基本信息
| 作者 | 诗经 |
|---|---|
| 朝代 | 先秦 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 49 字 |
| 标签 | 描写马 |
| 用韵 | — |
译文132 字
四匹黑骏马并排嘶鸣高昂，秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队，跟随他们的君王狩猎围场。
围场小吏放出应时的公鹿，只见鹿群是那样肥大美好。秦公兴奋地呼喊左转包抄，他搭弓放箭猎物应弦而倒！
打猎尽兴后拐到北园游玩，那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响，车里载着有功劳的小猎犬。
注释218 字
驷：四马。驖（tiě）：毛色似铁的好马。
阜：肥硕。
辔：马缰。四马应有八条缰绳，由于中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上，所以只有六辔在手。
媚子：亲信、宠爱的人。
狩：冬猎。古代帝王打猎，四季各有专称。《左传·隐公五年》：“故春蒐、夏苗、秋狝、冬狩。”
奉：猎人驱赶野兽以供射猎。时：“是”的假借，这个。辰：母鹿。牡：公兽，古代祭祀皆用公兽。
硕：肥大。
左之：从左面射它。
舍：放、发。拔：箭的尾部。放开箭的尾部，箭即被弓弦弹出。
北园：秦君狩猎憩息的园囿。
闲：通娴，熟练。
輶（yóu）：用于驱赶堵截野兽的轻便车。鸾：通“銮”，铃。镳（biāo）：马衔铁。
猃（xiǎn）：长嘴的猎狗。歇骄：短嘴的猎狗。
创作背景105 字
关于此诗背景，《毛诗序》谓：“美襄公也。始命，有田狩之事，园圃之乐焉。”狩猎历来作为君王讲武的一个组成部分。秦襄公派兵护送周平王东迁洛阳有功，被周王始封为诸侯，后又逐犬戎，遂有周西都岐、丰八百里之地，为秦国日益强盛奠定基础，其武略自有值得称道处。
作品鉴赏1247 字
古代帝王狩猎场面极其宏伟，司马相如《子虚赋》《上林赋》都极尽铺叙描摹之能事，对此作了生动反映。从扬雄《长杨赋》中“今年猎长杨，……罗千乘于林莽，列万骑于山嵎”也可窥见其规模之一斑。而《秦风·驷驖》之妙却全在以简驭繁，以少胜多，仅三章十二句四十八字即已写尽狩猎全过程，却同样使人觉得威武雄壮，韵味无穷。
首章写将猎。取景从四匹高头大马切入，严整肃穆，蓄势待发，充满凝重的力度感。四马端端正正站着，只待一声令下，便拔蹄飞驰。镜头接着由马转移至控制着六根马缰绳的人。“六辔在手”，显得那样胸有成竹，从容不迫，充满自信。这是赶车人，也即下句所谓的“媚子”之一，即秦襄公的宠臣。他还不是主角，只是“从公于狩”的一个陪衬。真正发号施令的是秦襄公。他带领一大批“媚子”，大规模出猎。此章虽只撷取一辆狩猎车的情景，而声势浩大又纪律严明的场面已可联想得之。驭马与驭天下，其理一贯，如后世白居易《授韦贯之工部尚书制》所云：“善御者，齐六辔；善理者，正六官。”所以此章通过层层反衬，暗写秦襄公治军治国有方。
次章写正猎。管山林苑囿的狩猎官，接到开猎的命令后，急忙打开牢圈樊笼，将一群群养得肥肥的专供王家狩猎作靶子用的时令兽驱出，于是乎轰轰烈烈的围猎场面就自然映现在读者脑海。这虽然只是个铺垫，但角度很巧妙，令人从被猎对象想像狩猎盛况，避实就虚，别具一格。至于为什么单单驱出“牡”兽，那是因为当时祭祀用的牺牲以牡为贵，不用牝兽。在纷纭的围场中，诗作的镜头紧紧跟随着秦襄公，只见他吆喝一声：“射左边的那一只！”果然那肥兽应弦而倒。这足见秦襄公武艺不俗。当然，他狩猎的对象只是驯养的野兽，这与《郑风·大叔于田》中“襢裼暴虎”（赤膊空拳打老虎）的公子相比，不免有点虚浮和滑稽。但以王侯之尊，让他真正到深山老林与虎豹猛兽直接较量，那是不现实的。因此，此诗的描写非常切合主人公的身份地位。诗只举秦襄公一隅，可谓抓住了牛鼻子，其余留下一片空白，让读者去自行想像补充。对于秦襄公，也只是摄取了一个刹那间的特写镜头，而略去其他枝节，叙事中有描写，笔法老练简洁。
末章写猎后。猎后情景可写的很多，如猎物的丰盛，猎者的欣悦等，但都未免落入寻常窠臼。此诗的猎后视角独特，大有王者风范。诗写猎后即游于“北园”，按常理推测那北园与猎场应该是相通连同在一区的，并非要绕道另去一处游息。故首句既是场景的转换，突出了王家苑囿之广大，也是氛围的转折，由张而弛。一个“游”字意脉直贯篇末。前“狩”后“游”，互为补充，整个过程相当完整。次句又着眼于“驷驖”，与首章相呼应，而神态则迥异，此处的驷驖不再是筋脉怒张，高度紧张，而是马蹄得得，轻松悠闲。一个“闲”字语意双关，马是如此，人也如此。后两句又对“闲”字着意渲染。輶车是一种轻便车。《周礼·校人》：“田猎则帅驱逆之车。”驱逆之车即是輶车，其作用在于围驱猎物，供猎者缩小包围。猎后的輶车已不用急驶飞赶，因而马嚼上铃儿叮当，声韵悠扬，从听觉上给人悠闲愉悦之感。最妙的是末句的特写，那些猎时奋勇追捕猎物的各种猎狗都乘在輶车上休其足力。这一宠物受宠的镜头很有情趣，也很耐人寻绎，将先前的紧张与现时的休闲形成鲜明对照，使末章的“闲”趣表现得淋漓尽致。
全诗叙事取景高度浓缩，突出典型场景和人物，抓住富于表现力的瞬间和细节，因而虽只窥豹一斑，却能使人想见全豹，其艺术概括力很值得借鉴。《诗经》中写狩猎的名篇有二，即《郑风·大叔于田》与此篇，前者反复铺张，以繁见长，后者精要简约，以简著称，而这恰恰代表了中国文学的两大传统手法。
相关推荐
- 旱麓 瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。 瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。 鸢飞戾天，鱼跃于…
- 访落 访予落止，率时昭考。 於乎悠哉，朕未有艾。 将予就之，继犹判涣。 维予小子，未堪家多难。 绍庭上下，…
- 潜 猗与漆沮，潜有多鱼。 有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。 以享以祀，以介景福。
- 桓 绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。
- 执竞 执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。 钟鼓喤喤，磬莞将将。降福穰穰…
- 菀柳 有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。 有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉…
- 丝衣 丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛。鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔，不吴不敖，胡考之休。
- 赉 文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，于绎思。
诗中词语释义
同朝代「先秦」的诗词
