万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 东飞伯劳歌
诗词 精读

东飞伯劳歌

诗词 ·萧衍
《东飞伯劳歌》是南北朝代诗人萧衍的作品,属诗作,正文 70 字。开篇即为「东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。」。本页提供《东飞伯劳歌》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
70 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
南北朝 朝代
萧衍 诗人
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜与谁同。

基本信息

作者萧衍
朝代南北朝
体裁诗
字数70 字
用韵—

译文133 字


伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。
住在对门那户人家的女孩子,光彩照人十里八乡都出名。
阳光穿过窗户洒入室内,落在女子的帷帐上,屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。
但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢?

注释71 字


伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。
黄姑:牵牛星。
发艳:艳光照人。
闾(lǘ):乡里。
牖(yǒu):窗户。
明光:阳光
绮箔:帷幔。
三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。

创作背景93 字

萧衍到39岁继位,前后将近二十年时光,萧衍都是漂泊四方,出入西邸,辗转江南。从这首诗的风格和比兴意境来看,如果说它确定为萧衍所做的话,可以认为是他出任雍州之前的作品,不太像他在位48年间,身居深宫时期所作。

赏析372 字

这首诗前两句是比:“伯劳”,亦称博劳,又名鵙,是一种健壮的益鸟。“黄姑”是河鼓的转音,即牵牛星。以东来西去的鵙与燕,以隔河相对的牵牛与织女,比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。

接下来的四句,是作者以诗中男子的立场,即目即事所作的实景描写:"对门居住的是谁家的女儿呀?那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发,无论她是站在南窗内还是北牖下,都想象似在那挂一个明亮的小太阳,且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁,窈窕无双,面如美玉,堪称绝代佳人。“

诗的最后两句,是由此引起的兴叹:“哎,如此隔街相望下去,一旦那佳丽三春已暮,花从风落,岂不空留下一片可怜!那时她又将随何人而去?”

此诗以“实理实心”描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大多不及萧衍这首朴实大方。

相关推荐

  • 子夜四时歌·绣带合欢结 绣带合欢结,锦衣连理文。 怀情入夜月,含笑出朝云。
  • 十喻诗 梦诗 甘寝随四坐。 盖睡依五众。 违从竞分诤。 美恶相戏弄。 出家为上首。 入仕作梁栋。 色已非真实。 闻…
  • 登北顾楼诗 歇驾止行警。 回舆暂游识。 清道巡丘壑。 缓步肆登陟。 雁行上差池。 羊肠转相逼。 历览穷天步。 矖…
  • 赠逸民诗 四 目因见生。 才为时育。 何为山阿。 何为空谷。 声殊雊雉。 响异呦鹿。 岂须托梦。 宁俟延卜。 想象…
  • 上云乐 桐柏曲 桐柏真。 升帝宾。 戏伊谷。 游洛滨。 参差列凤管。 容与起梁尘。 望不可至。 徘徊谢时人。
  • 子夜四时歌 春歌 二 兰叶始满地。 梅花已落枝。 持此可怜意。 摘以寄心知。
  • 戏题刘孺手板诗 张率东南美。 刘孺洛阳才。 揽笔便应就。 何事久迟回。
  • 襄阳蹋蹄歌 三 龙马紫金鞍。 翠眊白玉覊。 照耀双阙下。 知是襄阳儿。

诗中词语释义

  • 年几 1.年纪,岁数。几,通"纪"。
  • 从风 1.比喻迅即附和或响应。 2.随风。
  • 无双 1.独一无二;没有可比。 2.唐薛调所撰小说《无双传》中的人名。为尚书刘震之女…
  • 窈窕 1.亦作"窈竔"。 2.娴静貌;美好貌。 3.妖冶貌。 4.指美女。 5…
  • 脂粉 ①胭脂和香粉脂粉店|脂粉钱。②借指妇女脂粉气|脂粉态。
  • 开颜 脸上现出高兴的样子更喜岷山千里雪,三军过后尽~。
  • 谁家 1.何家﹐哪一家。 2.谁﹐何人。 3.何处。 4.怎样。 5.怎能。 …
  • 罗帷 1.丝制帷幔。
  • 南窗 1.向南的窗子。因窗多朝南,故亦泛指窗子。
  • 颜发 1.借指年华。

