题君山
基本信息
| 作者 | 方干 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文36 字
曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。
原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。
注释367 字
君山：在湖南洞庭湖口，又名湘山、洞庭山，山势奇秀，景色旖旎。北魏郦道元《水经注·湘水》：“湖（ 洞庭湖 ）中有君山……湘君之所游处，故曰君山矣。”
于：一作“游”。方外：世外。指仙境或僧道的生活环境。《楚辞·远游》：“览方外之荒忽兮，沛罔象而自浮。”麻姑：神话中仙女名。传说东汉桓帝 时曾应仙人王远（字方平）召，降于蔡经家，为一美丽女子，年可十八九岁，手纤长似鸟瓜。蔡经见之，心中念曰：“背大痒时，得此爪以爬背，当佳。”方平知经心中所念，使人鞭之，且曰：“麻姑，神人也，汝何思谓爪可以爬背耶？”麻姑自云：“接侍以来，已见东海三为桑田。”又能掷米成珠，为种种变化之术。事见晋葛洪《神仙传》。
“闻说”句：一作“说道君山此本无”。闻说，听说。唐孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》诗：“闻说梅花早，何如北地春？”
元：原来，原本。一作“云”。昆仑：山名，绵亘在今新疆、西藏和青海，在古代传说中是神仙遨游的地方。
海风：飓风。海，古代称塞外湖泊亦曰“海”。落：落到。洞庭湖：在湖南省北部、长江南岸，中国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。
创作背景70 字
此诗一般认为是方干的作品，但也有诗集注为“一作程贺诗”。方干集中有《早发洞庭》一诗，说明方干曾游览过洞庭湖。这首《题君山》当是方干游洞庭时所作。其具体创作时间不详。
赏析805 字
洞庭湖中的君山，由于美丽的湖光山色与动人的神话传说，激发过许多诗人的想象，写下许多美丽篇章，如“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”（刘禹锡《望洞庭》），“疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心”（雍陶《题君山》）等等，这些为人传诵的名句，巧比妙喻，尽态极妍，异曲同工。方干这首《题君山》写法上全属别一路数，他采用了“游仙”的格局。
“曾于方外见麻姑”，就像诉说一个神话。诗人告诉读者，他曾神游八极之表，奇遇仙女麻姑。这个突兀的开头似乎有些离题，令人不知它与君山有什么关系。其实它已包含有一种匠心。方外神仙正多，单单遇上麻姑，就有意思了。据《神仙外传》，麻姑虽然看上去“年可十八九”，却是三见沧海变作桑田，所以她知道的新鲜事儿不少。
“闻说君山自古无”，这就是麻姑对诗人提到的一件新鲜事。次句与首句的起承之间，在情节上有一个跳跃，那就是诗人向麻姑打听君山的来历。人世之谜有很多，诗人单问这个，也值得玩味。那烟波浩渺的八百里琼田之中，兀立着这样一座玲珑的君山。诗人泛舟湖面，“四顾凝无地，中流忽有山”（许棠《过君山》），这个发现，使他惊喜不已；同时又感到这奇特的君山，必有一个不同寻常的来历，从而困惑不已。诗人大约就是带着这个问题去方外求教的。诗中虽然无一字正面实写君山的形色，完全从虚处落笔，闲中着色，却传达出了君山给人的奇异感受。“君山自古无”，这一说法既出人意表，很新鲜，又证实了人们的揣想。写“自古无”，是为引出“何以有”。诗人不一下子说出山的来历，似乎是故弄玄虚，这种效果犹如是古代演义里的“且听下回分解”。
“元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。”不说则已，一说惊人：原来君山是昆仑顶上的一块灵石，被巨大的海风吹落洞庭的。昆仑山，在古代传说中是神仙遨游的地方，上有瑶池阆苑，而且有很多美玉。古人常用“昆冈片玉”来形容世上罕有的珍奇。传说昆仑山是神仙遨游之所，上有瑶池阆苑，而且有很多美玉。诗中把“君山”设想为“昆仑山顶石”，用意正在于此。“海风吹落”一句，想象奇瑰。诗人在《题宝林寺禅者壁》中写道：“台殿渐多山更重，却令飞去即应难。”题下自注：“山名飞来峰。”这首作品中的想象也受到了“飞来峰”一类传说的影响。
全诗运用奇特想象，从题外落笔，神化君山来历，间接表现出君山的奇美。这就是所谓“超以象外，得其圜中”（司空图《诗品》）。
相关推荐
- 赠诗僧怀静 几生馀习在，时复作微吟。坐夏莓苔合，行禅桧柏深。 入山成白首，学道是初心。心地不移变，徒云寒暑侵。
- 登雪窦僧家（一作书窦云禅者壁） 登寺寻盘道，人烟远更微。石窗秋见海，山霭暮侵衣。 众木随僧老，高泉尽日飞。谁能厌轩冕，来此便忘机。
- 赠镜公（一作旅次钱塘） 幽独度遥夜，夜清神更闲。高风吹越树，细露湿湖山。 月皎微吟后，钟鸣不寐间。如教累簪组，此兴岂相关。