- 负暄献曝 昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓…
- 公子重耳对秦客 晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服…
- 昔齐攻鲁，求其岑鼎 昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季…
- 伊耆氏蜡辞 土反其宅， 水归其壑， 昆虫毋作， 草木归其泽！
- 蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋…
- 关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得…
- 采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采靡采靡…
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其…
- 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至…
- 晏子对齐侯问 齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为…
- 申胥谏许越成 吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改…
- 子产却楚逆女以兵 楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 …
同诗人「诗经」的诗词
- 旱麓 瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。 瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。 鸢飞戾天…
- 访落 访予落止，率时昭考。 於乎悠哉，朕未有艾。 将予就之，继犹判涣。 维予小子，未堪家多难。 绍…
- 潜 猗与漆沮，潜有多鱼。 有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。 以享以祀，以介景福。
- 桓 绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。
- 执竞 执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。 钟鼓喤喤，磬莞将将。…
- 菀柳 有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。 有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，…
- 丝衣 丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛。鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔，不吴不敖，胡考之休。
- 赉 文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，于绎思。
- 振鹭 振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。
- 维清 维清缉熙，文王之典。 肇禋，迄用有成，维周之祯。
- 酌 於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，实维尔公允师。
- 思文 思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫菲尔极。贻我来牟，帝命率育。无此疆尔界，陈常于时夏。
同标签「描写马」的诗词
- 浣溪沙·题丁兵备丈画马 苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？ 空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自…
- 骢马 金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。朝驱东道尘恒灭， 暮到河源日未阑。汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇…
- 清平乐·辔摇衔铁 辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去…
- 紫骝马 争场看斗鸡，白鼻紫骝嘶。漳水春闺晚，丛台日向低。 歇鞍珠作汗，试剑玉如泥。为谢红梁燕，年年妾…
- 西极天马歌 天马徕从西极。 经万里兮归有德。 承灵威兮降外国。 涉流沙兮四夷服。
- 天马歌 太一贡兮天马下。 沾赤汗兮沫流赭。 骋容与兮跇万里。 今安匹兮龙为友。
- 走马川行奉送封大夫出师西征 君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗， 随风满地石乱走。匈…
- 马诗二十三首 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。 无人织锦韂，谁为铸金鞭。 腊月草根甜，天街雪似盐。 未知口硬软，先…
- 韦讽录事宅观曹将军画马图 国初已来画鞍马，神妙独数江都王。 将军得名三十载，人间又见真乘黄。 曾貌先帝照夜白，龙池十日…
- 有駜 有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮！ 有駜有駜…
- 駉 駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆思，马斯臧。 駉駉牡马，在…
- 白驹 皎皎白驹，食我场苗。 絷之维之，以永今朝。 所谓伊人，於焉逍遥。 皎皎白驹，食我场藿。 絷之…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 驷 | sì · 马部 · 8 画 | （駟）；古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车：驷介（由四匹披甲的马所驾的战车）。驷马高车。一言既出，驷马难… |
| 驖 | tiě · 馬部 · 23 画 | 赤黑色的马。；笔画数：23； |
| 孔 | kǒng · 子部 · 4 画 | 小洞，窟窿：孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。；很：孔急。孔武有力。 |
| 阜 | fù · 阜部 · 8 画 | 土山：高阜。如山如阜。；盛，多，大：物阜民丰。民殷财阜。 |
| 六 | liù,lù · 八部 · 4 画 | 数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六… |
