《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的作品，属律诗类，正文 34 字，收录于「孤独」。开篇即为「独上江楼思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然)」。本页提供《江楼感旧》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
34 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
赵嘏
诗人
独上江楼思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然)同来望月人何处？风景依稀似去年。
基本信息
| 作者 | 赵嘏 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 34 字 |
| 标签 | 孤独 |
| 用韵 | — |
译文63 字
我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。
注释38 字
江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。
依稀：仿佛；好像。
创作背景38 字
这首诗具体创作年代已不详，据清人所辑本事，这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。
赏析905 字
这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。
“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行；其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事；第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然”写心理。叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。
“月光如水水如天”，这一句故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。“月光如水”，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了。
然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：“同来望月人何处？风景依稀似去年。”“同来”与第一句“独上”相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是非常欢快的。曾几何时，人事蹉跎，昔日伴侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之情，正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里，诗意豁然开朗，篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示，诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。
短小的绝句律诗，一般不宜写得太实，而应“实则虚之”，这才会有余情余味。这首诗，诗人运笔自如，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天，去年的另一“望月人”是男还是女，是家人、情人还是朋友，“同来”是指点江山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象，才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
简析154 字
《江楼感旧》是一首怀念旧友旧事的诗作。此诗描写诗人在一个清凉寂静的夜晚独自登上江边的小楼，放眼望去，但见清澈如水的月光倾泻在波光荡漾的江面上，勾勒出清丽绝俗的江楼夜景，而后却道出了一声声低沉的感喟，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，引人遐想，韵味隽永。
相关推荐
- 华清宫和杜舍人（一作张祜诗） 五十年天子，离宫仰峻墙。登封时正泰，御宇日何长。 上位封名实，中兴事宪章。起戎轻甲胄，馀地复河湟。 …
- 广陵城（一作孟迟诗） 红映高台绿绕城，城边春草傍墙生。 隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
- 平戎（时谏官谕北虏未回，天德军帅请修城备之） 边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。武帝未能忘塞北， 董生才足使胶西。冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。 …
- 赠金刚三藏（一作许浑诗） 心法云无住，流沙归复来。锡随山鸟动，经附海船回。 洗足柳遮寺，坐禅花委苔。惟将一童子，又欲过天台。
- 陪韦中丞宴扈都头花园（一作楚州宴花楼） 门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树， 饮水方重刺史天。几曲艳歌春色里，断行高鸟暮云边。 …
- 晓发（一作姚鹄诗） 旅行宜早发，况复是南归。月影缘山尽，钟声隔浦微。 星残萤共映，叶落鸟惊飞。去去渡南渚，村深人出稀。
- 宿灵岩寺（即古吴官） 明月溪头寺，虫声满橘洲。倚栏香径晚，移石太湖秋。 古树云归尽，荒台水更流。无人见惆怅，独上最高楼。
- 杂曲歌辞。昔昔盐。关山别荡子 那堪闻荡子，迢递涉关山。肠为马嘶断，衣从泪滴斑。 愁看塞上路，讵惜镜中颜。傥见征西雁，应传一字还。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「赵嘏」的诗词
- 华清宫和杜舍人（一作张祜诗） 五十年天子，离宫仰峻墙。登封时正泰，御宇日何长。 上位封名实，中兴事宪章。起戎轻甲胄，馀地复…
- 广陵城（一作孟迟诗） 红映高台绿绕城，城边春草傍墙生。 隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
- 平戎（时谏官谕北虏未回，天德军帅请修城备之） 边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。武帝未能忘塞北， 董生才足使胶西。冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉…
- 赠金刚三藏（一作许浑诗） 心法云无住，流沙归复来。锡随山鸟动，经附海船回。 洗足柳遮寺，坐禅花委苔。惟将一童子，又欲过…
- 陪韦中丞宴扈都头花园（一作楚州宴花楼） 门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树， 饮水方重刺史天。几曲艳歌春色里，断行高鸟暮…
- 晓发（一作姚鹄诗） 旅行宜早发，况复是南归。月影缘山尽，钟声隔浦微。 星残萤共映，叶落鸟惊飞。去去渡南渚，村深人…
- 宿灵岩寺（即古吴官） 明月溪头寺，虫声满橘洲。倚栏香径晚，移石太湖秋。 古树云归尽，荒台水更流。无人见惆怅，独上最…
- 杂曲歌辞。昔昔盐。关山别荡子 那堪闻荡子，迢递涉关山。肠为马嘶断，衣从泪滴斑。 愁看塞上路，讵惜镜中颜。傥见征西雁，应传一…
- 杂曲歌辞。昔昔盐。织锦窦家妻 当年谁不羡，分作窦家妻。锦字行行苦，罗帷日日啼。 岂知登陇远，只恨下机迷。直候阳关使，殷勤寄…
- 杂曲歌辞。昔昔盐。采桑秦氏女 南陌采桑出，谁知妾姓秦。独怜倾国貌，不负早莺春。 珠履荡花湿，龙钩折桂新。使君那驻马，自有侍…
