诗词 精读
昔齐攻鲁，求其岑鼎
《昔齐攻鲁，求其岑鼎》是先秦代诗人左丘明的作品，属诗作，正文 70 字。开篇即为「昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若」。本页提供《昔齐攻鲁，求其岑鼎》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
70 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
先秦
朝代
左丘明
诗人
昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难”鲁侯乃献岑鼎。
基本信息
| 作者 | 左丘明 |
|---|---|
| 朝代 | 先秦 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 70 字 |
| 用韵 | — |
译文160 字
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释66 字
岑鼎：鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
柳季：鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠，一称柳季。
以……为：把……当做。
国：此指极珍贵的珍宝。
信：诚信。
破：破坏。
全：保全。
难：困难。
赏析238 字
大丈夫言而有信，一言九鼎。现代人早就认识到，信用是人们立身处事的原则，他们将狡狤视为人的恶习之一。本文正说明这个道理。
确实，人生活在这个社会中，不得不使自己与社会兼容，而这纷纭复杂的社会包含了各种人与人的关系，依靠种种社会规范来维系这些关系，使社会得到正常的健康发展。如果都像鲁君那样言而无信，这个社会也就不可能成为正常的有秩序的社会，人与之间就除了互相欺骗以外，不存在任何关系。因此，做人须讲信用，无论统治者或被统治者，都应明白这个道理，朝令夕改乃是社会不稳定的表现，尔虞我诈是人际关系淡漠的结果。但愿这种状况不复存在。
相关推荐
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮…
- 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至。请代，…
- 晏子对齐侯问 齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为和？”公…
- 申胥谏许越成 吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，…
- 子产却楚逆女以兵 楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 既聘，将…
- 吴许越成 吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。 吴子将…
- 子革对灵王 楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪，以为之援。…
- 子产坏晋馆垣 公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。 士文伯让之，…
诗中词语释义
同朝代「先秦」的诗词
- 负暄献曝 昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓…
- 公子重耳对秦客 晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服…
- 伊耆氏蜡辞 土反其宅， 水归其壑， 昆虫毋作， 草木归其泽！
- 蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋…
- 关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得…
- 采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采靡采靡…
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其…
- 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至…
- 晏子对齐侯问 齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为…
- 申胥谏许越成 吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改…
- 子产却楚逆女以兵 楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 …
- 吴许越成 吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。 …
同诗人「左丘明」的诗词
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其…
- 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至…
- 晏子对齐侯问 齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为…
- 申胥谏许越成 吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改…
- 子产却楚逆女以兵 楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 …
- 吴许越成 吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。 …
- 子革对灵王 楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪，以…
- 子产坏晋馆垣 公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。 士文…
- 驹支不屈于晋 会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰：“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被…
- 齐国佐不辱命 晋师从齐师，入自丘舆，击马陉。 齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。“不可，则听客之所为。” …
- 祁奚请免叔向 栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎，囚叔向。人谓叔向曰：“子离于罪，其为不知乎？”叔向曰：“与其死亡若…
- 子产告范宣子轻币 范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。 二月，郑伯如晋。子产寓书于子西，以告宣子，曰：“子为晋…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 昔 | xī · 日部 · 8 画 | 以前，从前：昔者。昔人。往昔。今昔对比。；古同“夕”，夜。 |
| 齐 | jì,qí · 齐部 · 6 画 | （齊）；东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。 |
| 攻 | gōng · 攵部 · 7 画 | 打击，与“守”相对：攻击。攻占。攻取。攻心。攻关。攻陷。；指责，驳斥：攻难（n刵 ）。群起而攻之。 |