- 送卢评事东归（一作戴叔伦诗，题云送友人东归） 万里杨柳色，出关随故人。轻烟覆流水，落日照行尘。 积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语共伤春。
- 送道上人游方 律仪通外学，诗思入玄关。烟景随人别，风姿与物闲。 贯花留静室，咒水度空山。谁识浮云意，悠悠天地间。
- 暮冬书怀呈友人（一作喻凫诗） 空为梁甫吟，谁竟是知音。风雪生寒夜，乡园来旧心。 沧江孤棹迥，白阁一钟深。君子久忘我，此怀甘自沈。
- 涵碧亭（洋州于中丞宰东阳日置） 高低竹杂松，积翠复留风。路极阴溪里，寒生暑气中。 闲云低覆草，片水静涵空。方见洋源牧，心侔造化功。
- 夜会郑氏昆季林亭 卷帘圆月照方塘，坐久尊空竹有霜。 白犬吠风惊雁起，犹能一一旋成行。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「方干」的诗词
- 赠诗僧怀静 几生馀习在，时复作微吟。坐夏莓苔合，行禅桧柏深。 入山成白首，学道是初心。心地不移变，徒云寒…
- 登雪窦僧家（一作书窦云禅者壁） 登寺寻盘道，人烟远更微。石窗秋见海，山霭暮侵衣。 众木随僧老，高泉尽日飞。谁能厌轩冕，来此便…
- 赠镜公（一作旅次钱塘） 幽独度遥夜，夜清神更闲。高风吹越树，细露湿湖山。 月皎微吟后，钟鸣不寐间。如教累簪组，此兴岂…
- 送卢评事东归（一作戴叔伦诗，题云送友人东归） 万里杨柳色，出关随故人。轻烟覆流水，落日照行尘。 积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语共…
- 送道上人游方 律仪通外学，诗思入玄关。烟景随人别，风姿与物闲。 贯花留静室，咒水度空山。谁识浮云意，悠悠天…
- 暮冬书怀呈友人（一作喻凫诗） 空为梁甫吟，谁竟是知音。风雪生寒夜，乡园来旧心。 沧江孤棹迥，白阁一钟深。君子久忘我，此怀甘…
- 涵碧亭（洋州于中丞宰东阳日置） 高低竹杂松，积翠复留风。路极阴溪里，寒生暑气中。 闲云低覆草，片水静涵空。方见洋源牧，心侔造…
- 夜会郑氏昆季林亭 卷帘圆月照方塘，坐久尊空竹有霜。 白犬吠风惊雁起，犹能一一旋成行。
- 自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝…段郎中 激箭溪湍势莫凭，飘然一叶若为乘。 仰瞻青壁开天罅，斗转寒湾避石棱。 巢鸟夜惊离岛树，啼猿昼怯…
- 书法华寺上方禅壁 砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼。 卧闻雷雨归岩早，坐鹤星辰去地低。 一径穿缘应就郭，千花掩映…
- 赠处州段郎中 幸见仙才领郡初，郡城孤峭似仙居。 杉萝色里游亭榭，瀑似声中阅簿书。 德重自将天子合，情高元与…
- 山中言事·欹枕亦吟行亦醉 欹枕亦吟行亦醉，卧吟行醉更何营。 贫来犹有故琴在，老去不过新发生。 山鸟踏枝红果落，家童引钓…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 曾 | céng,zēng · 曰部 · 12 画 | 指与自己中间隔两代的亲属：曾祖父。曾孙。；古同“增”，增加。 |
| 于 | yú · 二部 · 3 画 | 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．… |
| 方 | fāng · 方部 · 4 画 | 四个角都是90暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保！邸；数学上指某数自乘的积：方根。… |
| 外 | wài · 夕部 · 5 画 | 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（y宯g ）外合。外行（h俷g ）。；不是自己这方面的：外国。外路（同“… |
| 见 | jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 | （見）；看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 |
| 麻 | má,mā · 麻部 · 11 画 | 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。… |
| 姑 | gū · 女部 · 8 画 | 称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。；丈夫的姊妹… |
| 闻 | wén · 门部 · 9 画 | （聞）；听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 |
