万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 七哀诗三首·其三
诗词 精读

七哀诗三首·其三

诗词 ·王粲
《七哀诗三首·其三》是两汉代诗人王粲的作品,属诗作,正文 80 字。开篇即为「边城使心悲,昔吾亲更之。」。本页提供《七哀诗三首·其三》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
80 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
两汉 朝代
王粲 诗人
边城使心悲,昔吾亲更之。冰雪截肌肤,风飘无止期。百里不见人,草木谁当迟。登城望亭燧,翩翩飞戍旗。行者不顾反,出门与家辞。子弟多俘虏,哭泣无已时。天下尽乐土,何为久留兹。蓼虫不知辛,去来勿与谘。

基本信息

作者王粲
朝代两汉
体裁诗
字数80 字
用韵—

译文199 字


边城的荒凉使人悲伤,过去我就曾经到过这个地方。
冰雪像刀一样割裂皮肤,大风刮得就没有停止的时候。
方圆百里不见人烟,草木茂盛却没有人来管理?
登上城楼遥望烽火台,只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
行军的人不准备再返回家园,出门时就已经与家人作了长别。
几个孩子都已经被敌方俘虏了,我们为此已经哭了好长时间。
天下可供安居乐业的地方很多,何苦一直在这个地方呆下去呢?
这就像蓼草上的虫子长期吃辣一样,边城的人习惯了这种生活,不要再谈离开边城的事。

注释174 字


更(gēng):经历。
截:截取,引申为冻伤。
迟:治理。
亭燧(suì):古代筑在边境上的烽火亭,用作侦伺和举火报警。
翩翩飞戍旗:戍边的旗子翩翩起飞。
行者:逃难的人。
反,同“返”,返回。
乐土:安乐的地方。见《诗经·硕鼠》“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。”
兹(zī):此,这里。
蓼(liǎo)虫:吃惯了蓼(一种有辣味的草)的虫子已经不感到蓼是辣的了,比喻人为了所好就会不辞辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。
谘(zī):同“咨”。征询,商议。

创作背景54 字

诗中诗人抒写自己久客荆州思乡怀归的感情。内容和诗人著名的《登楼赋》相似。大约同是建安十三年(公元208年)在荆州时的作品。

赏析569 字

“边城使心悲,昔吾亲更之。”起句一开始诗人就为使人心悲的边城慨然长叹,充满了辛酸凄怆。诗篇开门见山点明题意,这在古诗和古乐府中是几乎看不到的。“悲”字是这首诗的诗眼,统摄全诗,也是此诗主意所在。接着,诗人申述了边地使人悲的情景。

首先写边地严寒、人稀、荒芜。“冰雪截肌肤,风飘无止期。”冰雪像刀子一样割着人的肌肤,大风从来没有停止过。这是冰、雪、风肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不见人,草木谁当迟?”这设问,十分沉痛,答案不言自喻。

其次写战争给边地人民带来的痛苦。登城远望烽火台,只见边防驻军的战旗在朔风中纷纷飘扬、摇曳、戒备森严,气氛紧张。出征之人,一去不再回头,不思返归。留下的人,多被敌军俘虏,没完没了地哭泣。可见边地人民遭受敌军蹂躏之惨,苦难之深。从征者一去不返,留下的多被俘虏,这是造成“百里不见人”的主要原因。恶劣的自然环境,不停的残酷战争,使边地人民痛苦不堪。

最后四句写诗人的愤激之情和怅然感叹。“天下尽乐土,何为久留兹?”这一反诘句流露了诗人强烈的哀怨情绪,表现了诗人对边地人民疾苦的同情和关切。“蓼虫不知辛,去来忽与谘。”蓼虫喜欢吃苦辣的东西,因此说“不知辛”。这两句是说,那些像蓼虫一样长期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商谈迁徙的事是没有用的。言外之意,战争使人民习惯了,麻木了。这里凝聚了诗人无限的辛酸和悲哀,也流露了诗人对此无能为力的惆怅哀叹的情绪。

这是一首反映边地战争的写实诗。诗人继承了《诗经》与《楚辞》现实主义的优良传统,深刻地反映了东汉末年边地战争给人民带来的深重苦难的社会现实。

相关推荐

  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再举服羌夷…
  • 从军诗五首·其二 凉风厉秋节,司典告详刑。 我君顺时发,桓桓东南征。 泛舟盖长川,陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚,谁能无恋情…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭苇夹长流…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将定一举勋…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞…
  • 七哀诗三首·其二 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林…
  • 七哀诗三首·其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨蔽平原…
  • 登楼赋 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。背坟衍之…

