万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 从军诗五首·其二
诗词 精读

从军诗五首·其二

诗词 ·王粲
《从军诗五首·其二》是两汉代诗人王粲的作品,属诗作,正文 130 字。开篇即为「凉风厉秋节,司典告详刑。」。本页提供《从军诗五首·其二》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
130 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
两汉 朝代
王粲 诗人
凉风厉秋节,司典告详刑。我君顺时发,桓桓东南征。泛舟盖长川,陈卒被隰埛。征夫怀亲戚,谁能无恋情。拊衿倚舟樯,眷眷思邺城。哀彼东山人,喟然感鹳鸣。日月不安处,人谁获恒宁。昔人从公旦,一徂辄三龄。今我神武师,暂往必速平。弃余亲睦恩,输力竭忠贞。惧无一夫用,报我素餐诚。夙夜自恲性,思逝若抽萦。将秉先登羽,岂敢听金声。

基本信息

作者王粲
朝代两汉
体裁诗
字数130 字
用韵—

译文253 字


肃杀的秋季凉风已至,就该慎重考虑征伐之事了。
我们主公适时去出征,英勇大军出征讨伐孙权。
出征的船队覆盖江面,陈列的士兵遍布郊野。
征战将士思念着亲人,谁能没有眷念的感情。
抚摸着衣襟倚靠着桅杆,眷顾不已想着邺城。
让人同情《东山》主人公,鹳鸟长鸣唤起心中的悲伤。
日月运行不止,人处战乱之中,又怎能得到安宁。
古人随周公征战,一去就是三年。
主公的神勇之师,定能在短时间内迅速取胜。
舍弃与家人的深厚感情,为此次征战贡献力量竭尽忠贞。
只怕我力微德薄,作用还抵不上一个平常人,只有诚心报答无功而受禄的恩遇。
自己终日感慨,报恩的思绪萦绕于心。
建功立业只愿做先锋,哪还顾得上听鸣金而停止。

注释431 字


厉:整肃。秋节:秋季。厉秋节,到了用兵的季节。据《礼记·月令》载:孟秋之月凉风至,始行杀戮之事。天子于是命令将帅,整顿军队,以征不义。
司典:主管刑法之官。详刑:亦作“祥刑”,指决狱应该审慎,善于用刑。
我君:指曹操。顺:适应。时:时令。
桓(huán)桓:武勇的样子。东南征:指征讨孙权。
泛舟:行船。盖长川:覆盖水面。
陈卒:排列起来的士兵。被:覆盖。隰(xí):低洼的地方。埛(jiōng):同“垌”,遥远的郊野。
征夫:出征的士兵。亲戚:亲人。
恋情:依恋之情。
拊(fǔ):同“抚”,抚摸。衿:衣襟。樯:船的桅杆。
眷眷:依恋不舍的样子。诗人在《登楼赋》中有“情眷眷而怀归兮“之句,其“眷眷”之意与此相同。
东山:《诗经·豳风》中的一篇,描写古代征战的生活和士兵对往事、故乡、亲人的思念。东山人:指《东山》诗的作者。
喟(kuì)然:叹息的样子。鹳(guàn):鸟名,形状似鹤。感鹳鸣,鹳之鸣令人感伤。
安处:安宁的生活处境,意谓没有战事。
恒:一作“常”。
公旦:指周公姬旦,周文王之子。
徂(cú):往。辄(zhé):就。三龄:三年。
神武:英勇威武。神武师,指曹操南征的队伍。
速平:迅速平定。
亲睦恩:指父母、妻子之情。
输力:尽力。
一夫:一个普通的男人。
素餐:白吃饭,意谓不劳而食。
夙夜:早晚,即整天。恲(pēng):流露,形于颜色。
萦:缠绕。
羽:箭羽。先登羽,先行出战,喻建功心切。
金声:指军中鸣金收兵的号令。