| 鲁 | lǔ · 鱼部 · 12 画 | （魯）；愚拙，蠢笨：愚鲁。粗鲁。鲁莽。 |
| 求 | qiú · 水部 · 7 画 | 设法得到：求生。求成。求知。求索。求证（寻求证据，求得证实）。求实（讲求实际）。求同存异。求全责备。求贤若渴。… |
| 其 | jī,qí · 八部 · 8 画 | 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（… |
| 岑 | cén · 山部 · 7 画 | 小而高的山。；崖岸。 |
| 鼎 | dǐng · 鼎部 · 12 画 | 古代烹煮用的器物，一般是三足两耳：铜鼎。鼎食（列鼎而食，指豪侈生活）。鼎镬。；锅：鼎罐。鼎锅。 |
| 侯 | hóu,hòu · 亻部 · 9 画 | 封建制度五等爵位的第二等：侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。；古代用作士大夫之间的尊称。 |
| 伪 | wěi · 亻部 · 6 画 | （僞）；假，不真实：伪造。伪装。伪劣。伪证。伪善。虚伪。去伪存真。 |
| 献 | xiàn · 犬部 · 13 画 | （獻）；恭敬庄严地送给：奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。 |
| 他 | tā · 亻部 · 5 画 | 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：他们（可包括男性和女性）。他杀。；别的，另外的：他人。他… |
| 而 | ér · 而部 · 6 画 | 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。；连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代… |
| 请 | qǐng · 讠部 · 10 画 | （請）；求：请求。请示。请假（ji?）。请命。请战。请教（ji刼 ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。 |
| 盟 | méng · 皿部 · 13 画 | 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。；指结拜弟兄：盟兄。盟弟。 |
| 焉 | yān · 灬部 · 11 画 | 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。；乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。 |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 信 | xìn · 亻部 · 9 画 | 诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。；不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。 |
| 曰 | yuē · 曰部 · 4 画 | 说：子曰诗云。；为（w唅 ），是：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。 |
| 若 | rě,ruò · 艹部 · 8 画 | 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。；如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。 |
| 柳 | liǔ · 木部 · 9 画 | 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河… |
| 季 | jì · 子部 · 8 画 | 兄弟排行次序最小的：季弟（小弟）。季父（小叔叔）。；末了：季世。季春（春季末一月）。明季（明代末年）。季军（体… |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 是 | shì · 日部 · 9 画 | 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。；表示存在：满身是汗。 |
延伸阅读
同作者作品
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮…
- 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至。请代，…
- 晏子对齐侯问 齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。公曰：“唯据与我和夫！”晏子对曰：“据亦同也，焉得为和？”公…
- 申胥谏许越成 吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐，吾将许越成，而无拂吾虑。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，…
- 子产却楚逆女以兵 楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆，郑人恶之。使行人子羽与之言，乃馆于外。 既聘，将…
- 吴许越成 吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。 吴子将…
- 子革对灵王 楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪，以为之援。…
- 子产坏晋馆垣 公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。 士文伯让之，…
同朝代作品
- 负暄献曝 昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓其妻曰：…
- 公子重耳对秦客 晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧…
- 伊耆氏蜡辞 土反其宅， 水归其壑， 昆虫毋作， 草木归其泽！
- 蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未…
- 关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思…
- 采靡(节选) 采靡采靡，靡亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采靡采靡，靡亦柔…
- 阴饴甥对秦伯 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。 秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮…
- 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至。请代，…
同栏目相邻
句读
- 昔日的城市中心，依旧屹立着那座古老的钟楼。
- 昔年，我们曾经是无拘无束的少年，无忧无虑地享受着青春的多余时间。
- 昔日肺痨在人们身上蔓延，如今得益于医学的进步，肺痨病例大大减少了。
- 昔日被认为是太阳系的第九颗行星，如今冥王星被重新分类为矮行星。
- 昔日的金銮殿气势磅礴，现在成为了一座多余的废墟。
- 昔年的岁月如同一幅绚丽的画卷，让人沉浸其中，无比怀念。
- 昔日的官邸如今已经废弃，只剩下一片废墟。
- 昔日凭借绝佳的导航技巧，他带领着航天员们成功抵达了火星。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。