适吴诗
基本信息
| 作者 | 梁鸿 |
|---|---|
| 朝代 | 两汉 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 156 字 |
| 用韵 | — |
译文231 字
离开故土远行他乡，将赴东南寻求栖身。
内心惨痛感到忧伤，心情起伏翻腾不停。
想乘车策马、恣纵远骋，憎恨世俗构作谗言。
竞相任用奸邪、抛弃正直，时人都争先恐后阿谀进谗。
我本无惭愧独立于世，希望他乡能崇尚才德。
姑且逍遥，遨游快乐，追随仲尼足迹周游四方。
倘若见到使我高兴的地方，我就抛掉车马，登上舟船。
前往延陵拜访季札，去到海边寻找鲁连。
虽不能目睹他们的光彩，希望其神灵与我同美。
想念春末时节万花繁盛，麦首吐芽刚刚抽穗。
悲叹盛明的时代非常遥远，伤悼芳香日益转臭。
悲叹我心不能实现，长期郁结，哪有尽头？
谗言众多对我诽谤，感叹恐惧，谁人能留？
注释217 字
遐：远。
集：停留。
惙怛：忧伤的样子。
伤悴：悲愁。
迈：远行。
举：选拔，任用。
枉：弯曲，比喻邪恶的人。
竞举枉兮措直：起用奸邪者而罢黜正直者。措：废置，罢黜。直：笔直，比喻正直的人。
唌：谗言急切的样子。
冀：希望，期望。
异州：指吴地。
缵：继。
仲尼：儒家思想的创始人孔子名丘，字仲尼。
傥：同“倘”。指洒脱不拘，不拘于俗。
季札：春秋时代吴王寿梦的第四子，传为避王位躬耕于舜过山下。
延陵：季札的封地。
鲁连：即鲁仲连，战国时名士，善于出谋划策，常周游各国，为其排难解纷。
海隅：鲁仲连晚年归隐于齐鲁一带的海滨。
阜：丰富。
茂：盛大。
迈：时光流逝。
愍：怜悯，哀怜。
讪：诽毁。
恇：害怕，惊恐，恐惧。
创作背景65 字
梁鸿和妻子曾隐居在霸陵山中．由于他作《五噫歌》招致皇帝的不满，于是改姓运期，名耀，字侯光，和妻又避居到齐鲁一带，后来又将去吴，这首诗就是将行时所作的。
赏析830 字
全诗共分为三段。第一段是说诗人欲离开居住多年的旧邦，去遥远的东南吴地的原因及心情。由于这旧邦政治昏暗，邪佞小人得到升迁提拔，而正直之士却得到疏远、放逐。在这种污浊的风气之中，诗人保持自己高洁的品德，特立独行，问心无愧。他想到东南吴地去，希望异州之人贵尚贤德，自己能够得到重用，以便实现自己的政治抱负。想到这些，诗人的内心是忧伤愤懑的，情绪是忐忑动荡的。这一段有力地批判了当时丑陋的现实。
第二段是说诗人要逍遥自在地遨游，学孔子周游列国，寻求自己的政治理想，追慕季札、鲁仲连那样的人。这一段写了诗人的理想追求。季札是春秋时期吴王诸樊的弟弟，多次推让君位，不慕富贵。鲁仲连是战国时期的齐国人，善用计谋，常周游列国，排难解纷，义不帝秦，功成不受禄。虽然季札、鲁仲连都是古人，看不到他们的仪容风采了，但自己还是希望与其神灵同美。
第三段写了诗人悲叹时光流逝，青春不再。大自然已届春暮，花树萧森，麦苗含秀，想到自己最美好的年华已经消逝，香草衰败，报国无门，报恨无穷。这一段是诉说贤人志士被压抑的苦闷。
从《适吴诗》这三部分的构成来看，梁鸿是继承了《离骚》的“忠怨之辞”与“比兴之义”。全诗鲜明地体现了批判丑陋现实的抗争精神，坚守自己的美政理想。鲁迅指出：屈原以后有不少人“虽学屈原之文辞，终莫敢直谏，盖缀其哀愁、猎其华艳，而‘九死而未悔’之慨失矣。”（《汉文学史纲要》第四篇）而梁鸿却不是这样，有抨击昏暗政治的切激之辞，有被谗遭逐的牢愁之思，有景慕先贤的理想追求，这就是《适吴诗》高出其它辞赋的地方。
诗人在五言诗“上三下二”结构的句子中加一个“兮”字，变成“一、三、二”的节拍，造成舒缓整齐的韵律，使每一句诗中的词语奇偶相配、节奏鲜明。有的就是对偶句：“过季札兮延陵，求鲁连兮海隅”、“哀茂时兮逾迈，愍芳香兮日臭”和“口嚣嚣兮余讪，嗟恇恇兮谁留”，韵律很美。
《适吴诗》是介于辞赋和五言诗之间的过渡性作品。刘勰认为“赋萌于骚”（《文心雕龙·诠赋》：然赋也者，受命于诗人，拓字于楚辞也）。大赋善铺陈事物，拙于抒情。由大赋又蜕化出善于抒情的小赋。《适吴诗》在描写浓愁莫解、积恨难遣方面很像离骚，很多词汇就直接来自离骚。但在句式方面不像《离骚》那样长短错杂，而是每句整齐的五言加一个“兮”字，典型地反映了文人五言诗正逐步走向成熟，尚未完全摆脱辞赋影响的痕迹。
简析109 字
《适吴诗》是一首六言诗，为介于辞赋和五言诗之间的过渡性作品。该诗有力地批判了当时丑陋的政治现实，诉说了贤才志士被压抑的苦闷。全文与《楚辞》中的六字句相类，因每句都使用“兮”字，故可以骚体视之。全诗铺陈排叙，韵律优美；其气势恢宏，格调苍劲，颇具艺术感染力。
相关推荐
- 景星 景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。 参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。 五音六律，依韦飨…
- 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙…
- 从军诗五首·其一 从军有苦乐，但问所从谁。 所从神且武，焉得久劳师。 相公征关右，赫怒震天威。 一举灭獯虏，再举服羌夷…
- 从军诗五首·其二 凉风厉秋节，司典告详刑。 我君顺时发，桓桓东南征。 泛舟盖长川，陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚，谁能无恋情…
- 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路，靡靡我心愁。 四望无烟火，但见林与丘。 城郭生榛棘，蹊径无所由。 雚蒲竟广泽，葭苇夹长流…
- 从军诗五首·其四 朝发邺都桥，暮济白马津。 逍遥河堤上，左右望我军。 连舫逾万艘，带甲千万人。 率彼东南路，将定一举勋…
