痕了。想到这里，他羡慕起自由自在任意飞翔的双飞燕了：“恨不如双燕，飞舞帘栊。”欧词《贺明朝》下片也说：“碧梧桐锁深深院。谁料得两情，何日教缱绻？羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。”它可以移作“恨不如”两句的注释。
最后三句“春欲暮，残絮尽，柳条空”，以景语作结，把时光的流逝写得愈具体，愈生动，愈能强化相思之情，也能给人更多的回味。
相关推荐
- 浣溪沙·落絮残莺半日天 落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。 独只画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？
- 贺明朝·忆昔花间初识面 忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。 碧梧桐锁深深院，谁料得两…
- 三字令·春欲尽 春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两卷知。 人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕…
- 浣溪沙·相见休言有泪珠 相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。 兰叙细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？
- 贺明朝·忆昔花间相见后 忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。 碧罗衣上蹙金绣，睹对对…
- 凤楼春·凤髻绿云丛 凤髻绿云丛，深掩房栊。锦书通，梦中相见觉来慵。 匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，对淑景谁同？ 小楼中…
- 句 古人重到今人爱，万局都无一局同。
- 题景焕画应天寺壁天王歌 锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺。白眉长老重名公， 曾识会稽山处士。寺门左壁图天王，威仪部从来何方。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「欧阳炯」的诗词
- 浣溪沙·落絮残莺半日天 落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。 独只画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿…
- 贺明朝·忆昔花间初识面 忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。 碧梧桐锁深深院，…
- 三字令·春欲尽 春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两卷知。 人不在，燕空归，负佳期。香…
- 浣溪沙·相见休言有泪珠 相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。 兰叙细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄…
- 贺明朝·忆昔花间相见后 忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。 碧罗衣上蹙金绣…
- 凤楼春·凤髻绿云丛 凤髻绿云丛，深掩房栊。锦书通，梦中相见觉来慵。 匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，对淑景谁同？…
- 句 古人重到今人爱，万局都无一局同。
- 题景焕画应天寺壁天王歌 锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺。白眉长老重名公， 曾识会稽山处士。寺门左壁图天王，威仪部从来…
- 大游仙诗（一作欧阳炳） 赤城霞起武陵春，桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步， 朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术，肘后方书济…
- 贯休应梦罗汉画歌（一作禅月大师歌） 西岳高僧名贯休，孤情峭拔凌清秋。天教水墨画罗汉， 魁岸古容生笔头。时捎大绢泥高壁，闭目焚香坐…
- 杂歌谣辞·渔父歌 风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻， 拨剌游鱼几处惊。
- 赤枣子·夜悄悄 夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面， 含羞不语倚云屏。 莲脸薄，柳眉长，等闲无事…
同标签「闺怨诗」的诗词
- 阳春曲·玉环梦断风流事 玉环梦断风流事， 银烛歌成富贵词。 东风一树玉胭脂， 双燕子，曾见正开时。
- 玉楼春 寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来， 满地落花红几片。 愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗…
- 春怨 春朝物候妍，愁妇镜台前。风吹数蝶乱，露洗百花鲜。 试出褰罗幌，还来著锦筵。曲中愁夜夜，楼上别…
- 一翦梅·堆枕乌云堕翠翘 堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。柳下朱门傍小桥。几度…
- 杂曲歌辞·秋夜曲 丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。 秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
- 赋得自君之出矣（二首） 自君之出矣，怕听侍儿歌。 歌入离人耳，青衫泪点多。
- 谒金门·双喜鹊 双喜鹊。几报归期浑错。尽做旧愁都忘却。新愁何处著。瘦雪一痕墙角。青子已妆残萼。不道枝头无可落…
- 菩萨蛮 春闺 回文锦字殷勤织。归鸿点破晴空碧。上尽最高楼。阑干曲曲愁。黄昏犹伫立。何处砧声急。强欲醉乌程。…
- 河传·秋雨秋雨 秋雨秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离， 妖姬，不胜悲。 西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸…
- 八拍蛮 云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨， 行行坐坐黛眉攒。 愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸…
- 清平乐·凤城春浅 凤城春浅。寒压花梢颤。有约不来梁上燕。十二绣帘空卷。去年共倚秋千。今年独倚阑干。误了海棠时候…
- 喜迁莺·鸠雨细 鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 见 | jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 | （見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 |
