左忠毅公逸事
基本信息
| 作者 | 方苞 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 古体 / 歌行 |
| 字数 | 483 字 |
| 用韵 | — |
译文869 字
先父曾经说过：同乡前辈左忠毅公任京城地区学政时，有一天，刮风下雪，天气特别冷，他带着几个骑马的随从，改装出行，走进一座古寺。厢房里有个书生伏在桌上睡着了，（桌上的一篇）文章刚写好草稿。左公看完了，就脱下貂皮外衣给他盖上，并替他关上门。左公向寺里的和尚询问，却原来是史可法。等到考试时，差役喊到史可法的名字，左公惊喜地注视着他，等到他呈上考卷，左公就当面批为第一名，还召他进入内室，让他拜见夫人，说：“我的几个儿子平庸无能，将来能继承我的志向和事业的，只有这个学生啊。”到左公被关进东厂监狱时，史可法整天守候在狱门外。逆阉魏忠贤对监狱防备监视很严，即使左家的仆人也不能近边。过了很久，史可法听说左公遭了炮烙酷刑，随时都会死去，便拿了五十两银子，哭泣着跟狱卒商量探监的办法，狱卒被他感动了。有一天，狱卒让史可法换上破旧衣服和草鞋，背了个竹筐，手拿着长鑱，装作打扫垃圾的人，把他领进监狱。（狱卒）悄悄地指着左公所在的地方。只见左公坐在地上，身子靠着墙，脸庞、额头都烧得焦烂，辨认不出（原来的面貌），从左膝盖以下，筋骨全都脱落了。史可法上前跪下，抱着左公的膝盖低声哭泣。左公辨出史可法的声音，可是眼睛睁不开，就使劲地抬起手臂，用指头拨开眼皮，目光像火炬一样明亮，生气地说：“没用的奴才！这是什么地方，你却到这里来！国事败坏到这个地步，我老头子已经完了，你又轻身而不明大义，国家大事谁能支撑呢？还不快走，不要等奸贼们构成罪名来陷害你，我现在就打死你！”说着就摸起地上的刑具作出投击的样子。史可法闭口不敢出声，快步走了出来。后来他常常流着眼泪对别人讲述这件事，说：“我老师的肺肝，都是铁石铸造的啊！”
崇祯末年，“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没，史公以凤庐道员的身份奉命守御风阳、庐州一带。每逢有警报，他总是一连几个月不进寝室睡觉，让将士们轮换休息，自己却坐在帐幕外。他选择十个身强力壮的兵士，（每次）叫两个蹲坐着，自己背靠着他们，每过一更，就（让他们）轮换一次。每当严寒的夜晚，他一站起来，抖抖衣裳，铠甲上的冰霜散落下来，发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下，史公说：“我对上怕辜负了朝廷，对下怕对不起我的老师啊。”
史公领兵作战期间，往来经过桐城，一定亲自到左公府上，问候太公、太母安好，到堂上拜见夫人。
我的同族老前辈涂山，是左公的女婿，与先父友好，他说（左公在）监狱中讲的话，是亲自从史公那里听到的。
注释457 字
1、先君子：作者对其已过世的父亲方仲舒的称呼。
2、京畿：国都及其附近的地方。
3、从数骑：几个骑马的随从跟着。微行：穿着平民衣服出行。
4、庑：廊下小屋。生：指书生。
5、解貂：脱下貂皮裘。
6、史可法：字宪之，祥符（今河南省开封市）人。崇祯迸士，南明时任兵部尚书大学士，清军入关时镇守扬州，公元1645年4月25日城破，殉难。
7、瞿然：惊视的样子。
8、面署第一：当面批为第一名。
9、厂狱：明代特务机关东厂所设的监狱。
10、逆阉：叛逆的太监，这里指魏忠贤。
11、防伺：防范看守。
12、炮烙：用烧红的铁来炙烧犯人的一种酷刑。
13、长镬：一种长柄的掘土工具。
14、眥：眼眶。
15、昧：不明事理。
16、构陷：诽谤陷害。
17、崇祯：明思宗年号（1628—1644）。
18、流贼：旧时对农民起义军的蔑称。张献忠（1606—1647），明末农民起义领袖。1644年在成都称帝，建大西国，1646年被清兵杀害。蕲（qi）、黄、潜、桐：今湖北蕲春县、黄冈县，安徽潜山县、桐城县一带。
19、凤庐道：管辖凤阳府、庐州府一带的长官。道，道员，是一道的长官。
20、更休：轮流休息。
21、漏鼓移：指过了一段时间。漏，古时用滴水计时的器具。鼓，打更的鼓。
22、番代：轮流代替
23、躬造：亲临。第：府第，住宅。
24、侯起居：请问安好。
25、宗老：同一宗族的老前辈。
26、涂山：方苞族祖父的号，名文。
创作背景112 字