- 从军诗五首·其三 从军征遐路，讨彼东南夷。 方舟顺广川，薄暮未安坻。 白日半西山，桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞…
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将须圣明君…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「两汉」的诗词
- 景星 景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。 参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。 五音六律…
- 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。…
- 从军诗五首·其一 从军有苦乐，但问所从谁。 所从神且武，焉得久劳师。 相公征关右，赫怒震天威。 一举灭獯虏，再…
- 从军诗五首·其二 凉风厉秋节，司典告详刑。 我君顺时发，桓桓东南征。 泛舟盖长川，陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚，谁…
- 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路，靡靡我心愁。 四望无烟火，但见林与丘。 城郭生榛棘，蹊径无所由。 雚蒲竟广泽，葭…
- 从军诗五首·其四 朝发邺都桥，暮济白马津。 逍遥河堤上，左右望我军。 连舫逾万艘，带甲千万人。 率彼东南路，将…
- 从军诗五首·其三 从军征遐路，讨彼东南夷。 方舟顺广川，薄暮未安坻。 白日半西山，桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣，孤…
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将…
- 蜨蝶行 蜨蝶之遨游东园，奈何卒逢三月养子燕，接我苜蓿间。 持之我入紫深宫中，行缠之傅欂栌间，雀来燕。…
- 北征赋 余遭世之颠覆兮，罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮，曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮，超绝迹而远游。 …
- 十五从军征 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看 …
- 迢迢牵牛星 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相…
诗词精选推荐
- 将进酒 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽…
- 静夜思 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
- 蜀道难 噫吁嚱，危乎高哉！ 蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千岁，不与秦…
- 梦游天姥吟留别 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求； 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。…
- 望庐山瀑布 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
- 赠汪伦 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
- 行路难·有耳莫洗颍川水 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名，何用孤高比云月？ 吾观自古贤达人，功成不退…
- 独坐敬亭山 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
- 望天门山 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
- 行路难 其一 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行…
- 送友人 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧…
- 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 逝 | shì · 辶部 · 10 画 | 过去，往：逝去。逝川（逝去的流水，喻过去了的岁月或事物）。光阴易逝。“子在川上曰：逝者如斯夫！”；死，多用于对… |
| 旧 | jiù · 日部 · 5 画 | （舊）；过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。 |
| 邦 | bāng · 阝部 · 6 画 | 国：友邦。邻邦。邦交（国和国之间的正式外交关系）。邦国（国家）。邦人（本国的人）。；国 |
| 兮 | xī · 八部 · 4 画 | 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。；笔画数：4； |
| 遐 | xiá · 辶部 · 12 画 | 远：遐方。遐心。遐观。遐迩（远近）。遐举（进行；远扬）。遐想。；长久：遐龄。 |
