万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 鹑之奔奔
诗词 精读

鹑之奔奔

诗词 ·诗经
《鹑之奔奔》是先秦代诗人诗经的作品,属短章(绝句类),正文 32 字,收录于「讽刺诗」。开篇即为「鹑之奔奔,鹊之畺畺。」。本页提供《鹑之奔奔》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
32 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
先秦 朝代
诗经 诗人
鹑之奔奔,鹊之畺畺。人之无良,我以为兄?鹊之畺畺,鹑之奔奔。人之无良,我以为君?

基本信息

作者诗经
朝代先秦
体裁绝句
字数32 字
标签讽刺诗
用韵—

译文56 字


鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。

注释108 字


鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
鹑:鸟名,即鹌鹑。大如小鸡,头细而无尾,毛有斑点。奔奔:跳跃奔走。
鹊:喜鹊。彊(qiáng)彊:翩翩飞翔。奔奔、彊彊,都是形容鹑鹊居有常匹,飞则相随的样子。
无良:不善。
我:“何”之借字,古音我、何相通。一说为人称代词。
君:君主,一说君子。

创作背景108 字

这首诗的背景,古今学者多持讽刺诗之说,而对于诗歌的讽刺对象及诗的作者则有争论。历代学者多认为此诗为谴责、讽刺卫国国君而作,因宣姜与公子顽之相伴相随,有失美德,多为卫人讽刺,故有此诗。《毛诗序》谓此诗为“刺卫宣姜”之作,说“卫人以为宣姜鹑鹊之不若也”。

作品鉴赏620 字

全诗两章,每章四句,均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴,极言禽兽尚有固定的配偶,而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如,枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复,虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”,貌似温柔敦厚,实则拈出“兄”“君”两字,无异于对男主人公进行口诛笔伐,畅快直切、鞭辟入里。

此诗作者可能是一位女子,她唾弃那被她尊重,却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹,飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人,却败坏纲常,乱伦无道,肆意妄为,是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子,岂知他并非谦谦善良之人,长而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做诗斥之,以舒其愤。此诗的主旨应该立足于“女斥男”的根本之上。

全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。

全诗虽然只有两章八句,并没有直接对男主人公的形象进行任何客观的描写,却能使其形象非常鲜明而且突出。这根源于诗歌文本所构筑出的剧烈而又异常强大的情感落差,此种落差来源于人与禽兽对待异性配偶的不同态度,这种态度的不同造成了这种巨大而有悬殊的逆向对比关系。从而使男主人公的恶劣形象直接迎面袭来,令人不寒而栗却又厌恶透顶。

诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。

相关推荐

  • 旱麓 瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。 瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。 鸢飞戾天,鱼跃于…
  • 访落 访予落止,率时昭考。 於乎悠哉,朕未有艾。 将予就之,继犹判涣。 维予小子,未堪家多难。 绍庭上下,…
  • 潜 猗与漆沮,潜有多鱼。 有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。 以享以祀,以介景福。
  • 桓 绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。
  • 执竞 执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。 钟鼓喤喤,磬莞将将。降福穰穰…
  • 菀柳 有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。 有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉…
  • 丝衣 丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛。鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔,不吴不敖,胡考之休。
  • 赉 文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,于绎思。

诗中词语释义

  • 奔奔 1.鸟类雌雄相随之貌。 2.急走貌。
  • 以为 1.认为。 2.作为,用作。 3."以之为"的省略形式。犹言让他(她)做,把…
  • 之无 1.之字与无字。 2.借指简单易识之字。

相关成语

  • 自以为是 是:对。总以为自己是对的。形容主观,不虚心。
  • 自以为得计 得计:计谋得逞。自以为计谋很对很好了(含贬义)。
  • 引以为荣 以此事为光荣。
  • 引以为戒 引:用;戒:鉴戒。指把过去犯错误的教训拿来作为警戒,避免重犯。
  • 有过之无不及 过:超过;及:赶上。相比之下,只有超过而没有赶不上的。
  • 言之无物 指文章或言论空空洞洞,没有实际内容。
  • 言之无文,行之不远 说话没有文采,就传播不远。亦作“言之无文,行而不远”、“言之不文,行之不远”。
  • 言之无文,行而不远 文章没有文采,就不能流传很远。

诗中佳句

  • 鹑之奔奔,鹊之畺畺。,人之无良,我以为兄?
  • 人之无良,我以为兄?,鹊之畺畺,鹑之奔奔。
  • 鹊之畺畺,鹑之奔奔。,人之无良,我以为君?

