诗词 精读
晚出新亭
《晚出新亭》是南北朝代诗人阴铿的作品，属律诗类，正文 40 字。开篇即为「大江一浩荡，离悲足几重。」。本页提供《晚出新亭》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
南北朝
朝代
阴铿
诗人
大江一浩荡，离悲足几重。潮落犹如盖，云昏不作峰。远戍唯闻鼓，寒山但见松。九十方称半，归途讵有踪。
基本信息
| 作者 | 阴铿 |
|---|---|
| 朝代 | 南北朝 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 40 字 |
| 用韵 | — |
译文130 字
江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。
尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖，水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。
戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气；远眺江岸，唯有寒山老松，满目萧索。
如果人的一生九十年，我才刚刚过去一半，现在孤舟远征，可叹征程艰难，归程无期。
注释223 字
离悲：离别的悲愁。
盖：车盖。此处指退潮时的波浪。枚乘《七发》：“江水逆流，海水上潮。……波涌而涛落。……其少进也，浩浩岂岂（此二字应加三点水旁），如素车白马，帷盖之张。”此句言潮势虽已低落，波涛还像车盖一般。
云昏：指云雾迷漫。不作峰：谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。
“远戍”句：只听见远处戍楼传来的鼓声，而不见戍楼。戍：防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时，日出日落的时候都击鼓。
这两句意思是说：因为江阔云昏所以闻见只有戍鼓、山松而已。
“九十”句：《战国策·秦策》：“行百里者半于九十。”意为行百里的路途，走了九十里才是一半。此言末路之难。
讵（jù）：怎，岂，难道。
作品鉴赏350 字
这首《晚出新亭》诗，是写江上景色的代表性作品，写景以抒情，情景交融。
新亭在建康（今南京市）境内，是朝士们游宴之所。诗的起势不凡，首句写景，次句写情。江水浩荡而去，离愁却袭上心来，真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜，客心悲未央”正同，开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景：尽管江上潮势已经低落，但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖；水面之上云雾沉沉，无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来，顿添几分肃杀之气；远眺江岸，唯有寒山老松，满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平，“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条，满目凄凉的时刻，诗人却不得不孤舟远征，艰难独行，最后两句自然而然的直抒情怀，感叹征程艰难，归程无期。
此诗语言洗炼，写景抒情，皆出于自然，将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅《孤舟远行图》，形象鲜明，意境幽远。
相关推荐
- 班婕妤怨 柏梁新宠盛。 长信昔恩倾。 谁谓诗书巧。 翻为歌舞轻。 花月分牕进。 迨草共阶生。 接泪衫前满。 单…
- 游始兴道馆诗 紫台高不极。 清溪千仞余。 坛边逢药铫。 洞里阅仙书。 庭舞经乘鹤。 池游被控鱼。 稍昏蕙叶敛。 欲…
- 侍宴赋得夹池竹诗 夹池一丛竹。 垂翠不惊寒。 叶酝宜城酒。 皮裁薛县冠。 湘川染别泪。 衡岭拂仙坛。 欲见葳蕤色。 当…
- 咏鹤 依池屡独舞。 对影或孤鸣。 乍动轩墀步。 时转入琴声。
- 咏石诗 天汉支机罢。 仙岭博棊余。 零陵旧是燕。 昆池本学鱼。 云移莲势出。 苔驳锦纹疏。 还当榖城下。 别…
- 和樊晋陵伤妾诗 画梁朝日尽。 芳树落花辞。 忽以千金笑。 长作九泉悲。 镜前尘剧粉。 机上网多丝。 户余双入燕。 床…
- 新成安乐宫 新宫实壮哉。 云里望楼台。 迢递翔鹍仰。 连翩贺燕来。 重櫩寒雾宿。 丹井夏莲开。 砌石披新锦。 梁…
- 观钓诗 澄江息晚浪。 钓侣枻轻舟。 丝垂遥溅水。 饵下暗通流。 歌声时断续。 檝影乍横浮。 寄言濯缨者。 沧…
诗中词语释义
同朝代「南北朝」的诗词
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 发归濑三瀑布望两溪诗 我行乘日垂，放舟候月圆。 沫江免风涛，涉清弄漪涟。 积石竦两溪，飞泉倒三山。 亦既穷登陟，荒…
- 咏素蝶诗 随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。 映日忽争起，因风乍共归。 出没花中见，参差叶际飞。 芳华幸勿谢，嘉…
- 答孙缅歌 竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。
- 陈遗至孝 陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…
同诗人「阴铿」的诗词
- 班婕妤怨 柏梁新宠盛。 长信昔恩倾。 谁谓诗书巧。 翻为歌舞轻。 花月分牕进。 迨草共阶生。 接泪衫前…
- 游始兴道馆诗 紫台高不极。 清溪千仞余。 坛边逢药铫。 洞里阅仙书。 庭舞经乘鹤。 池游被控鱼。 稍昏蕙叶…
- 侍宴赋得夹池竹诗 夹池一丛竹。 垂翠不惊寒。 叶酝宜城酒。 皮裁薛县冠。 湘川染别泪。 衡岭拂仙坛。 欲见葳蕤…
- 咏鹤 依池屡独舞。 对影或孤鸣。 乍动轩墀步。 时转入琴声。
- 咏石诗 天汉支机罢。 仙岭博棊余。 零陵旧是燕。 昆池本学鱼。 云移莲势出。 苔驳锦纹疏。 还当榖城…
- 和樊晋陵伤妾诗 画梁朝日尽。 芳树落花辞。 忽以千金笑。 长作九泉悲。 镜前尘剧粉。 机上网多丝。 户余双入…
- 新成安乐宫 新宫实壮哉。 云里望楼台。 迢递翔鹍仰。 连翩贺燕来。 重櫩寒雾宿。 丹井夏莲开。 砌石披新…
- 观钓诗 澄江息晚浪。 钓侣枻轻舟。 丝垂遥溅水。 饵下暗通流。 歌声时断续。 檝影乍横浮。 寄言濯缨…
- 登武昌岸望诗 游人试历览。 旧迹已丘墟。 巴水萦非字。 楚山断类书。 荒城高仞落。 古柳细条疎。 烟芜遂若…
- 和侯司空登楼望乡诗 怀土临霞观。 思归想石门。 瞻云望鸟道。 对柳忆家园。 寒田获里静。 野日烧中昏。 信美今何…