- 杂曲歌辞。昔昔盐。花飞桃李蹊 远期难可托，桃李自依依。花径无容迹，戎裘未下机。 随风开又落，度日扫还飞。欲折枝枝赠，那知归…
- 杂曲歌辞。昔昔盐。蘼芜叶复齐 提筐红叶下，度日采蘼芜。掬翠香盈袖，看花忆故夫。 叶齐谁复见，风暖恨偏孤。一被春光累，容颜与…
同标签「孤独」的诗词
- 荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘 无机成旅逸，中夜上江楼。云尽月如练，水凉风似秋。 凫声闻梦泽，黛色上昭丘。不远人情在，良宵恨…
- 唐多令·雨过水明霞 雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯。寂寞古豪华。乌衣日…
- 齐天乐·夜来疏雨鸣金井 夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花，西风不…
- 青玉案·碧山锦树明秋霁 碧山锦树明秋霁。路转陡、疑无地。忽有人家临曲水。竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。凄凉只恐乡心…
- 虞美人 寄公度 芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。 浮生只合尊前老。雪满长安…
- 天净沙 冬 一声画角谯门，丰庭新月黄昏， 雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
- 落日怅望 孤云与归鸟，千里片时间。 念我一何滞，辞家久未还。 微阳下乔木，远色隐秋山。 临水不敢照，恐…
- 临平泊舟 客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。 万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。
- 在武昌作 洞庭叶未下，潇湘秋欲生。 高斋今夜雨，独卧武昌城。 重以桑梓念，凄其江汉情。 不知天外雁，何…
- 水仙子·一声梧叶一声秋 一声梧叶一声秋， 一点芭蕉一点愁， 三更归梦三更后。 落灯花棋未收， 叹新丰孤馆人留。 枕上…
- 谒金门·双喜鹊 双喜鹊。几报归期浑错。尽做旧愁都忘却。新愁何处著。瘦雪一痕墙角。青子已妆残萼。不道枝头无可落…
- 菩萨蛮 春闺 回文锦字殷勤织。归鸿点破晴空碧。上尽最高楼。阑干曲曲愁。黄昏犹伫立。何处砧声急。强欲醉乌程。…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | （獨）；单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼… |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 思 | sāi,sī · 心部 · 9 画 | 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖… |
| 渺 | miǎo · 氵部 · 12 画 | 微小：渺小。渺不足道。；水势辽远：浩渺。渺邈。渺渺。渺然。 |
| 然 | rán · 灬部 · 12 画 | 对，是：然否。不然。不以为然。；以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 |
| 月 | yuè · 月部 · 4 画 | 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居… |
| 光 | guāng · 儿部 · 6 画 | 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。；荣… |
| 如 | rú · 女部 · 6 画 | 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。；像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 作 | zuò,zuō · 亻部 · 7 画 | 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。；从事，做工：工作。作息。作业。 |
| 悄 | qiǎo,qiāo · 忄部 · 10 画 | 忧愁：悄切。悄怆。悄然落泪。忧心悄悄。；寂静无声：悄然无声。悄寂。悄静。悄声。 |
| 同 | tóng,tòng · 口部 · 6 画 | 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 望 | wàng · 月部 · 11 画 | 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。 |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | （處）；居住：穴居野处。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 景 | jǐng · 日部 · 12 画 | 环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。；情况，状况：景象。… |
| 依 | yǐ,yī · 亻部 · 8 画 | 靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。；按照：依照。依旧。… |
延伸阅读
同作者作品
- 华清宫和杜舍人（一作张祜诗） 五十年天子，离宫仰峻墙。登封时正泰，御宇日何长。 上位封名实，中兴事宪章。起戎轻甲胄，馀地复河湟。 …
- 广陵城（一作孟迟诗） 红映高台绿绕城，城边春草傍墙生。 隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
- 平戎（时谏官谕北虏未回，天德军帅请修城备之） 边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。武帝未能忘塞北， 董生才足使胶西。冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。 …
- 赠金刚三藏（一作许浑诗） 心法云无住，流沙归复来。锡随山鸟动，经附海船回。 洗足柳遮寺，坐禅花委苔。惟将一童子，又欲过天台。
- 陪韦中丞宴扈都头花园（一作楚州宴花楼） 门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树， 饮水方重刺史天。几曲艳歌春色里，断行高鸟暮云边。 …
- 晓发（一作姚鹄诗） 旅行宜早发，况复是南归。月影缘山尽，钟声隔浦微。 星残萤共映，叶落鸟惊飞。去去渡南渚，村深人出稀。
- 宿灵岩寺（即古吴官） 明月溪头寺，虫声满橘洲。倚栏香径晚，移石太湖秋。 古树云归尽，荒台水更流。无人见惆怅，独上最高楼。
- 杂曲歌辞。昔昔盐。关山别荡子 那堪闻荡子，迢递涉关山。肠为马嘶断，衣从泪滴斑。 愁看塞上路，讵惜镜中颜。傥见征西雁，应传一字还。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 江苏省的淮海路是中国历史悠久的一条商业街，吸引了众多游客和购物者。
- 江苏省是中国东部沿海地区的一个省份，享有丰富的经济资源和人文景观。
- 江洋大盗掠夺了多余的珠宝，却不知道如何将其变现。
- 江山如画，长河之水如诗，恰似一幅千古绘卷。
- 江洋大盗闯进博物馆，偷走了许多珍贵的艺术品，但这些宝贝对他而言只是多余的财富。
- 江北的风景如画，吸引了无数游客前来欣赏。
- 江右的山水如诗如画，吸引了无数的游客来欣赏。
- 江天清澈如镜，映照着远处山峦的倒影。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。