| 征 | zhēng · 彳部 · 8 画 | （③征⑦徵）；远行：长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（远行的船）。 |
| 将 | jiàng,jiāng,qiāng · 寸部 · 9 画 | （將）；快要：将要。将至。将来。即将。 |
| 遥 | yáo · 辶部 · 13 画 | 远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。；笔画数：13； |
| 集 | jí · 隹部 · 12 画 | 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，集于灌木”。；聚合，会合：聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集… |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 南 | nā,nán · 十部 · 9 画 | 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南… |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 惙 | chuò · 忄部 · 11 画 | 忧；忧愁：“心惙怛兮伤悴。”；疲乏：“献之遂不堪暑，气力恒惙。” |
| 怛 | dá · 忄部 · 8 画 | 忧伤，悲苦：怛怛（忧伤不安）。怛伤。怛忧。惨怛。；惊惧。 |
| 伤 | shāng · 亻部 · 6 画 | （傷）；受损坏的地方：工伤。伤痕。 |
| 悴 | cuì · 忄部 · 11 画 | 忧伤：“人力雕残，百姓愁悴”。；衰弱，疲萎：憔悴。悴容。 |
| 忘 | wàng · 心部 · 7 画 | 不记得，遗漏：忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。；记 |
| 菲 | fěi,fēi · 艹部 · 11 画 | 花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。；碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸药等。 |
| 升 | shēng · 十部 · 4 画 | 容量单位。；量粮食的器具。 |
| 降 | jiàng,xiáng · 阝部 · 8 画 | 下落，落下：下降。降旨。降临。降旗。空降。；减低，贬抑：降低。降价。降职。降解（ji?）。降心相从（抵制自己心… |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 乘 | chéng,shèng · 丿部 · 10 画 | 骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。；趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（x宯g ）。因利乘便。 |
| 策 | cè · 竹部 · 12 画 | 古代的一种马鞭子，头上有尖刺。；鞭打：策马。鞭策。 |
| 纵 | zòng · 纟部 · 7 画 | （縱）；放：纵虎归山。纵火。 |
延伸阅读
同作者作品
- 五噫歌 陟彼北芒兮，噫！ 顾瞻帝京兮，噫！ 宫阙崔巍兮，噫！ 民之劬劳兮，噫！ 辽辽未央兮，噫！
同朝代作品
- 景星 景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。 参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。 五音六律，依韦飨…
- 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙…
- 从军诗五首·其一 从军有苦乐，但问所从谁。 所从神且武，焉得久劳师。 相公征关右，赫怒震天威。 一举灭獯虏，再举服羌夷…
- 从军诗五首·其二 凉风厉秋节，司典告详刑。 我君顺时发，桓桓东南征。 泛舟盖长川，陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚，谁能无恋情…
- 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路，靡靡我心愁。 四望无烟火，但见林与丘。 城郭生榛棘，蹊径无所由。 雚蒲竟广泽，葭苇夹长流…
- 从军诗五首·其四 朝发邺都桥，暮济白马津。 逍遥河堤上，左右望我军。 连舫逾万艘，带甲千万人。 率彼东南路，将定一举勋…
- 从军诗五首·其三 从军征遐路，讨彼东南夷。 方舟顺广川，薄暮未安坻。 白日半西山，桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞…
- 赠从弟·其三 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当来仪？将须圣明君…
同栏目相邻
句读
- 适时的提醒可以帮助我们避免犯错误。
- 适时调整自己的计划，可以更好地适应环境变化。
- 适龄的儿童应该接受义务教育，以获得基础知识和技能。
- 适情的表演者能够准确地传达角色的情感，引起观众的共鸣。
- 适然，他坚定地选择了自己内心真实的道路。
- 适观艺术展览是一个令人愉悦且丰富的文化体验。
- 适来一片蔚蓝的天空，让人心情愉悦。
- 适理，一切自然的秩序与和谐，在山野间随风轻舞的花朵，伴随着鸟儿的歌声，在茂密的林间散发出迷人的香气。