诗中词语释义

  • 子弟 ①弟与子、侄等。与父兄”相对子弟亦何预人事。②年轻的一代。与父老”相对江东子弟|…
  • 天下 1.古时多指中国范围内的全部土地;全国。 2.指全世界。
  • 乐土 安乐的地方。
  • 翩飞 1.轻快地飞舞。
  • 无已 1.不倦,不怠。 2.无止境;无了时。 3.不得已。
  • 翩翩 1.飞行轻快貌。 2.行动轻疾貌。 3.飘动貌。 4.连绵不断貌。 5.…
  • 出门 1.外出;走出门外。 2.离开家乡远行。 3.出嫁。南朝梁沈约有《谢女出门宫…
  • 为久 1.延滞。 2.持久。
  • 冰雪 1.冰和雪。 2.指冻雪。 3.形容心地纯净洁白或操守清正贞洁。 4.形容…
  • 见人 1.中人,见证人。 2.谓与人相见。

相关成语

  • 误人子弟 误:耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。
  • 乌衣子弟 乌衣:乌衣巷,东晋时王导、谢安等世家大族居住在此。王谢那样的望族子弟。后泛指富贵…
  • 纨袴子弟 纨袴:细绢做成的裤子,泛指华丽衣着。旧称浮华的富贵人家子弟。
  • 纨绔子弟 纨裤:细绢裤。衣着华美的年轻人。旧时指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务…
  • 纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
  • 誉满天下 美好的名声天下皆知。亦作“誉满全球”、“誉满寰中”、“誉塞天下”。
  • 语妙天下 形容言语精妙无比。
  • 以天下为己任 把国家的兴衰治乱作为自己的责任。

同朝代「两汉」的诗词

  • 景星 景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察。 参侔开阖,爰推本纪,汾脽出鼎,皇佑元始。 五音六律…
  • 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。…
  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再…
  • 从军诗五首·其二 凉风厉秋节,司典告详刑。 我君顺时发,桓桓东南征。 泛舟盖长川,陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚,谁…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤…
  • 适吴诗 逝旧邦兮遐征,将遥集兮东南。 心惙怛兮伤悴,忘菲菲兮升降。 欲乘策兮纵迈,疾吾俗兮作谗。 竞…
  • 赠从弟·其三 凤皇集南岳,徘徊孤竹根。 于心有不厌,奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦?羞与黄雀群。 何时当来仪?将…
  • 蜨蝶行 蜨蝶之遨游东园,奈何卒逢三月养子燕,接我苜蓿间。 持之我入紫深宫中,行缠之傅欂栌间,雀来燕。…
  • 北征赋 余遭世之颠覆兮,罹填塞之阨灾。旧室灭以丘墟兮,曾不得乎少留。遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游。 …
  • 十五从军征 十五从军征,八十始得归。 道逢乡里人:“家中有阿谁?” “遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 …