相关成语

  • 任从风浪起,稳坐钓鱼船 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
  • 靡然从风 指群起效尤而成风气。
  • 从风而靡 指如风之吹草,草随风倾倒。①比喻强弱悬殊,弱者不堪一击,即告瓦解。②比喻仿效、风…
  • 从风而服 从:顺从;服:服从。象顺风倒下一样就迅速服从了。
  • 天下无双 天下找不出第二个。形容出类拔萃,独一无二。
  • 日下无双 京城无人可比。比喻才能出众。
  • 绝世无双 绝世:冠绝当代;无双:独一无二。姿才超众,天下无与伦比。
  • 举世无双 全世界找不到第二个。

同朝代「南北朝」的诗词

  • 周处除三害 周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
  • 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信,汉使绝经过。 胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。 纤腰减束素,别泪损横波。 恨心终不歇,红…
  • 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾…
  • 咏萍 可怜池内萍,葐蒀紫复青。 巧随浪开合,能逐水低平。 微根无所缀,细叶讵须茎? 飘泊终难测,留…
  • 行舟值早雾 水雾杂山烟,冥冥不见天。 听猿方忖岫,闻濑始知川。 渔人惑澳浦,行舟迷溯沿。 日中氛霭尽,空…
  • 岭表赋 见五渎之东写,睹六水之南驰,挥灵海之委输,孰石穴之永归。 若乃长山款跨,外内乖隔,下无伏流…
  • 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远,凄惨风尘多。 关门临白狄,城影入黄河。 秋风别苏武,寒水送荆轲。 谁言气盖世,晨…
  • 边城思 柳黄未吐叶,水绿半含苔。 春色边城动,客思故乡来。
  • 发归濑三瀑布望两溪诗 我行乘日垂,放舟候月圆。 沫江免风涛,涉清弄漪涟。 积石竦两溪,飞泉倒三山。 亦既穷登陟,荒…
  • 咏素蝶诗 随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。 映日忽争起,因风乍共归。 出没花中见,参差叶际飞。 芳华幸勿谢,嘉…
  • 答孙缅歌 竹竿籊籊,河水浟浟。 相忘为乐,贪饵吞钩。 非夷非惠,聊以忘忧。
  • 陈遗至孝 陈遗至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归以遗母。后值孙恩掠郡,…

同诗人「萧衍」的诗词

  • 子夜四时歌·绣带合欢结 绣带合欢结,锦衣连理文。 怀情入夜月,含笑出朝云。
  • 十喻诗 梦诗 甘寝随四坐。 盖睡依五众。 违从竞分诤。 美恶相戏弄。 出家为上首。 入仕作梁栋。 色已非真…
  • 登北顾楼诗 歇驾止行警。 回舆暂游识。 清道巡丘壑。 缓步肆登陟。 雁行上差池。 羊肠转相逼。 历览穷天…
  • 赠逸民诗 四 目因见生。 才为时育。 何为山阿。 何为空谷。 声殊雊雉。 响异呦鹿。 岂须托梦。 宁俟延卜…
  • 上云乐 桐柏曲 桐柏真。 升帝宾。 戏伊谷。 游洛滨。 参差列凤管。 容与起梁尘。 望不可至。 徘徊谢时人。
  • 子夜四时歌 春歌 二 兰叶始满地。 梅花已落枝。 持此可怜意。 摘以寄心知。
  • 戏题刘孺手板诗 张率东南美。 刘孺洛阳才。 揽笔便应就。 何事久迟回。
  • 襄阳蹋蹄歌 三 龙马紫金鞍。 翠眊白玉覊。 照耀双阙下。 知是襄阳儿。
  • 咏舞诗 腕弱复低举。 身轻由回纵。 可谓写自欢。 方与心期共。
  • 邯郸歌 回顾灞陵上。 北指邯郸道。 短衣妾不伤。 南山为君老。
  • 贻柳惔诗 尔寔冠羣后。 惟余实念功。
  • 清暑殿効柏梁体 居中负扆寄缨{糹叐}。 言惭辐凑政无术至德无垠愧违弼。 燮赞京河岂微物。 窃侍两宫惭枢密。 …