| 说 | shuì,shuō,tuō,yuè · 讠部 · 9 画 | （説）；用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 自 | zì · 自部 · 6 画 | 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zh恘g ）。自尊。自谦。自觉（ju?）。自疚。自… |
| 古 | gǔ · 口部 · 5 画 | 时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 元 | yuán · 二部 · 4 画 | 头、首、始、大：元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元（科举考试第一名）。；基本：单元。元件。元气（精气，根… |
| 是 | shì · 日部 · 9 画 | 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。；表示存在：满身是汗。 |
| 昆 | kūn · 日部 · 8 画 | 子孙，后嗣：昆裔（子孙后代）。后昆。；哥哥：昆弟（ａ．兄弟；ｂ．友好亲爱）。昆仲。昆季。昆玉（称人兄弟的敬辞）。 |
| 仑 | lún · 人部 · 4 画 | （侖）；条理、伦次。 |
| 顶 | dǐng · 页部 · 8 画 | 顶（頂）dǐng；最高的，最上的及最高最上的部分：顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。 |
| 石 | shí,dàn · 石部 · 5 画 | 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。；指石刻：金石。 |
| 海 | hǎi · 氵部 · 10 画 | 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。；用于湖泊名称：青海。中南海。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 吹 | chuī · 口部 · 7 画 | 合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧… |
| 落 | là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 | 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪… |
延伸阅读
同作者作品
- 赠诗僧怀静 几生馀习在，时复作微吟。坐夏莓苔合，行禅桧柏深。 入山成白首，学道是初心。心地不移变，徒云寒暑侵。
- 登雪窦僧家（一作书窦云禅者壁） 登寺寻盘道，人烟远更微。石窗秋见海，山霭暮侵衣。 众木随僧老，高泉尽日飞。谁能厌轩冕，来此便忘机。
- 赠镜公（一作旅次钱塘） 幽独度遥夜，夜清神更闲。高风吹越树，细露湿湖山。 月皎微吟后，钟鸣不寐间。如教累簪组，此兴岂相关。
- 送卢评事东归（一作戴叔伦诗，题云送友人东归） 万里杨柳色，出关随故人。轻烟覆流水，落日照行尘。 积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语共伤春。
- 送道上人游方 律仪通外学，诗思入玄关。烟景随人别，风姿与物闲。 贯花留静室，咒水度空山。谁识浮云意，悠悠天地间。
- 暮冬书怀呈友人（一作喻凫诗） 空为梁甫吟，谁竟是知音。风雪生寒夜，乡园来旧心。 沧江孤棹迥，白阁一钟深。君子久忘我，此怀甘自沈。
- 涵碧亭（洋州于中丞宰东阳日置） 高低竹杂松，积翠复留风。路极阴溪里，寒生暑气中。 闲云低覆草，片水静涵空。方见洋源牧，心侔造化功。
- 夜会郑氏昆季林亭 卷帘圆月照方塘，坐久尊空竹有霜。 白犬吠风惊雁起，犹能一一旋成行。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 题目：丰富 回答：这个博物馆收藏了丰富的艺术作品，让观众享受到了令人难忘的文化体验。
- 题目：撰述 回答：我每天都花费大量时间撰述文章，以表达自己的观点和分享知识。
- 题目：丰富 回答：这个食物的味道非常丰富，充满了各种口味的组合。
- 题目：丰富 回答：阅读丰富的书籍可以拓宽知识面，提高个人素养。
- 题目：莞尔 回答：微风拂面，细雨纷纷，莞尔一笑，如花绽放，温柔如水，仿佛触动了一切美好的记忆。
- 题材广泛，人物山水、花卉蔬果、飞禽走兽、鱼虫玩具、民间故事、吉祥图案、科幻题材等均可入画，风格上可多种多样，异彩纷呈，大千世界可融入方寸之间。
- 题词墙被郁郁葱葱的林木簇拥，墙下裸露的泥土里有野草恣肆，一茬一茬的野草见证了这段凄绝的爱情。