| 辔 | pèi · 车部 · 13 画 | （轡）；驾驭牲口的嚼子和缰绳：辔头。鞍辔。按辔徐行。 |
| 在 | zài · 土部 · 6 画 | 存，居：存在。健在。青春长在。；存留于某地点：在家。在职。在位。 |
| 手 | shǒu · 手部 · 4 画 | 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhu?）手（开始做，动手）。手不释卷。；拿… |
| 公 | gōng · 八部 · 4 画 | 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。；共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。 |
| 之 | zhī · 丶部 · 3 画 | 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。；助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 |
| 媚 | mèi · 女部 · 12 画 | 谄，逢迎：媚外。媚世（迎合世俗）。媚眼。媚惑。媚态。谄媚。献媚。奴颜媚骨。；美好，可爱：媚景。明媚。秀媚。妩媚… |
| 子 | zì,zǐ · 子部 · 3 画 | 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。；植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 |
| 从 | cóng · 人部 · 4 画 | （從）；依顺：顺从。盲从。从善如流。 |
| 于 | yú · 二部 · 3 画 | 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．… |
| 狩 | shòu · 犭部 · 9 画 | 打猎，古代指冬天打猎：狩猎。冬狩。；古代指放火烧山以围猎。 |
| 奉 | fèng · 大部 · 8 画 | 恭敬地用手捧着：奉觞（举杯祝酒）。奉献。奉祀。奉承（恭维，讨好。“承”读轻声）。；尊重，遵守：奉公守法。奉为圭… |
| 时 | shí · 日部 · 7 画 | （時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 |
| 辰 | chén · 辰部 · 7 画 | 地支的第五位，属龙。；用于记时：辰时（上午七点至九点）。 |
| 牡 | mǔ · 牜部 · 7 画 | 雄性的鸟或兽，亦指植物的雄株，与“牝”相对：牡牛。；锁匙：牡钥。 |
| 硕 | shuò · 石部 · 11 画 | （碩）；〔硕士〕学位名，高于“学士”。 |
| 曰 | yuē · 曰部 · 4 画 | 说：子曰诗云。；为（w唅 ），是：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。 |
| 左 | zuǒ · 工部 · 5 画 | 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。；地理上指东方：山左。江左。 |
| 舍 | shè,shě · 舌部 · 8 画 | 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。；居住，休息：舍于山麓。 |
| 拔 | bá · 扌部 · 8 画 | 抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。；夺取军事上的据点：连拔数城。 |
延伸阅读
同作者作品
- 旱麓 瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。 瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。 鸢飞戾天，鱼跃于…
- 访落 访予落止，率时昭考。 於乎悠哉，朕未有艾。 将予就之，继犹判涣。 维予小子，未堪家多难。 绍庭上下，…
- 潜 猗与漆沮，潜有多鱼。 有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。 以享以祀，以介景福。
- 桓 绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。
- 执竞 执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。 钟鼓喤喤，磬莞将将。降福穰穰…
- 菀柳 有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。 有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉…
- 丝衣 丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛。鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔，不吴不敖，胡考之休。
- 赉 文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，于绎思。
同朝代作品
- 负暄献曝 昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓其妻曰：…
- 公子重耳对秦客 晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧…
- 昔齐攻鲁，求其岑鼎 昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰…
- 伊耆氏蜡辞 土反其宅， 水归其壑， 昆虫毋作， 草木归其泽！
- 蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未…
- 关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思…
- 采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采靡采靡，靡亦柔…
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮…
句读
- 驷黄是古代七律诗中的一种韵脚，常用于描述马匹奔驰的情景。
- 驷駵如同一幅古老的绘画，展现着历史的辉煌与传奇，让人仿佛穿越时光，感受古代骑士的豪情与壮志。
- 驷乘着夕阳归来的牧马人，驮着满载收获的喜悦和田野的宁静。
- 驷不及舌，言之凿凿，如雷霆万钧，震撼人心。
- 驷騵翻山越岭，飞奔于苍茫的草原之上，展现着大自然的壮丽与神奇。
- 驷房静立于山脚，远离尘嚣，守护着古老村落的宁静与美丽。
- 驷马难追，时光如梭，我们曾经追逐的梦想，如同奔驰的骏马，转瞬间消失在无尽的岁月长河中。
- 驷马仰秣，寓意着古代帝王治国有方，百姓安居乐业。