万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 田家即事
诗词 精读

田家即事

诗词 ·储光羲
《田家即事》是唐代诗人储光羲的作品,属诗作,正文 80 字。开篇即为「蒲叶日已长,杏花日已滋。老农要看此,贵不违天时。」。本页提供《田家即事》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
80 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
储光羲 诗人
蒲叶日已长,杏花日已滋。老农要看此,贵不违天时。迎晨起饭牛,双驾耕东菑。蚯蚓土中出,田乌随我飞。群合乱啄噪,嗷嗷如道饥。我心多恻隐,顾此两伤悲。拨食与田乌,日暮空筐归。亲戚更相诮,我心终不移。

基本信息

作者储光羲
朝代唐代
体裁诗
字数80 字
用韵—

译文163 字


蒲叶一天天地长大,杏花也一天天的多了。
庄户人家应该观察着时节的变化,不要错过了耕作的时间。
一大早就喂饱了牛,套上双驾车去耕东洼的田地。
蚯蚓从土中被翻出来,田鸟紧随着我飞。
它们聚合在一起啄食呜叫,声声哀怨犹如说腹空口饥。
我心肠软产生怜悯之心,看到它们挨饿我也感到伤心痛悲。
于是拨出我的食物给田鸟吃,天黑空着蓝子回到家里。
饥讽我太木讷愚钝,但我总是不肯回心转意。

注释137 字


田家:农家。
即事:写眼前事物的诗称即事。
蒲:蒲草,也称香蒲,其茎叶可供编织用。
滋:长。
要(yào):应该,必须。
此:指蒲、杏等生长的时令。
违:错过,违背。
天时:宜于做某事的自然气候条件。
饭牛:喂牛。
双驾:驾驭两条牛。
东菑(zī):泛指田园。
田乌:田间的乌鸦。
嗷嗷:声音喧杂的样子。
侧隐:同情。
顾:环顾,看。两:指自己与饥鸟。
筐:指竹编的饭蓝。
亲戚:父母兄弟。
诮(qiào):责备。

创作背景142 字

这首诗写于开元二十一年至二十八年(733—740年)辞官隐居家乡润州延陵时期。在盛唐诸家中,储光羲属王维、孟浩然一派,擅长描绘山水田园风光。他选择了农村生活的各个方面作为自己的抒写对象。以五古的形式,写了许多田园诗,不仅有《田家杂兴》、《田家即事》等组诗,还以渔父、樵夫、牧童、采菱、采莲、射雉等田家生活为题材,此诗就是其中的一首。

赏析519 字

《田家即事》是一首田园诗。作者以老农一日耕事为中心,分别写三个层次。

首六句为第一层,写不违农时,勤于躬耕。“蒲叶日已长,杏花日已滋”,借眼前景物写季节紧逼,句式类似《古诗十九首·行行重行行》中“相去日已远,衣带日已缓”。“老农要看此”,造句古拗,不避俚俗,表现耕者的急切心情,与“天时”相应。“饭牛”“ 双驾”都是田家用语,“双”者,我与牛也。第二层四句写耕时所见一幅田乌觅食的特写画面。田乌群合乱噪,嗷嗷待哺,一“啄”一“饥”,极尽饿态形相。春耕刚开始群乌就如此,前一年的灾荒可知。诗人通过“群乌觅食图”形象地展示了一个特殊的背景,深刻地表现了一页悲惨的历史,即使在“小邑犹藏万家室”的盛唐,穷年凶岁,饥及禽鸟,何况是人。这一惊心动魄之笔,包含比具体画面丰富的意蕴;第三层六句写“我”(老农)的恻隐,“两伤悲”者,伤己悲乌也。“拨食与田乌”,其所拨者不仅是口中食,甚至可能有筐里谷种。空筐暮归,亲戚相诮,足以说明悖于常情常理。而结句“我心终不移”则大有释迦牟尼“割肉啖虎”甘为众生承担苦难的胸怀。中国古代的人道主义大概就在于此。

储光羲这首诗的风神骨貌,在于其写实内容与古拙形式,简练的叙事方式,承继汉乐府,虽入唐调,但已洗去六朝体的浮华、铺阵,在近体诗风行之时,五言古风一体,独树一帜。对于盛唐山水田园诗来说,它不鹜声律文采,在一片“田家乐”“风光美”新潮中,以沉浑的传统唱法倾诉农家真实况味,至少也应该说是为多样化存一范本,给盛唐诗多一种样品。