赏析303 字

该诗开头至“喟然感鹳鸣”为第一段,描写了出征的时机和出征前的场面。首四句说明大军出征“顺时”“厉秋节”以及出征的目的“东南征”,接下来两句描写了出征大军军容强盛严整。然后笔锋一转由景入情,表达了战士离家乡赴疆场时的悲壮心情。尽管军容强盛严整,毕竟连年征战,诗人的厌战事情油然而生,于是“倚舟樯”“思邺城”。

“日月不安处”以下十四句为第二段,为了一举平定天下而不再征戎,将士们决心舍命向前“输力竭忠贞”,赞美了他们竭尽忠贞一往直前的慷慨决心。起句先是自问“日月不安处,人谁获恒宁”,而后对比典故再自答“今我神武师,暂往必速平”。最后以“输力竭忠贞”“将秉先登羽”表述建功立业的决心和愿望。事实上,作者实践了自己的誓言,在第二年的正月病逝于征战途中。

全篇由景入情,层层升华,过渡自然,曲折宛转,尤为换笔换墨之妙。

相关推荐

  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再举服羌夷…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭苇夹长流…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将定一举勋…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞…
  • 七哀诗三首·其三 边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望亭燧,翩翩飞戍旗…
  • 七哀诗三首·其二 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林…
  • 七哀诗三首·其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨蔽平原…
  • 登楼赋 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。背坟衍之…

诗中词语释义

  • 司典 1.掌管典籍。指史官。 2.掌管刑典的官吏。
  • 东南 ①东和南之间的方向。②(dōngnán)指我国东南沿海地区,包括上海、江苏、浙江…
  • 从公 1.办理公务;参与公事。 2.犹秉公。 3.谓品秩与"公"同。
  • 秋节 1.指农历八月十五日中秋节。参见"中秋"。 2.指农历九月九日重阳节。 3.…
  • 顺时 1.谓顺应时宜;适时。
  • 征夫 1.远行的人。 2.从役之人;出征的士兵。
  • 亲戚 1.亦作"亲?"。亦作"亲?"。亦作"亲戚"。 2.与自己有血缘或婚姻关系的人…
  • 昔人 1.古人,从前的人。
  • 日月 1.太阳和月亮。 2.一天一月;每天每月。 3.时令;时光。 4.喻指帝后…
  • 详刑 1.谓断狱审慎。

相关成语

同朝代「两汉」的诗词

  • 景星 景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察。 参侔开阖,爰推本纪,汾脽出鼎,皇佑元始。 五音六律…
  • 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。…
  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤…
  • 适吴诗 逝旧邦兮遐征,将遥集兮东南。 心惙怛兮伤悴,忘菲菲兮升降。 欲乘策兮纵迈,疾吾俗兮作谗。 竞…
  • 赠从弟·其三 凤皇集南岳,徘徊孤竹根。 于心有不厌,奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦?羞与黄雀群。 何时当来仪?将…
  • 蜨蝶行 蜨蝶之遨游东园,奈何卒逢三月养子燕,接我苜蓿间。 持之我入紫深宫中,行缠之傅欂栌间,雀来燕。…
  • 北征赋 余遭世之颠覆兮,罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮,曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游。 …
  • 十五从军征 十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人:“家中有阿谁?” “遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 …
  • 迢迢牵牛星 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相…