| 好 | hào,hǎo · 女部 · 6 画 | 优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。；身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。 |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 颜 | yán · 页部 · 15 画 | 颜（顔）yán；面容，脸色，脸面：容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。 |
| 色 | sè,shǎi · 色部 · 6 画 | 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xi刵g ）。色调（di刼 ）。；脸上表现出的神气… |
| 争 | zhèng,zhēng · 刀部 · 6 画 | 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。；力求实现：争取。争气。争胜。 |
| 笑 | xiào · 竹部 · 10 画 | 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。；讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。… |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 双 | shuāng · 又部 · 4 画 | （雙）；两个，一对：一双鞋。双杠。双重（ch巒g ）。双方。双管齐下。双豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。双瞳剪水… |
| 脸 | liǎn · 月部 · 11 画 | （臉）；面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。 |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 晚 | wǎn · 日部 · 11 画 | 太阳落了的时候：晚景。晚霞。晚会。晚报。；一个时期的后段，在一定时间以后：来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。 |
| 妆 | zhuāng · 女部 · 6 画 | （妝）；修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。 |
| 同 | tóng,tòng · 口部 · 6 画 | 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同… |
| 闭 | bì · 门部 · 6 画 | （閉）；关，合：封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。 |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 深 | shēn · 氵部 · 11 画 | 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍… |
| 阁 | gé · 门部 · 9 画 | （閣）；类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼… |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 景 | jǐng · 日部 · 12 画 | 环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。；情况，状况：景象。… |
| 重 | zhòng,chóng · 里部 · 9 画 | 分（f坣 ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（li刵g ）。重力。举重。负重。；程度深：重色。重病。重望… |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
延伸阅读
同作者作品
- 浣溪沙·落絮残莺半日天 落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。 独只画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？
- 贺明朝·忆昔花间初识面 忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。 碧梧桐锁深深院，谁料得两…
- 三字令·春欲尽 春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两卷知。 人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕…
- 浣溪沙·相见休言有泪珠 相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。 兰叙细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？
- 贺明朝·忆昔花间相见后 忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。 碧罗衣上蹙金绣，睹对对…
- 凤楼春·凤髻绿云丛 凤髻绿云丛，深掩房栊。锦书通，梦中相见觉来慵。 匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，对淑景谁同？ 小楼中…
- 句 古人重到今人爱，万局都无一局同。
- 题景焕画应天寺壁天王歌 锦城东北黄金地，故迹何人兴此寺。白眉长老重名公， 曾识会稽山处士。寺门左壁图天王，威仪部从来何方。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 献捷为祖国的繁荣与发展，是每个公民义不容辞的责任。
- 献计：我可以献计给你，帮助你在面对困难时找到解决办法。
- 献身于没有硝烟的战场，倾心于没有终点的事业。投身于没有假日的工作，醉心于没有偏颇的世界。记者节到了，祝福天下所有记者节日快乐。
- 献给父亲无限的感激和温馨的祝愿，还有那许多回忆和深情的思念。因为父亲慈祥无比，难以言表，祝所有的父亲，节日快乐!
- 献捷，如同烈士的鲜血浸透国旗，永远铭刻在民族的记忆中，激励着我们为国家的繁荣和人民的幸福而努力奋斗。
- 献纳院是古代中国官方机构，负责收取和管理国家的贡品和纳贡，其庄严的大门仿佛诉说着岁月的荣耀与沉淀，见证着历史的兴衰和变迁。
- 献酬如同一幅油画，是心灵的深情表达和感激之情的象征，细腻的笔触勾勒出感恩与尊敬的画面，永远珍藏在彼此的心间。
- 献功如同晨曦中的露珠，虽微小却富有珍贵之意，它是奋斗者心中永恒的骄傲与荣耀。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。