《左忠毅公逸事》所处时期魏忠贤设东厂，假借皇帝命令逮捕朝廷官员，排除异己，左光斗当时就站在反阉党斗争的最前列，并因此被害下狱而死。《左忠毅公逸事》的“逸事”写的是为正史书所不记载的事，也就是散失了的事迹。这些事迹一般比较琐碎，但能说明被记者的品质、性格等。
作品鉴赏1090 字
文章的开篇就充满传奇色彩温情脉脉作者从记述左光斗与年轻书生史可法的偶遇写起：时任京畿学政的左光斗，风雪严寒之日，微服出行进入一座古寺，看见一个书生正在厢房伏案睡觉；左光斗阅读了书生的文章草稿，就脱下自己的貂皮外衣给书生盖上，又给关上门……既形象表现了左光斗的“伯乐”精神：求贤若渴，善于发现人才，赏识人才，爱护人才，又为下文史可法不忘师恩，不违师训作伏笔。
第二段是全文的重点，写得惊心动魄，感人至深。“及左公下厂狱”，一笔带过左光斗因弹劾魏忠贤而蒙冤入东厂狱，“史朝夕狱门外”，道出史可法对老师的深切关注，这一短句，墨如金，剪裁得当。“久之，闻左公被炮烙，旦夕且死，”史可法再也无法忍耐，只得“持五十金，涕泣谋于禁卒”，对狱卒啖之以金，动之以情，晓之以理，才得以乔装成“除不洁者”潜入门禁森严的监牢。突出表现左光斗的舍生命、为大义、刚强不屈的崇高品格，则是浓墨重彩，活灵活现：只见左光斗“席地倚墙而坐，面额焦烂，不可辨，左膝以下筋骨尽脱”，令人不难想象左光斗在东厂狱中遭受何等非人的酷刑！一个“倚”，一个“坐”两个动词，活现了左光斗的“一息尚存，决不屈服”的精神。左光斗被折磨得“面额焦烂不可辨”，“目不可开”，但当他听出史可法的声音时，竟然奋臂用手指拨开眼眶，目光如炬：这一事迹，典型地表现了左光斗的坚强毅力和顽强斗志！对前来探监的史可法的不仅有一番“怒曰”：“不识大体的奴才！这是什么地方，而你还到这里来！国家之事糜烂到如此地步，老夫此身已经罢了，你要还这样轻身而昧大义，天下事谁可支柱者？还不赶快离去，难道等着奸人编造罪名来陷害你？我现在就扑杀你！”，而且有“过激举动”：“因摸地上刑械作投击势。”如此神情激愤，言辞严厉，慷慨激昂既体现了对逆阉的仇恨，更体现了对寄予殷切厚望的学生的挚爱——爱之深，责之切！左光斗的良苦用心是通过这样的“当头棒喝”，让史可法不要感情用事，要清醒地认识目前国家的形势和自己的处境，要以天下为己任、当国家的“中流砥柱”！一位受尽酷刑、生命危在旦夕的人，念念不忘的仍然是“天下事谁可支柱者？”读此，如闻其声，如见其人，真真催人潸然泪下！大义凛然的人物形象，顶天立地！史可法的切身感受凝聚为一句“吾师肺肝皆铁石所铸造也。”字字千钧，掷地有声，有力地彰显了左光斗的耿耿丹心、铮铮铁骨！这里，既与第一段中“他日继吾志事，惟此生耳”相呼应，又为第三段表现史可法忠于国事职守作铺垫。
第三段主要以一个细节——”每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声。”——表现史可法治军的勤于职守和身先士卒。这正是得益于左光斗老师的言传身教。“吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也”史可法的这句心里话就是明证。第四段简叙史可法在带兵期间，凡到桐城，必定亲自到左公第，问候太公、太母起居，拜夫人于堂上。表明史可法尊师如父、对恩师永志不忘的深情厚谊。这些，不仅表现了史可法的爱国精神和尊师情操，更是从侧面衬托他的恩师左光斗的人物形象。左公确有知人之明，对史可法确实是没有“看走眼”；有其师必有其弟子，学生的所作所为，正是恩师言传身教的结果！
文言知识688 字
一、古今异义
微行入古寺
古：微：微服，即国君或官吏穿着一般人的衣服。
今：细小；轻微；精深奥妙等
虽家仆不得近
古：即使。
今：常用作转折连词
闻左公被炮烙
古：遭受
今：常指“被子”，或表被动
持五十金
古：银子。古代以银为货币，银一两称一金。
今：常指“黄金”
汝复轻身而昧大义
古：再，又。
今：往复，重复等
不速去
古：离开。
今：从所在地到别的地方，与“来”相对
趋而出
古：快步走。
今：常用来表趋向
二、词类活用
名词作状语
即面署第一（表示动作行为的方式：当面）
涕泣谋于禁卒（表示动作行为的状态：流着眼泪）
史前跪（表示动作行为的方向：向前）
令二人蹲踞而背倚之（表示动作行为使用的方法：用背 ）
吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也（表示动作行为的方向：对上，对下）
必躬造左公第（表示动作行为使用的方法：亲身）
名词用作动词
风雪严寒 ：刮风下雪
手长鑱 ：手拿