相关推荐

  • 至闲居精舍呈正上人(即天后故宫) 太室三招提,其趣皆不同。不同非一趣,况是天游宫。 双岭前夹门,阁道复横空。宝坊若花积,宛转不可穷。 …
  • 杂咏五首·架檐藤 得从轩墀下,殊胜松柏林。生枝逐架远,吐叶向门深。 何许答君子,檐间朝暝阴。
  • 送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县 越城临渤澥,晋国在河汾。仙绶两乡意,青郊一路分。 野棠春未发,田雀暮成群。他日思吴会,尝因西北云。
  • 杂咏五首·池边鹤 舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。立如依岸雪,飞似向池泉。 江海虽言旷,无如君子前。
  • 京口题崇上人山亭 清旦历香岩,岩径纡复直。花林开宿雾,游目清霄极。 分明窗户中,远近山川色。金沙童子戏,香饭诸天食。 …
  • 奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大 青阙朝初退,白云遥在天。非关取雷雨,故欲伴神仙。 泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。犹多远山意,幸入侍臣篇。
  • 题陆山人楼 暮声杂初雁,夜色涵早秋。独见海中月,照君池上楼。 山云拂高栋,天汉入云流。不惜朝光满,其如千里游。
  • 采莲词 浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。 广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛人居。 …

诗中词语释义

  • 土中 1.四方的中心地区。 2.地下。
  • 恻隐 怜悯恻隐之心。
  • 蚯蚓 1.环节动物。体形圆长而柔软﹐经常穿穴泥中﹐能改良土壤﹐有益农事。
  • 亲戚 1.亦作"亲?"。亦作"亲?"。亦作"亲戚"。 2.与自己有血缘或婚姻关系的人…
  • 两伤 1.双方都受到损伤。
  • 迎晨 1.侵晨,黎明时分。
  • 日暮 1.傍晚;天色晩。
  • 相诮 1.相互嘲讽。
  • 农要 1.农业生产的要务。 2.农事。
  • 不违 1.依从。 2.不远。 3.不休止。 4.符合。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「储光羲」的诗词

