安贫
基本信息
| 作者 | 韩偓 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文125 字
手患风痹，懒写书信，老眼昏花看不清棋谱。
看窗口射入的一束阳光中无数尘埃飞腾，几案笔管中蒲卢出出进进。
我不善于刻意为自己打算，但危急关头，为报效国家，曾抵制过残暴而不可一世的恶人。
世界上不会没有人将人才问题默记于心，但还是会有人准备像齐愍王听竽那样认真地选拔人才以挽救国事。
注释445 字
风：这里指风痹，风湿病。
慵：懒。
展：开。
八行书：古代信纸一般都是八行，所以称信为八行书。
暗：是形容老眼昏花，视力不明。
九局图：指棋谱。
野马：这里指春天浮在沼泽上游动的气体。
案：几案，古人席地而坐时用来写字或倚着休息的家具。
筠（yún）管：竹管，指毛笔管。蒲卢，细腿蜂，每每找一个小洞产卵。笔管上头有洞，所以蒲卢产卵其中，然后卵便孵化出来。
安蛇足：《战国策·齐策》载育一个故事：楚国有个人在祭祀之后，赐给他的门客一卮酒。这些人就商量说：这一厄酒，大家喝，是不够的。现在我们大家各自在地上画一条蛇，谁先画好，谁就喝这卮酒。有个人先画好了，他就左手拿着酒，右手还继续在画，并且说：我能给蛇画上足。他画的蛇足还没完成，另一个人却把蛇画好了，而且将他的酒夺了过去，说：蛇本来没有足，你怎么能给它画上？说着，就把酒喝了，那个画蛇足的人反而没喝到。常用来讽刺做事节外生枝，弄巧反拙。
捋虎须：天复三年（903年），韩惺因荐赵崇作宰相，得罪了朱温，几乎被杀，后被贬出京。捋虎须：捋（lǚ），摸（待指摸胡须），犹现在说摸老虎屁股，指触怒了朱温，几乎发生危险就是“画蛇添足”。比喻撩拨、触犯凶恶残暴的人。
试齐竽：这里引用来表示希望有人能像齐愍王听竽那样，将人才的贤愚臧否一一判别，合理使用。
创作背景99 字
公元911年（乾化元年）韩偓定居闽南泉州的南安县。这首诗大约就写在他定居南安的第二年。韩偓的晚年生活相当寂寥，而又念念不忘国事，心情郁闷。以“安贫”作诗题，有自慰自劝的意思。这里的“贫”，不光指经济上的困窘，同时也指政治上的失意。
赏析1014 字
“手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。”中风，指四肢风痹。八行书，指信札。暗，是形容老眼昏花，视力不明。九局图，指棋谱。“手风”和“眼暗”，都写自己病废的身体。“慵展”和“休寻”，写自己索寞的情怀。信懒得写，意味着交游屏绝；棋不愿摸，意味着机心泯灭。寥寥十四个字，把那种贫病潦倒、无所事事的情味充分表达出来了，正点明诗题“安贫”。
“窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。”就室内景物略加点染，进一步烘托“安贫”的题旨。野马，指浮游于空气中的埃尘，语出《庄子·逍遥游》。筠管，竹管，这里指毛笔筒。蒲卢，又名蜾蠃，一种细腰蜂，每产卵于小孔穴中。两句的意思是：闲居无聊，望着室内的埃尘在窗前日光下浮动，而案头毛笔由于长久搁置不用，笔筒里竟然孵化出了细腰蜂。这一联写景不仅刻画入微，而且与前面所说的“慵展”、“休寻”的懒散生活正相贴合，将诗人老病颓唐的心境展示得淋漓尽致。
“谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。”中“安蛇足”，即寓言“画蛇添足”，此处用以讽刺精心谋私。“捋虎须”，典出《庄子·盗跖》，孔子游说盗跖被驱逐后说：“丘所谓无病而自灸也。疾走料虎头，编虎须，几不免虎口哉!”比喻诗人忠于唐王室，敢于与权倾朝野的篡逆之臣进行抗争。如《新唐书》本传载：一次，权高震主的强藩朱温同崔撤“临陛宣事，坐者皆去席，握不动，曰：‘侍宴无辄立，二公将以我为知礼。’全忠(朱温)怒偓薄己，悻然出。”全联以表面上的谦逊之辞，叙述了诗人舍身为国的壮烈情怀。句中，前后两次用典，珠联璧合，情采熠然，丰厚的意蕴中，流动着刚直不阿的气势，突出地反映了诗人作为李唐王朝忠臣节士的形象。对此，元吴师道《吴礼部诗话》称之为“凛然有烈丈夫之气。”。
“举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。”则又折回眼前空虚寂寥的处境。试齐竽，事见《韩非子·内储说上》：齐宣王爱听吹竽，要三百人合奏，有位不会吹的南郭处士也混在乐队里装装样子，骗取一份俸禄。后愍王继立，喜欢听人单独演奏，南郭处士只好逃之夭夭。这里引用来表示希望有人能像齐愍王听竽那样，将人才的贤愚臧否一一判别，合理使用。整个这一联是诗人在回顾自己报国无成的经历之后迸发出的一个质问：世界上怎会没有人将人才问题默记于心，可又有谁准备像齐愍王听竽那样认真地选拔人才以挽救国事呢？质问中似乎带有那么一点微茫的希望，而更多是无可奈何的感慨：世无识者，有志难骋，不甘于安贫自处，又将如何！满腔的愤懑终于化作一声叹息，情切而辞婉。
题作“安贫”，实质是不甘安贫，希望有所作为；但由于无可作为，又不能不归结为自甘安贫。贯串于诗人晚年生活中的这一基本思想矛盾以及由此引起的复杂心理变化，都在这首篇幅不长的诗里得到真切而生动的反映，显示了高度的艺术概括力。诗歌风貌上，外形颓放而内蕴苍劲，律对整切而用笔浑洒，也体现了诗人后期创作格调的日趋老成。前人评为“七纵八横，头头是道，最能动人心脾”（邵祖平《韩偓诗旨表微》），殆非虚誉。
相关推荐
- 褭娜（丁卯年作） 褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。 著词暂见樱桃破，飞醆遥闻豆蔻香。 春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。…
- 春昼（一作尽） 春融艳艳，大醉陶陶。漏添迟日，箭减良宵。 藤垂戟户，柳拂河桥。帘幕燕子，池塘伯劳。 肤清臂瘦，衫薄香…