- 行经古墓诗 偃松将古墓。 年代理当深。 表柱应堪烛。 碑书欲有金。 逈坟由路毁。 荒隧受田侵。 霏霏野雾…
- 渡岸桥诗 画桥长且曲。 傍险复凭流。 写虹晴尚饮。 图星昼不收。 跨波连断岸。 接路上危楼。 栏高荷不…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 大 | dà,dài · 大部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大… |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 浩 | hào · 氵部 · 10 画 | 水大，引申为大和多：浩大。浩繁。浩荡。浩瀚。浩劫。浩淼（亦作“浩渺”）。浩气（盛大刚直之气）。浩如烟海。；笔画… |
| 荡 | dàng · 艹部 · 9 画 | （蕩）；清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。 |
| 离 | lí · 忄部 · 10 画 | （離）；相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。 |
| 悲 | bēi · 忄部 · 12 画 | 伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。；怜… |
| 足 | zú · 足部 · 7 画 | 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。；器物下部的… |
| 几 | jǐ,jī · 几部 · 2 画 | （②③幾）；小或矮的桌子：茶几儿。 |
| 重 | zhòng,chóng · 里部 · 9 画 | 分（f坣 ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（li刵g ）。重力。举重。负重。；程度深：重色。重病。重望… |
| 潮 | cháo · 氵部 · 15 画 | 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。；像潮水那样汹涌起伏的：思潮… |
| 落 | là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 | 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪… |
| 犹 | yóu · 犭部 · 7 画 | （猶）；相似，如同：犹如。过犹不及。 |
| 如 | rú · 女部 · 6 画 | 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。；像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 |
| 盖 | gài,gě · 皿部 · 11 画 | （蓋）；有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 昏 | hūn · 日部 · 8 画 | 天刚黑的时候：黄昏。昏晓（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（x媙g ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 作 | zuò,zuō · 亻部 · 7 画 | 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。；从事，做工：工作。作息。作业。 |
| 峰 | fēng · 山部 · 10 画 | 高而尖的山头：山峰。峰巅。峰峦。高峰。险峰。；形状像山峰的东西：驼峰。浪峰。 |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 戍 | shù · 戈部 · 6 画 | 军队防守：卫戍。戍边。戍守。；笔画数：6； |
| 唯 | wéi · 口部 · 11 画 | 义同“惟”①：唯物论。唯心论。唯物史观。唯心史观。唯理论。唯名论。；答应的声音：唯唯（a.谦卑的应答声；b.鱼… |
| 闻 | wén · 门部 · 9 画 | （聞）；听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 |
延伸阅读
同作者作品
- 班婕妤怨 柏梁新宠盛。 长信昔恩倾。 谁谓诗书巧。 翻为歌舞轻。 花月分牕进。 迨草共阶生。 接泪衫前满。 单…
- 游始兴道馆诗 紫台高不极。 清溪千仞余。 坛边逢药铫。 洞里阅仙书。 庭舞经乘鹤。 池游被控鱼。 稍昏蕙叶敛。 欲…
- 侍宴赋得夹池竹诗 夹池一丛竹。 垂翠不惊寒。 叶酝宜城酒。 皮裁薛县冠。 湘川染别泪。 衡岭拂仙坛。 欲见葳蕤色。 当…
- 咏鹤 依池屡独舞。 对影或孤鸣。 乍动轩墀步。 时转入琴声。
- 咏石诗 天汉支机罢。 仙岭博棊余。 零陵旧是燕。 昆池本学鱼。 云移莲势出。 苔驳锦纹疏。 还当榖城下。 别…
- 和樊晋陵伤妾诗 画梁朝日尽。 芳树落花辞。 忽以千金笑。 长作九泉悲。 镜前尘剧粉。 机上网多丝。 户余双入燕。 床…
- 新成安乐宫 新宫实壮哉。 云里望楼台。 迢递翔鹍仰。 连翩贺燕来。 重櫩寒雾宿。 丹井夏莲开。 砌石披新锦。 梁…
- 观钓诗 澄江息晚浪。 钓侣枻轻舟。 丝垂遥溅水。 饵下暗通流。 歌声时断续。 檝影乍横浮。 寄言濯缨者。 沧…
同朝代作品
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红颜无复多…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留连如有情…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空水共澄鲜…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨起帐中歌…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
同栏目相邻
句读
- 晚秋的风吹过，树叶纷纷飘落。
- 晚秋的风吹过，树叶在空中翩翩起舞。
- 晚秋的落叶在微风中翩翩起舞。
- 晚秋的天空中，金黄色的落叶在微风中翩翩起舞。
- 晚秋的天空中，枯黄的叶子在微风中翩翩起舞。
- 晚秋的阳光透过树叶的缝隙，洒在大地上，犹如一幅美丽的画卷。
- 晚秋的阳光透过树叶的缝隙，洒在大地上，给人一种温暖而宁静的感觉。
- 晚秋的风吹过，树叶纷纷飘落在地面上。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。