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
东 dōng · 一部 · 5 画 (東);方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重…
飞 fēi · 飞部 · 3 画 (飛);鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。
伯 bó,bǎi,bà · 亻部 · 7 画 兄弟排行次序:伯仲(指兄弟的次第,喻事物不相上下)。;父亲的哥哥:伯伯。伯父。伯母。
劳 láo · 力部 · 7 画 (勞);人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
西 xī · 覀部 · 6 画 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾…
燕 yàn,yān · 灬部 · 16 画 鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)…
黄 huáng · 黄部 · 11 画 像金子或向日葵花的颜色:黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。;特指中国黄河:黄灾。治黄。黄泛区。
姑 gū · 女部 · 8 画 称父亲的姐妹:姑姑。姑父。姑表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“姑姑兄弟”)。;丈夫的姊妹…
织 zhì,zhī · 纟部 · 8 画 (織);用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(a.织布、织绸的女子;b.指织女星)。棉织物。
女 nǚ · 女部 · 3 画 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(s…
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
相 xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chu俷 )。相符。相继。相间(ji刵 )。相形见绌。相…
见 jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 (見);看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
谁 shéi,shuí · 讠部 · 10 画 (誰);sh唅
家 gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻…
儿 ér · 儿部 · 2 画 (兒);小孩子:儿戏。
对 duì · 寸部 · 5 画 (對);答,答话,回答:对答如流。无言以对。
门 mén · 门部 · 3 画 (門);建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
居 jū · 尸部 · 8 画 住:居住。居民。同居。隐居。居处(ch?)(a.住所;b.指生活处境)。居处(ch?)(住所)。;居住的地方:…
开 kāi · 廾部 · 4 画 (開);启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
颜 yán · 页部 · 15 画 颜(顔)yán;面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。
发 fà,fā,fèi · 又部 · 5 画 (發);交付,送出:分发。发放。发行(批发)。
艳 yàn · 色部 · 10 画 (艷);色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。
照 zhào · 灬部 · 13 画 光线射在物体上:日照。照耀。照射。;对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:照镜子。

延伸阅读

同作者作品

  • 子夜四时歌·绣带合欢结 绣带合欢结,锦衣连理文。 怀情入夜月,含笑出朝云。
  • 十喻诗 梦诗 甘寝随四坐。 盖睡依五众。 违从竞分诤。 美恶相戏弄。 出家为上首。 入仕作梁栋。 色已非真实。 闻…
  • 登北顾楼诗 歇驾止行警。 回舆暂游识。 清道巡丘壑。 缓步肆登陟。 雁行上差池。 羊肠转相逼。 历览穷天步。 矖…
  • 赠逸民诗 四 目因见生。 才为时育。 何为山阿。 何为空谷。 声殊雊雉。 响异呦鹿。 岂须托梦。 宁俟延卜。 想象…
  • 上云乐 桐柏曲 桐柏真。 升帝宾。 戏伊谷。 游洛滨。 参差列凤管。 容与起梁尘。 望不可至。 徘徊谢时人。
  • 子夜四时歌 春歌 二 兰叶始满地。 梅花已落枝。 持此可怜意。 摘以寄心知。
  • 戏题刘孺手板诗 张率东南美。 刘孺洛阳才。 揽笔便应就。 何事久迟回。
  • 襄阳蹋蹄歌 三 龙马紫金鞍。 翠眊白玉覊。 照耀双阙下。 知是襄阳儿。

同朝代作品

  • 周处除三害 周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤…
  • 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信,汉使绝经过。 胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。 纤腰减束素,别泪损横波。 恨心终不歇,红颜无复多…
  • 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义…
  • 咏萍 可怜池内萍,葐蒀紫复青。 巧随浪开合,能逐水低平。 微根无所缀,细叶讵须茎? 飘泊终难测,留连如有情…
  • 行舟值早雾 水雾杂山烟,冥冥不见天。 听猿方忖岫,闻濑始知川。 渔人惑澳浦,行舟迷溯沿。 日中氛霭尽,空水共澄鲜…
  • 岭表赋 见五渎之东写,睹六水之南驰,挥灵海之委输,孰石穴之永归。 若乃长山款跨,外内乖隔,下无伏流,上无夷…
  • 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远,凄惨风尘多。 关门临白狄,城影入黄河。 秋风别苏武,寒水送荆轲。 谁言气盖世,晨起帐中歌…
  • 边城思 柳黄未吐叶,水绿半含苔。 春色边城动,客思故乡来。

句读

  • 东三省是指东北地区的辽宁、吉林和黑龙江三个省份。
  • 东宫传来令人震惊的消息,新生皇子的诞生引起了全国范围内的庆祝和喜悦。
  • 东罗马帝国是罗马帝国的继承者,负责管理庞大的领土和多样的民族群体。
  • 东沙群岛是中国境内的一个位于南海的群岛,拥有丰富的海洋资源和多样的生态环境。
  • 东北平原是中国最重要的粮食生产基地之一,农民们在这里种植大量的小麦、玉米等作物。
  • 东北平原是中国最广阔的平原之一,拥有肥沃的土地和丰富的农产品资源。
  • 东宫中的宫廷女子必须修炼严苛的礼仪,以展现皇子的尊贵地位。
  • 东野的推理小说总是令人捧腹大笑,让读者陶醉于他独特的幽默感。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。