形容词用作动词
虽家仆不得近 ：接近、靠近
下恐愧吾师也 ：愧对
使动用法
从数骑出 ：让…跟随。骑：动词用作名词：骑马的随从。
汝复轻身而昧大义：使…昏乱
意动用法
则席地倚墙而坐 ：以…为席
汝复轻身而昧大义：以…为轻
三、一词多义
微
微行入古寺 微服，即国君或官吏穿着一般人的衣服
微指左公处 暗暗，悄悄，形容词
下
庑下一生伏案卧 下面，方位名词。
及左公下厂狱 去，到…去，这里有“陷落”的意思，动词
草
文方成草 草稿，初稿，名词
草屦 草，指一种野生植物，名词
第
即面署第一 表次序的词头
必躬造左公第 官僚或贵族的大住宅，名词
更
使史更敝衣 更换，动词
使将士更休 交替，轮流，动词
背
背筐 负，背负，动词
令二人蹲踞而背倚之 背脊，名词
指
微指左公处 指向，用手指，动词
乃奋臂以指拨眦 手指，名词
语
后常流涕述其事以语人 告诉，动词
谓狱中语乃亲得之于史公云 话，言论，名词
造
皆铁石所铸造也 制造，动词
必躬造左公第 到…去，动词
四、特殊句式
1、判断句
则史公可法也
吾师肺肝，皆铁石所铸造也
余宗老涂山，左公甥也
2、介词结构后置
涕泣谋于禁卒
拜夫人于堂上
乃亲得之于史公云
或劝以少休
相关推荐
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
诗中词语释义
相关成语
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 高阳台·和嶰筠前辈韵 玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
诗词精选推荐
- 将进酒 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽…
- 静夜思 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
- 蜀道难 噫吁嚱，危乎高哉！ 蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千岁，不与秦…
- 梦游天姥吟留别 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求； 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。…
- 望庐山瀑布 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
- 赠汪伦 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
- 行路难·有耳莫洗颍川水 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名，何用孤高比云月？ 吾观自古贤达人，功成不退…
- 独坐敬亭山 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
- 望天门山 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
- 行路难 其一 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行…
- 送友人 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧…
- 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 先 | xiān · 儿部 · 6 画 | 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：先前。先期。原先。先驱。先河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本… |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 子 | zì,zǐ · 子部 · 3 画 | 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。；植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 |