同诗人「王粲」的诗词

  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤…
  • 七哀诗三首·其三 边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望亭燧,翩…
  • 七哀诗三首·其二 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞…
  • 七哀诗三首·其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白…
  • 登楼赋 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。…
  • 赠杨德祖 我君饯之。 其乐泄泄。
  • 弩俞新福歌 材官选士,剑弩错陈。 应桴蹈节,俯仰若神。 绥我武烈,笃我淳仁。 自东自西,莫不来宾。
  • 为潘文则作思亲诗 穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 遭世罔宁…
  • 行辞新福歌 神武用师士素厉,仁恩广覆,猛节横逝。 自古立功,莫我弘大。 桓桓征四国,爰及海裔。 汉国保长…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
凉 liáng,liàng · 冫部 · 10 画 温度低:凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。;喻灰心,失望:听到这消息,我凉了半截。
风 fēng,fěng · 风部 · 4 画 (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐…
厉 lì · 厂部 · 5 画 (厲);严格:厉禁(a.列队警戒;b.严厉的禁令)。厉行(x妌g )节约。
秋 qiū · 禾部 · 9 画 (⑥鞦);一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋…
节 jié,jiē · 艹部 · 5 画 (節);竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。
司 sī · 口部 · 5 画 主管,操作:司法。司机。司令。司南(古代用磁石做成的辨别方向的仪器,为现在指南针的始祖)。司空(a.古代中央政…
典 diǎn · 八部 · 8 画 可以作为标准的书籍:典籍。字典。词典。经典。引经据典。;标准,法则:典章。典制。典故(a.典制和掌故;b.诗文…
告 gào · 口部 · 7 画 说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。;向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。
详 xiáng · 讠部 · 8 画 (詳);细密,完备,与“略”相对:详细。详略。详情。详谈。周详。详实(详细而确实。亦作“翔实”)。语焉不详(说…
刑 xíng · 刂部 · 6 画 对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。;特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。
我 wǒ · 戈部 · 7 画 自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。;人尔敌
君 jūn · 口部 · 7 画 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。…
顺 shùn · 页部 · 9 画 顺(順)shùn;趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
发 fà,fā,fèi · 又部 · 5 画 (發);交付,送出:分发。发放。发行(批发)。
桓 huán · 木部 · 10 画 古代立在城郭、宫殿、官署、陵墓或驿站路边的木柱:桓表。;大:桓治(大治)。
东 dōng · 一部 · 5 画 (東);方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重…
南 nā,nán · 十部 · 9 画 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南…
征 zhēng · 彳部 · 8 画 (③征⑦徵);远行:长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆(远行的船)。
泛 fàn · 氵部 · 7 画 漂浮:泛舟。;透出:脸上泛出了红晕。
舟 zhōu · 舟部 · 6 画 船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。;笔画数:6;
盖 gài,gě · 皿部 · 11 画 (蓋);有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
长 cháng,zhǎng · 长部 · 4 画 (長);两端的距离:长度。
川 chuān · 川部 · 3 画 河流:名山大川。川流不息。;平原,平地:平川。米粮川。

延伸阅读

同作者作品

  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再举服羌夷…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭苇夹长流…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将定一举勋…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞…
  • 七哀诗三首·其三 边城使心悲,昔吾亲更之。 冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。 登城望亭燧,翩翩飞戍旗…
  • 七哀诗三首·其二 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林…
  • 七哀诗三首·其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨蔽平原…
  • 登楼赋 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。背坟衍之…

同朝代作品

  • 景星 景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察。 参侔开阖,爰推本纪,汾脽出鼎,皇佑元始。 五音六律,依韦飨…
  • 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。一旦叀礙…
  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再举服羌夷…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭苇夹长流…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将定一举勋…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞…
  • 适吴诗 逝旧邦兮遐征,将遥集兮东南。 心惙怛兮伤悴,忘菲菲兮升降。 欲乘策兮纵迈,疾吾俗兮作谗。 竞举枉兮措…
  • 赠从弟·其三 凤皇集南岳,徘徊孤竹根。 于心有不厌,奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦?羞与黄雀群。 何时当来仪?将须圣明君…

句读

  • 从田野里传来的微弱响动,暗示着它们将成为美味佳肴的羊角即将出现在食客们的眼前。
  • 从细致入微地料理一道美味的菜品中,可以体现出厨师对食材的用心和烹饪技巧的多余。
  • 从窗户望出去,我可以看到远处壮丽的祁连山,雄伟的山脉仿佛是大地的屏障。
  • 从冰箱里拿出一罐洋橄榄,我品味着它的咸香,仿佛置身于地中海的海岸边。
  • 从窗户看出去,他出神地凝视着远方的景色。
  • 从高楼上跳下,就会以较高的速度落地。
  • 从塔台上俯瞰,我看到整个城市的美景。
  • 从前,我拥有着多余的时间,可以随心所欲地阅读和探索世界。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。