同诗人「王粲」的诗词

  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再…
  • 从军诗五首·其二 凉风厉秋节,司典告详刑。 我君顺时发,桓桓东南征。 泛舟盖长川,陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚,谁…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤…
  • 七哀诗三首·其二 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞…
  • 七哀诗三首·其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白…
  • 登楼赋 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。…
  • 赠杨德祖 我君饯之。 其乐泄泄。
  • 弩俞新福歌 材官选士,剑弩错陈。 应桴蹈节,俯仰若神。 绥我武烈,笃我淳仁。 自东自西,莫不来宾。
  • 为潘文则作思亲诗 穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 遭世罔宁…
  • 行辞新福歌 神武用师士素厉,仁恩广覆,猛节横逝。 自古立功,莫我弘大。 桓桓征四国,爰及海裔。 汉国保长…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
边 biān · 辶部 · 5 画 (邊);物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
城 chéng · 土部 · 9 画 围绕都市的高墙:城墙。城池。城圈。城郭(“城”指内城墙,“郭”指外城墙)。城楼。城堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙…
使 shǐ · 亻部 · 8 画 用:使用。使劲。使役。使力。使钱。;派,差谴:使唤。使命。使女。
心 xīn · 心部 · 4 画 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。;中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
悲 bēi · 忄部 · 12 画 伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。;怜…
昔 xī · 日部 · 8 画 以前,从前:昔者。昔人。往昔。今昔对比。;古同“夕”,夜。
吾 wú · 口部 · 7 画 我,我的:吾身。吾国。吾辈。;姓。
亲 qīn,qìng · 亠部 · 9 画 (親);有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。
更 gèng,gēng · 曰部 · 7 画 改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流…
之 zhī · 丶部 · 3 画 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。;助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
冰 bīng · 冫部 · 6 画 水因冷凝结成的固体:冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完…
雪 xuě · 雨部 · 11 画 天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:雪花。雪山。雪中送炭(喻在别人遇…
截 jié · 戈部 · 14 画 割断,弄断:截断。截开。截取。截面。;量词,段:一截儿木头。
肌 jī · 月部 · 6 画 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质,由许多纤维组成(通称“肌肉”):肌肤。肌理。心肌。随意肌。;笔画…
肤 fū · 月部 · 8 画 (膚);肉体表面的皮:皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。
风 fēng,fěng · 风部 · 4 画 (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐…
飘 piāo · 风部 · 15 画 (飄);随风飞动:飘扬。飘摆。飘散(s刵 )。飘洒。飘逸(洒脱自然,与众不同)。飘溢(飘荡洋溢)。飘拂。飘忽(…
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
止 zhǐ · 止部 · 4 画 停住不动:止步。截止。;拦阻,使停住:止痛。禁止。
期 qī,jī · 月部 · 12 画 规定的时间,或一段时间:定期。限期。期限。学期。;量词,用于刊物或其他分期的事物:第五期。
百 bǎi · 白部 · 6 画 数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。;喻很多:百草。百货。百姓(人民)…
里 lǐ · 里部 · 7 画 (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
见 jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 (見);看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

延伸阅读

同作者作品

  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再举服羌夷…
  • 从军诗五首·其二 凉风厉秋节,司典告详刑。 我君顺时发,桓桓东南征。 泛舟盖长川,陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚,谁能无恋情…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭苇夹长流…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将定一举勋…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞…
  • 七哀诗三首·其二 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林…
  • 七哀诗三首·其一 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨蔽平原…
  • 登楼赋 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。背坟衍之…

同朝代作品

  • 景星 景星显见,信星彪列,象载昭庭,日亲以察。 参侔开阖,爰推本纪,汾脽出鼎,皇佑元始。 五音六律,依韦飨…
  • 酒箴 子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。一旦叀礙…
  • 从军诗五首·其一 从军有苦乐,但问所从谁。 所从神且武,焉得久劳师。 相公征关右,赫怒震天威。 一举灭獯虏,再举服羌夷…
  • 从军诗五首·其二 凉风厉秋节,司典告详刑。 我君顺时发,桓桓东南征。 泛舟盖长川,陈卒被隰埛。 征夫怀亲戚,谁能无恋情…
  • 从军诗五首·其五 悠悠涉荒路,靡靡我心愁。 四望无烟火,但见林与丘。 城郭生榛棘,蹊径无所由。 雚蒲竟广泽,葭苇夹长流…
  • 从军诗五首·其四 朝发邺都桥,暮济白马津。 逍遥河堤上,左右望我军。 连舫逾万艘,带甲千万人。 率彼东南路,将定一举勋…
  • 从军诗五首·其三 从军征遐路,讨彼东南夷。 方舟顺广川,薄暮未安坻。 白日半西山,桑梓有余晖。 蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞…
  • 适吴诗 逝旧邦兮遐征,将遥集兮东南。 心惙怛兮伤悴,忘菲菲兮升降。 欲乘策兮纵迈,疾吾俗兮作谗。 竞举枉兮措…

句读

  • 七七事变是中国历史上的重大事件,无论在教科书中还是在历史纪录片中,都能看到对这一事件的详细描述。
  • 七雄是古代中国战国时期七个实力强大的国家,彼此之间争霸不断。
  • 七七事变是中国近代史上的一起重大事件,深刻地改变了中国的历史走向。
  • 七年战争是历史上一场具有重大意义的冲突,它发生于十八世纪中期,涉及欧洲大陆及其殖民帝国,对于欧洲的政治格局和殖民扩张起到了决定性的作用。
  • 七国之乱是中国历史上一个多余的战争,只带来了无边的痛苦和损失。
  • 七雄之间展开了一场激烈的较量,每个国家都派出了最强大的武士参加战斗。
  • 七八不离十,他们是一对天生的搭档。
  • 七七事变是中国抗日战争的起始点,它标志着日本侵略者对中国的入侵变得无法多余。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。