| 尝 | cháng · 小部 · 9 画 | （嘗）；辨别滋味：尝食。尝新（吃新收获的谷物或应时的果品）。尝鲜。品尝。卧薪尝胆。 |
| 言 | yán · 言部 · 7 画 | 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zh恘g ）（一说就说到点子上）。；说的话：言论。言辞（亦作“… |
| 乡 | xiāng · 乙部 · 3 画 | （鄉）；泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。 |
| 辈 | bèi · 车部 · 12 画 | （輩）；家族的世代，泛指人际的一种先后次第：辈分。先辈。长（zh僴g ）辈。后辈。晚辈。前辈。 |
| 左 | zuǒ · 工部 · 5 画 | 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。；地理上指东方：山左。江左。 |
| 忠 | zhōng · 心部 · 8 画 | 诚心尽力：忠心。忠诚。忠实。忠告。忠于。忠魂。忠义。忠贞。效忠。赤胆忠心。忠言逆耳。；奸 |
| 毅 | yì · 殳部 · 15 画 | 果决，志向坚定而不动摇：沉毅。刚毅。坚毅。毅力（坚强持久的意志）。毅然。毅勇。；笔画数：15； |
| 公 | gōng · 八部 · 4 画 | 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。；共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。 |
| 视 | shì · 见部 · 8 画 | （視）；看：视觉。视力。视野。鄙视。注视。近视。视而不见。熟视无睹。 |
| 学 | xué · 子部 · 8 画 | （學）；效法，钻研知识，获得知识，读书：学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸（讥讽人… |
| 京 | jīng · 亠部 · 8 画 | 国都（现特指中国首都北京）：京城。京都。京华（因京都是文物、人才汇集的地方，所以称京都为“京华”）。京畿（国都… |
| 畿 | jī · 田部 · 15 画 | 古代称靠近国都的地方：畿辅。畿辇。京畿。；门限，门槛。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 雪 | xuě · 雨部 · 11 画 | 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇… |
| 严 | yán · 一部 · 7 画 | （嚴）；紧密，没有空隙：严紧。严密。 |
| 寒 | hán · 宀部 · 12 画 | 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭… |
| 从 | cóng · 人部 · 4 画 | （從）；依顺：顺从。盲从。从善如流。 |
| 数 | shù,shǔ,shuò · 攵部 · 13 画 | （數）；表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）… |
| 骑 | qí · 马部 · 11 画 | （騎）；跨坐在牲畜或其他东西上：骑马。骑射。骑兵。骑者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易… |
延伸阅读
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
句读
- 左右脚交替动作可以增强身体的平衡能力。
- 左派的政治观点常常强调社会公平和经济平等。
- 左不过一点点，右不过一点点，只有坚持中间的平衡，才能走得更稳健。
- 左联有许多精彩的句子，它们用文字描绘出了无数令人动容的画面。
- 左倾机会主义是一种在政治思想上过于强调革命和激进手段的倾向，不适当地忽视了社会实际情况和平衡发展的需要。
- 左花非常鲜艳，吸引了许多蝴蝶和蜜蜂前来采集花蜜。
- 左甄是一个勤奋、聪明的学生，他在班级中展现出了优秀的领导才能。
- 左手捧着一杯香浓的咖啡，右手握着一本扉页洁白的书籍，坐在窗前，享受着宁静的午后时光。