- 频访卢秀才（卢时在选末） 药诀棋经思致论，柳腰莲脸本忘情。 频频强入风流坐，酒肆应疑阮步兵。
- 三月 辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。四时最好是三月， 一去不回唯少年。吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。 …
- 翠碧鸟（以上并在醴陵作） 天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。 挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
- 春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南） 春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。闲嗤入甲奔竞态， 醉唱落调渔樵歌。诗道揣量疑可进，宦情缺刓转无多。 …
- 与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成…兼 往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。二纪计偕劳笔研， 一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。 …
- 花时与钱尊师同醉因成二十字 桥下浅深水，竹间红白花。酒仙同避世，何用厌长沙。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「韩偓」的诗词
- 褭娜（丁卯年作） 褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。 著词暂见樱桃破，飞醆遥闻豆蔻香。 春恼情怀身觉瘦，酒添颜色…
- 春昼（一作尽） 春融艳艳，大醉陶陶。漏添迟日，箭减良宵。 藤垂戟户，柳拂河桥。帘幕燕子，池塘伯劳。 肤清臂瘦…
- 频访卢秀才（卢时在选末） 药诀棋经思致论，柳腰莲脸本忘情。 频频强入风流坐，酒肆应疑阮步兵。
- 三月 辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。四时最好是三月， 一去不回唯少年。吴国地遥江接海，汉陵魂断草…
- 翠碧鸟（以上并在醴陵作） 天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。 挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
- 春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南） 春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。闲嗤入甲奔竞态， 醉唱落调渔樵歌。诗道揣量疑可进，宦情缺刓转…
- 与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成…兼 往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。二纪计偕劳笔研， 一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士，金紫雍容富…
- 花时与钱尊师同醉因成二十字 桥下浅深水，竹间红白花。酒仙同避世，何用厌长沙。
- 小隐 借得茅斋岳麓西，拟将身世老锄犁。清晨向市烟含郭， 寒夜归村月照溪。炉为窗明僧偶坐，松因雪折鸟…
- 联缀体 院宇秋明日日长，社前一雁到辽阳。 陇头针线年年事，不喜寒砧捣断肠。
- 江楼二首 梦啼呜咽觉无语，杳杳微微望烟浦。 楼空客散燕交飞，江静帆飞日亭午。 鱼是鱼苦笋香味新，杨柳酒…
- 厌花落 厌花落，人寂寞，果树阴成燕翅齐，西园永日闲高阁。 后堂夹帘愁不卷，低头闷把衣襟捻。忽然事到心…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 手 | shǒu · 手部 · 4 画 | 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhu?）手（开始做，动手）。手不释卷。；拿… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 慵 | yōng · 忄部 · 14 画 | 困倦，懒得动：慵困。慵懒。慵惰。慵倦。；笔画数：14； |
| 展 | zhǎn · 尸部 · 10 画 | 张开，舒张开：展开。展示。展玩。展现。展宽。展望。发展。愁眉不展。；延缓，放宽期限：展延。展期。展缓。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 行 | háng,hàng,héng,xíng · 行部 · 6 画 | 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。；出外时用的：行装。行箧。行李。 |
| 书 | shū · 乛部 · 4 画 | （書）；成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。… |
| 眼 | yǎn · 目部 · 11 画 | 人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。；见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开… |