同朝代「先秦」的诗词

  • 负暄献曝 昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓…
  • 公子重耳对秦客 晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服…
  • 昔齐攻鲁,求其岑鼎 昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季…
  • 伊耆氏蜡辞 土反其宅, 水归其壑, 昆虫毋作, 草木归其泽!
  • 蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋…
  • 关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得…
  • 采靡(节选) 采靡采靡,靡亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采靡采靡…
  • 阴饴甥对秦伯 十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。 秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼丧其…
  • 齐连称、管至父之乱 齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往,曰: “及瓜而代。”期戍,公问(消息,指替换的命令)不至…
  • 晏子对齐侯问 齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉。公曰:“唯据与我和夫!”晏子对曰:“据亦同也,焉得为…
  • 申胥谏许越成 吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑。若越既改,吾又何求?若其不改…
  • 子产却楚逆女以兵 楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之。使行人子羽与之言,乃馆于外。 …

同诗人「诗经」的诗词

  • 旱麓 瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。 瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。 鸢飞戾天…
  • 访落 访予落止,率时昭考。 於乎悠哉,朕未有艾。 将予就之,继犹判涣。 维予小子,未堪家多难。 绍…
  • 潜 猗与漆沮,潜有多鱼。 有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。 以享以祀,以介景福。
  • 桓 绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。
  • 执竞 执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。 钟鼓喤喤,磬莞将将。…
  • 菀柳 有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。 有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,…
  • 丝衣 丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛。鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔,不吴不敖,胡考之休。
  • 赉 文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,于绎思。
  • 振鹭 振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。在彼无恶,在此无斁。庶几夙夜,以永终誉。
  • 维清 维清缉熙,文王之典。 肇禋,迄用有成,维周之祯。
  • 酌 於铄王师,遵养时晦。 时纯熙矣,是用大介。 我龙受之,蹻蹻王之造。 载用有嗣,实维尔公允师。
  • 思文 思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲尔极。贻我来牟,帝命率育。无此疆尔界,陈常于时夏。

同标签「讽刺诗」的诗词

  • 公子行 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。
  • 夷门 晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。
  • 过华清宫 君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。 玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。
  • 北山移文哨遍/哨遍 嵩少为仕宦捷径者,读而羞之,是足为勇退者之鼓吹。阳翟蔡侯原道,恬于仕进。其内吕夫人有林下风。…
  • 农家 半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。 时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
  • 喜白发为陈师复赋 勋业无成散似樗,青铜欣见二毛初。 中郎兴动秋风起,太傅诗成壮岁余。 皎皎易污时一沐,星星难染…
  • 读长恨辞 蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。 当时更有军中死,自是君王不动心。
  • 采桑女 春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。 侵晨探采谁家女,手挽长条泪如雨。 去岁初眠当此时,今岁春寒…
  • 长安寒食 春日照九衢。春风媚罗绮。 万骑出都门,拥在香尘里。 莫辞吊枯骨,千载长如此。 安知今日身,不…
  • 经炀帝行宫 此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。香销南国美人尽, 怨入东风芳草多。残柳宫前空露叶,夕阳川上浩…
  • 观祈雨 桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。 朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。
  • 咏木老人(一作傀儡吟,一作咏窟磊子人) 刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。 须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。

诗中字词注释共 13 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
鹑 chún · 鸟部 · 13 画 (鶉);〔鹌鹑〕见“
之 zhī · 丶部 · 3 画 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。;助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
奔 bèn,bēn · 大部 · 8 画 急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受…
鹊 què · 鸟部 · 13 画 (鵲);指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起)…
畺 jiāng · 田部 · 13 画 古同“疆”。;死不朽。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
良 liáng · 艮部 · 7 画 好:良好。善良。良辰美景。良知良能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善…
我 wǒ · 戈部 · 7 画 自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。;人尔敌
以 yǐ · 人部 · 4 画 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。;依然,顺,按照:以时启闭。物以类…
为 wéi,wèi · 丶部 · 4 画 (爲);做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
兄 xiōng · 儿部 · 5 画 哥哥:胞兄。堂兄。表兄。;弟
君 jūn · 口部 · 7 画 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。…

延伸阅读

同作者作品

  • 旱麓 瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。 瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。 鸢飞戾天,鱼跃于…
  • 访落 访予落止,率时昭考。 於乎悠哉,朕未有艾。 将予就之,继犹判涣。 维予小子,未堪家多难。 绍庭上下,…
  • 潜 猗与漆沮,潜有多鱼。 有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。 以享以祀,以介景福。
  • 桓 绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。
  • 执竞 执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。 钟鼓喤喤,磬莞将将。降福穰穰…
  • 菀柳 有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。 有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉…
  • 丝衣 丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛。鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔,不吴不敖,胡考之休。
  • 赉 文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,于绎思。

同朝代作品

  • 负暄献曝 昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:…
  • 公子重耳对秦客 晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中,丧…
  • 昔齐攻鲁,求其岑鼎 昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰…
  • 伊耆氏蜡辞 土反其宅, 水归其壑, 昆虫毋作, 草木归其泽!
  • 蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未…
  • 关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思…
  • 采靡(节选) 采靡采靡,靡亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采靡采靡,靡亦柔…
  • 阴饴甥对秦伯 十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。 秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼丧其亲,不惮…

句读

  • 鹑衣百结走风尘,落魄谁怜此一身?
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。