  • 至闲居精舍呈正上人(即天后故宫) 太室三招提,其趣皆不同。不同非一趣,况是天游宫。 双岭前夹门,阁道复横空。宝坊若花积,宛转不…
  • 杂咏五首·架檐藤 得从轩墀下,殊胜松柏林。生枝逐架远,吐叶向门深。 何许答君子,檐间朝暝阴。
  • 送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县 越城临渤澥,晋国在河汾。仙绶两乡意,青郊一路分。 野棠春未发,田雀暮成群。他日思吴会,尝因西…
  • 杂咏五首·池边鹤 舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。立如依岸雪,飞似向池泉。 江海虽言旷,无如君子前。
  • 京口题崇上人山亭 清旦历香岩,岩径纡复直。花林开宿雾,游目清霄极。 分明窗户中,远近山川色。金沙童子戏,香饭诸…
  • 奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大 青阙朝初退,白云遥在天。非关取雷雨,故欲伴神仙。 泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。犹多远山意,幸入侍…
  • 题陆山人楼 暮声杂初雁,夜色涵早秋。独见海中月,照君池上楼。 山云拂高栋,天汉入云流。不惜朝光满,其如千…
  • 采莲词 浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。 广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛…
  • 题茅山华阳洞 华阳洞口片云飞,细雨濛濛欲湿衣。 玉箫遍满仙坛上,应是茅家兄弟归。
  • 赴冯翊作 本自江海人,且无寥廓志。大明耀天宇,霭霭风雨被。 迢递别荆吴,飘飖涉沂泗。广川俟舟楫,峻坂伤…
  • 献八舅东归 高位莫能舍,舍之世所贤。云车游日华,岂比龙楼前。 寝疾乃就枕,情感唯灵仙。帝鸿思道宗,臣彭亦…
  • 饯张七琚任宗城即环之季也,同产八人俱以才 他日曾游魏,魏家馀趾存。可怜宫殿所,但见桑榆繁。 此去拜新职,为荣近故园。高阳八才子,况复在…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
蒲 pú · 艹部 · 13 画 多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇,夏天开黄色花(亦称“香蒲”):…
叶 shè,xié,yè · 口部 · 5 画 (葉);植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽…
日 rì · 日部 · 4 画 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(gu?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日…
已 yǐ · 己部 · 3 画 止,罢了:学不可以已。死而后已。;表示过去:已经。事已至此。已往。业已。
长 cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 (長);两端的距离:长度。
杏 xìng · 木部 · 7 画 落叶乔木,叶卵形,花白色或淡红色,果实称“杏儿”、“杏子”,酸甜,可食:杏仁儿。杏黄。;笔画数:7;
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
滋 zī · 氵部 · 12 画 生出,长:滋生。滋芽。滋事。滋扰(骚扰生事)。潜滋暗长。;增益,加多:滋养。滋补。滋阴。
老 lǎo · 耂部 · 6 画 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。;对年纪大的人的尊称:吴老。…
农 nóng · 冖部 · 6 画 (農);种庄稼,属于种庄稼的:务农。农业。农田。农产。农垦。农家。农忙。农民。农妇。农奴。
要 yào,yāo · 覀部 · 9 画 索取:要账。要价。;希望,想:要强。要好。
看 kàn,kān · 目部 · 9 画 使视线接触人或物:看见。看书。看齐。;观察,判断:看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透…
此 cǐ · 止部 · 6 画 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。;这里,这儿:到此为止。
贵 guì · 贝部 · 9 画 (貴);价钱高,与“贱”相对:贵贱(a.价格的高低;b.指人的地位高低;c.方言,无论如何)。春雨贵如油。
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
违 wéi · 辶部 · 7 画 (違);背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
迎 yíng · 辶部 · 7 画 接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。;面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(ji?)。
晨 chén · 日部 · 11 画 清早,太阳出来的时候:早晨。凌晨。晨光。晨曦(晨光)。晨风。晨雾。晨炊。;朝昏暮
起 qǐ · 走部 · 10 画 由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。;离开原来的位置:起身。起运。起跑。
饭 fàn · 饣部 · 7 画 (飯);煮熟的谷类食品:大米饭。
牛 niú · 牛部 · 4 画 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试…
双 shuāng · 又部 · 4 画 (雙);两个,一对:一双鞋。双杠。双重(ch巒g )。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水…

延伸阅读

同作者作品

  • 至闲居精舍呈正上人(即天后故宫) 太室三招提,其趣皆不同。不同非一趣,况是天游宫。 双岭前夹门,阁道复横空。宝坊若花积,宛转不可穷。 …
  • 杂咏五首·架檐藤 得从轩墀下,殊胜松柏林。生枝逐架远,吐叶向门深。 何许答君子,檐间朝暝阴。
  • 送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县 越城临渤澥,晋国在河汾。仙绶两乡意,青郊一路分。 野棠春未发,田雀暮成群。他日思吴会,尝因西北云。
  • 杂咏五首·池边鹤 舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。立如依岸雪,飞似向池泉。 江海虽言旷,无如君子前。
  • 京口题崇上人山亭 清旦历香岩,岩径纡复直。花林开宿雾,游目清霄极。 分明窗户中,远近山川色。金沙童子戏,香饭诸天食。 …
  • 奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大 青阙朝初退,白云遥在天。非关取雷雨,故欲伴神仙。 泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。犹多远山意,幸入侍臣篇。
  • 题陆山人楼 暮声杂初雁,夜色涵早秋。独见海中月,照君池上楼。 山云拂高栋,天汉入云流。不惜朝光满,其如千里游。
  • 采莲词 浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。 广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛人居。 …

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 田野里的花真美呀!像一位位美丽动人的仙女,舞动着翅膀;田野里的花真美呀!五颜六色,令人心旷神怡,惊讶不已;田野里的花真美呀!与蓝天白云构成一幅美丽的画卷。
  • 田地需要春灌来保证作物的生长。
  • 田地里秧苗长势喜人,丰收的水稻在秋风中迎风招展。
  • 田间稻穗上的稻螟虫,给农民带来了丰收的忧虑。
  • 田中有一位勤劳的农民,他种植了足够的粮食,为了防止粮食浪费,他把多余的粮食送给了城市里的贫困家庭。
  • 田间播种绿肥作物能够有效地改良土壤的结构和养分含量。
  • 田鼠悄悄地穿过田间地头,寻找着可口的谷物。
  • 田鳖是一种在水稻田中生活的小动物。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。