| 暗 | àn · 日部 · 13 画 | 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。；不公开的，隐藏不露的：… |
| 休 | xiū · 亻部 · 6 画 | 歇息：休整。休假。休闲。离休。；停止：休业。 |
| 寻 | xún · 寸部 · 6 画 | （尋）；找，搜求：寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。 |
| 九 | jiǔ · 丿部 · 2 画 | 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。；泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。 |
| 局 | jú · 尸部 · 7 画 | 部分：局部。局麻（局部麻醉）。；机关及团体组织分工办事的单位：教育局。 |
| 图 | tú · 囗部 · 8 画 | （圖）；用绘画表现出来的形象：图画。图案。图谱。图鉴。 |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置：窗子。窗户。窗口。窗友（即同学）。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。；笔画数：12； |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 光 | guāng · 儿部 · 6 画 | 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。；荣… |
| 飞 | fēi · 飞部 · 3 画 | （飛）；鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 |
| 野 | yě · 里部 · 11 画 | 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。；界限，范围：分野。视野。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 案 | àn · 木部 · 10 画 | 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。；提出计划、方法和建议的文件或记录：档… |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | （頭）；人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。… |
| 筠 | jūn,yún · 竹部 · 13 画 | 竹子的青皮：“其在人也，如竹箭之有筠也。”；竹子：“柴门空闭锁松筠”。 |
延伸阅读
同作者作品
- 褭娜（丁卯年作） 褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。 著词暂见樱桃破，飞醆遥闻豆蔻香。 春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。…
- 春昼（一作尽） 春融艳艳，大醉陶陶。漏添迟日，箭减良宵。 藤垂戟户，柳拂河桥。帘幕燕子，池塘伯劳。 肤清臂瘦，衫薄香…
- 频访卢秀才（卢时在选末） 药诀棋经思致论，柳腰莲脸本忘情。 频频强入风流坐，酒肆应疑阮步兵。
- 三月 辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。四时最好是三月， 一去不回唯少年。吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。 …
- 翠碧鸟（以上并在醴陵作） 天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。 挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
- 春阴独酌寄同年虞部李郎中（在湖南） 春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。闲嗤入甲奔竞态， 醉唱落调渔樵歌。诗道揣量疑可进，宦情缺刓转无多。 …
- 与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成…兼 往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。二纪计偕劳笔研， 一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。 …
- 花时与钱尊师同醉因成二十字 桥下浅深水，竹间红白花。酒仙同避世，何用厌长沙。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 安保人员站在岗亭旁，严密监控着出入口的情况。
- 安史之乱是中国历史上发生在唐朝时期的一次重大政治动乱，其影响波及广泛且持续时间长达近十年。
- 安徽省是一个美丽的地方，拥有丰富的自然资源和悠久的历史文化。
- 安葬仪式时，家属们无法控制自己的悲伤，完全不顾场合上的丧事举止规矩。
- 安装滑轮可以减轻重物的重量，使得搬运工作更加容易。
- 安装一个强大的防火墙可以保护计算机免受网络攻击。
- 安理会通过了一项决议，以促进国际和平与安全。
- 安装夹层玻璃可以有效隔绝噪音，提供一个宁静的居住环境。